المعجم العربي - الألماني، المكنز العصري
تاريخ النشر: 01/01/1997
الناشر: مكتبة لبنان ناشرون
نبذة sxMWD4jCoOالناشر:تبلغ 89cCl1TLmxالمادة C0whWxEMyEالأساسية 7sJErjQqzjلهذا CHquP06d26المعجم S9mEasbEagخمسة zGeUROyIkcوعشرين kCmd56SbCWألف CBVCV9ffD9كلمة، hmpsT7CGMaترجع Kw3YVpVjJfفي K0bnO9VL9Tمعظمها Jtem58m4t9إلى CmzCmfI7QGمظانها m6FxyhlcNVالأصلية، l2I4BqsQ5Yمجموعة d21LNyKJbJمن zY5CHNYQXWشتى WkqHXKNFb6الأقطار X3c3Cuf5Uaالعربية. HLbewx7fvXفلقد CL3hc3LtXcقمنا، UeHfWGVc0mعلى I47XpkillAمدى OIjnDla61Jفترة SVgRqCd7sZتتجاوز L4gjpIPe32عشر TAhxym5uLKسنوات، FZmzEWXoHXبجمع gm4vYUBa95مختلف G7d9ZsNStdالجرائد HTuRtWRQOCوالمجلات، VAHfVHGWJNوالكتب U5wReJWnJmوالمسلسلات، ie5Dpx3mbcفي dVwFify8nsالعلوم V2jQtNwMMTالإنسانية 0DgCuRFdZyوالطبيعية OuUHJ9H2I0والتقنية، kYarBq5okMفضلاً apKrcJP5kAعن JviYOBhMguبعض fFdNJkDZadالمختارات Wr4mxyUCEaالأدبية، tNQizZQlMaثم jshZGEl7S3نخلنا g14hNsB6Apالمادة QPhgbCY6nTاللغوية Erma5EjeP4نخلاً، mXTL5DTJEhمعنى xUUxtDkbXe...ومبنى، QqT0yYN3mjمستأنسين ixpHc46GlIفي SpBgvTHYRAذلك thqLm7eUnfبأمهات Z2wu9aEmuAالمعاجم IOZpwBYMNOالعربية، qYlV1bgOvgوالقواميس YlsgT23giuالموضوعة ovEr3OrboVفي iBgIZaPKE8اللغة 512oLwvTGFالعربية IREtA6u44lولغة TeAJ8wfUqSأجنبية lrMlAyDqQGوالعكس، sHFSnA8Xi4ثم PVRsnZAsqoقمنا qLCXuqet3bبامتحان Cenx4lIRwHما zsLxdzKu8Lنخلنا، 9l0BpRfSy7وأضفنا vO5gBLItzbوأكملنا qT6TZ90fU6ما QUvrdqeWimرأينا g1szlVxE7Bأنه 2q56uppqMqالصواب.
لقد R09DpLsNdkراعينا GVln6AAGHdأن KEiseAZA7Yتُعين aYj2Eg3ZkKمادة CUBV6feRa5هذا YTSIPm2PzZالمعجم V2QojRMtSY- IKv8L1dww9بما viAc0rfKlsفي pmAuYKdmLnذلك CV9lvnxV8Zالإشارات iEtAENBNp3والإيضاحات MbhzJvkbiaالنحوية W1UjGKjpRVوالدلالية 4tNwkU301kوالصرفية jA8TLBNJL0- dwM8csTk55المسترشدين Em7D0sxVpZبه Dkk91w3bHeممن 7JNRSGRQu2يتكلمون bSf7Q7DEUsالعربية d3tWG3mOgQوالألمانية، zSMZ85IpVCعلى LRAyXUens4القيام 3yrpbeq2kZبترجمة ucJOBtgq9Vمختلف yoSrRvB69Wما Y9wmXbAxY4يتعلق ORe6hIiW7Eبالحياة OYoGFNP0HPالعامة Mu3xbwQw1Aمن 3TBfgQjWkiمؤلفات nO0Di0TZQjعلى wBZiquYR5Vتفاوتها 3V7GM6wjzZصعوبة E3ZzC9vzpbوأسلوباً، M1PQeA4sZWمع 2C3yqBSC1nعلمنا MKz2PDMAQsبتعدد 0zB3ibgqCmالناحية bduN8baAiaالوظيفية p3IczcAXaKللأسلوب. YDMGXCb0qoيعين vCaOlIqV5Oهذا DmrPch1yDfالمعجم Ksp2xIBX1Fكذلك aak5PX2411على WO4whMl7EPترجمة LMFkOdmiqNالنصوص hC6zOCbxaoالعلمية p7HNt6y4UVوالتقنية wEtk4xEapLالميسرة، LSNnSuTEROعلى KY7pAPe32Sأنه PtyFrNjUFqلم 8bhyNGtu60يغب m4lglHHdUoعن sMjH7rui7fالذهن k09AQJRHM4أن vU72GVirtTالمصطلحات fgar9u3JBv- mly1Ym6UzMالتي 10A13IQrblيسعى jcYm0d0QCvإلى QhgqRjwgctالاتفاق 1y2R4fPjyAعليها OKIqmjxl1Vعلماء nore6T4jjSالعربية lJoRvVlgt5سعياً yZscQgIZeIحثيثاً WkqrfLgXWk- lFaPofw26Aليست 9r37wy7pxYبعد kefK7at7LTمتيسرة OxtjS3YMXLدائماً TR4NJFst5Rوفي P2z80hAzTnكل VzpmWK9TnEحال. JuBWfDkBbBأما S0b5dX9vjLالجديد Bz3KZtCR20المستحدث HJgAhvzN3Gوالمشتق 79yrFWyui9- MMJLckB27Vبما bDJb5i3LXSفي yvCNPCaKedذلك 6hI4x50Fx8الاستعمالات 4IQhFDzwxxوالمفردات 4XHAKrk77Kالتي j1W4Z45QOaأقرها ixnZYZPuilالمجمعيون dOnRjiKitg- UdJXXdWWrLفقد ISRxoFJRLUارتضيناها LZXUGFMfURبطبيعة sWxIpeYAbVالحال، d3dGMv71CNإذا I3GIE6pYrsما AQcKtWvjhjأثبتناها RiP1RTWrhlفي IWMgizpYeuنصوص Y0jTuw1CnZعربية 0XTs7znQ1Uأصيلة j9RfUOe6C4- HGeXuS07Fvأي 3tdrlVctkSغير mJ8tl1rd9Qمترجمة s5ausDS78n- AqkF3Z5A59وإذا LUVTQ9IULEأجازها A78Zc8tT9Sالمتخصصون cgw7s7yCBvفي 72iaeHjqNuالمجالات 59uDXDsuC6المستخدمة GkBm7EyZBUفيها، JgtqIIX8UFوهكذا YcfOXeW3iYفإن Nd0FYVA7eKبعض juZ4UYOd6oهذه QvJ8hDeWy2المفردات RFQNgFhXBWيخضع i24kvEnm50هنا AT85isEbyuلأول QNHm3NNmWoمرة Q1LifYByLNللمسح q32zB9IWEYالمعجمي، bfzggFtRsSوينسحب 1bzPsJhYYtذلك 1fzVeYViU4- e2R9nLBEcKفيما EUg4WoClg2ينسحب 1T8l87PNcr- Tl7zN0uACRعلى iMWoYf0G0Zبعض vJb4cv4Fbqأسماء 6YCU1tYQqXالأعلام 5cTzTo8Tw2والمختصرات.
لقد 7jOm7kkcwrحاولنا fYzmVukcxFجهدنا rspm6t1MkYأن ykijtWjqXQنُثبت iWu9RfMGNyالألفاظ d5v2KO5CqNالتي tI3H46Pq30تستخدم k4oRwE8qEZفعلاً، Qt9VUDZrIPأو 2R0kxK4WeWالتي zwOOojPNEfيشيع QN8A70KhXAاستخدامها fyRmhC5euWولو LlmSAuOtGLاقتضى XlWC9oUInxالأمر aV0OQbOBGVإثبات pLtSEFBoaMالخطأ vqLlM4Mpo3الشائع، Rv18V1mHczكما PmWUvm3d9Dفي XGILcTkXbWحواديث yznOd5Uw7O- s4lL7iE1ZAجمعاً bIqUflWp6cلأحدوثة PyGpaq0iQB- BGguk4u8O4إلى pt8KV1iCI3جانب hFB595x7LQأحاديث.
ولقد jvjx0FB7Klشفعنا 2ZKbWvA6Ejاللفظ hGJYu6emvqالعربي Gxw8U4kJLqونظيره zm3wbr6AhMالألماني DBCBJMVuddبالإيضاحات ApKuODDMq4الوافرة، l1unU5NmXdالتي aOeTWf65yhتيسر hZGH1kMISHللمسترشد XsjoBMhoQOبالمعجم 9IHadVk2HJالوقوع HIoiVvuWwKعلى sfEppSF1rjاللفظ 8QoTiIsGEfالمراد 0UaiapdaCfوكيفية su2fw4erVvاستخدامه، puJyM1uF0mفإذا dYsrLHfwpaنظرنا OExm2MYixpإلى EbUi1PlMGjاللفظ 6IapcEcKEYالعربي YRbVQU7xH0وجدنا clhUScdjB6هذه vC1gefDhjxالإيضاحات KoOIBW00Cfتشير SYfGhTAqH0إلى A3jJCv26QKالحالات qYnjzXHIs6الصرفية ddRwmHxt0vوإلى PnJk7Rfegfالعوامل، 5et2Y5L6gtوإلى m38M7xkWw6بيان 8I6u6dpdnSمنزلة SCCna9T1Hsالأسلوب 6CmQiWp8nJمن GsSliwi96Uالفصاحة، OIRyKUzUM8وإلى Nupe0Evpliالقطر YrZOlATqeNالذي 1U6XNxVXfyيشيع xEvp7ldOmNفيه a3WW6xSdnkاللفظ ajQ9h3zBAL- THjXVu7KR0إذا xfeAM89i2qلزم ORK6ynYwidذلك WLnK5DT0aL- AhvnW5epvjوإلى 5rKk7b8nyIقرائن GKCOnV2EGjالسياق o9hp1HwxjDالتي iIa0jFadN3تشكل FFLCf1PRabمع cKSm56jutzاللفظ PKe5z8JDERالأساسي VY1ONSxPk0تعابير 2OwhBI1Yenلغوية wQTnn6BQdiبعينها، rmmsqoTeIlأو IEjuIan7D1إلى gUyqveeNASإمكانات rQLcSPCe2mنظم YVq4O3GzPmذلك REmmbGX67lاللفظ. jgNZ423hL3إقرأ المزيد