لقد تمت الاضافة بنجاح
تعديل العربة إتمام عملية الشراء
×
كتب ورقية
كتب الكترونية
كتب صوتية
English books
أطفال وناشئة
وسائل تعليمية
متجر الهدايا
شحن مجاني
اشتراكات
بحث متقدم
نيل وفرات
حسابك لائحة الأمنيات عربة التسوق نشرة الإصدارات
0

حصة الغريب شعرية الترجمة وترجمة الشعر عند العرب

(0)    التعليقات: 0 المرتبة: 12,430

حصة الغريب شعرية الترجمة وترجمة الشعر عند العرب
12.75$
15.00$
%15
الكمية:
حصة الغريب شعرية الترجمة وترجمة الشعر عند العرب
تاريخ النشر: 30/07/2011
الناشر: منشورات الجمل
النوع: ورقي غلاف عادي
نبذة MITqUfPjQsالناشر:لزمن 8uYqbJ8Ukrطويلٍ، alayy1tUI5ظلّ 5Q5wcSTFUaالنقاش rLiJX5Cb9Hحول rF52gBHu34التّرجمة W5LWyqACnsحبيس ZBak0zdBLDالمفاهيم xrWaNyWdpLالثنائية kyN1oxavkGالتي EaXPSZET2Rأبانت xgTyGEiKjaتجربة EwnMiAYk7Mالحداثة zRqe0wEhsXعن 4clHodPotTإفتقادها ozmkchXlHrالواقعيّة auXosQZOzjوالدقةَ absvgBlPyeفي VJ1my0Fgc3الآن JsJbXIp8pHنفسه، oaZjTnh1dLفطويلاً 7iXCFADK1sتساءل lTMGKRBrIIالمعنيّون lnz11UURDkبشأن 3OcA6BEhFwهذه fPg8wEysJbالممارسة V1sFASS8MVعمّا QWgPAHRmLiإذا ntVmCGgCDvكان wBhCycvGanعلى SHFUPsIBHZالتّرجمة WlRAXCegc4أن MqDqypONryتكون lklxzPYbGkأمينة، 8P6OJkTQO7ولنضرب 8pDgLCdpvzصفحاً N5kiOMaubiعن NcJ377vZRoجمالها، G90uA6QfW8أم LJQhGcFW08أنّها، kzPGt6QLkOلكي goHg4P6ZSTتكون 65HdGdvCw4جميلة، BJZUehsCbFينبغي of6i1wbJn2ألاّ gQeqbp2L0pتجازف JopqnHzXcVبالسقوط wDYmEZ0znkفي bWoEXVFISYمهاوي pRDV601O5tالخيانة، 8nGCEN22Vm...أهي pCyZnX0UDCممكنة c1foGP0cqEأم 9vE4mXpWajمستحيلة؟ 4NWFIXsNHiأهي aglCqgis6Zمجرّد OZKqn58EMzنسخة HnUtJydKPSناقصة xvEiE3jcMgعن P81kFddGrOأصلٍ ZXbhLWw233لا cHMnCsuCVvيمكن V62GUKxJYFتقليده، vHsb4JuxGSأم FrjUdhuNSnهي TLU6456Exbصورة zXdxHEpLt3جديدة 886dZDVhCMلنصّ qT1LVTXwi9هو OZ0FsSoVnJنفسه 3St1pWPQgzغير iYbVUP7BLXمكتمل؟ Q3Dunh8AUgبورتريت o044THA0w0دقيق ehqS11YoUNللآخر، WXkA3ap9Nhللغريب، Yp60li5hbnمثلما o8fMSJMVExيتجلّى tTPhuBZDbTفي sCwokYlqGRنصّه، 7QmHyZRHRsأم yEDpYfKYPUإحترام tAgs5WK1B4مطلّق xvoXAMGhSFلقيَم TrWSvY9gAfاللّغة oxLWyGK5MMوالثقافة o2gX6cpQZlالمُستقبِلة؟...
إنّ JCfjbbNx8gمثل XDAwPaUCy5هذه cMEgq2l0Xsالمقابلات IsrpFWrBUxالمتناظرة، 3m7GYUBTi6التي sXs5i8804jيُبطِل ZOKPHFmk13بعضها SsRbcZP9sFبعضاً، AC130VaxgIلم YrILInMr9sتعدْ Iq3pmagq2sلحسن r0RxTwYSPWالحظّ FYeseBUgDYتوجّه nx007kJKP0التفكير OTFYqZKk2lالمتعلّق z5MmXTmKlVبالتّرجمة، paXdf40SAJلقد XncPhWtpboأخْلت 1JosztVWlmمكانها 80z5TO6CSwلتصوّرات Z3Usym27eaجديدة، A7I75QWFNVليست imGnLXXh6Dبالضّرورة 12HPy9Y65mمحكومة BZSlWbBCacبالثنائيّات، 3AY7oNvGRKتصوّرات yUaLkIz3H7تُخضِع 21LBusEvAKالأصلَ vuh3LAdKBVوترجمته، MsotYRYganوالنصّ LI6dlbZxM6والرّوح، iafgoeMhaUوالخصوصيّ FYBVtJMsMNوالغريبَ، Eyun9WzdRJوغيرها LQ8FNLmheTمن eRfqSWhjULالثنائيات yGU0BUQ3iBالمفاهيميّة، OJzAiZ26iSتُخضعها xEn4IXsdFlإلى Pptgle79e3ضربٍ 6t0MeErPh3جديدٍ 6lacn4t2AOمن CMx7Wyqtpeالمساءلة.
يجتهد 432qWdFKYdهذا FN7MpEpr3rالكتاب UeHAAt7d1Pفي o9zd0duUpjتجليته، yScwiZPVQrقبل j0A9tYvAZCأن hBUiZGn4Mmيتصرف jFbS3cclrKإلى NlwIGpIATlمراجعة S55Wc785HLتصوّر LWiDiO8Rfrالعرب WjipZ7fmLKللترجمة، 9WkBEpKoQ7ثمّ ehOP01c4A2إلى r2vByIVP8gمقاربة 2Vs7NYMQ93ترجمة dSajnPFCp9الشّعر 4lVUshBSc7إلى E6rKesYRckالعربيّة ow5IXI1lnTمن ctz9mP0INGباب x4NbxiAAe6المقارنة 1YAfUGrn7Uوالنّقد.
وتجدر rqFs5lFtxzالإشارة spdFXuS3kPأن izgs4o4unPهذا yWM4pgyvhmالكتاب NhdPMKU5rAقد YydrM2jmzQصدر slfRaGNkqQباللّغة 6xV8cavAQsالفرنسية D9cX2aSvrxمنذ 7m6B5BbwPgسنوات، 8JNLEBNgoLوتصدر FSFhmtir1aصيغته Xr33TTBtcKالعربيّة 00VJu4uBtAهذه wMgQ2oQYoLفي sTGPsQRU2Vلحظة 0teOMG87Wsيشهد 9R9zNlkmbFفيها cNeArpDgrOالتفكير mKJHAcHCdvبالفعل qUb7NKUgbgالترجميّ FETvTvpNxwفي c2OhfyiB9Kالعربية NSiPprLiXQتصاعداً ExekjS1nYfوتعمُّقاً X5fQtzf51oغير CthACWvegBمسبوقَين.
ThZQ3OWD9x

إقرأ المزيد
حصة الغريب شعرية الترجمة وترجمة الشعر عند العرب
حصة الغريب شعرية الترجمة وترجمة الشعر عند العرب
(0)    التعليقات: 0 المرتبة: 12,430

تاريخ النشر: 30/07/2011
الناشر: منشورات الجمل
النوع: ورقي غلاف عادي
نبذة MITqUfPjQsالناشر:لزمن 8uYqbJ8Ukrطويلٍ، alayy1tUI5ظلّ 5Q5wcSTFUaالنقاش rLiJX5Cb9Hحول rF52gBHu34التّرجمة W5LWyqACnsحبيس ZBak0zdBLDالمفاهيم xrWaNyWdpLالثنائية kyN1oxavkGالتي EaXPSZET2Rأبانت xgTyGEiKjaتجربة EwnMiAYk7Mالحداثة zRqe0wEhsXعن 4clHodPotTإفتقادها ozmkchXlHrالواقعيّة auXosQZOzjوالدقةَ absvgBlPyeفي VJ1my0Fgc3الآن JsJbXIp8pHنفسه، oaZjTnh1dLفطويلاً 7iXCFADK1sتساءل lTMGKRBrIIالمعنيّون lnz11UURDkبشأن 3OcA6BEhFwهذه fPg8wEysJbالممارسة V1sFASS8MVعمّا QWgPAHRmLiإذا ntVmCGgCDvكان wBhCycvGanعلى SHFUPsIBHZالتّرجمة WlRAXCegc4أن MqDqypONryتكون lklxzPYbGkأمينة، 8P6OJkTQO7ولنضرب 8pDgLCdpvzصفحاً N5kiOMaubiعن NcJ377vZRoجمالها، G90uA6QfW8أم LJQhGcFW08أنّها، kzPGt6QLkOلكي goHg4P6ZSTتكون 65HdGdvCw4جميلة، BJZUehsCbFينبغي of6i1wbJn2ألاّ gQeqbp2L0pتجازف JopqnHzXcVبالسقوط wDYmEZ0znkفي bWoEXVFISYمهاوي pRDV601O5tالخيانة، 8nGCEN22Vm...أهي pCyZnX0UDCممكنة c1foGP0cqEأم 9vE4mXpWajمستحيلة؟ 4NWFIXsNHiأهي aglCqgis6Zمجرّد OZKqn58EMzنسخة HnUtJydKPSناقصة xvEiE3jcMgعن P81kFddGrOأصلٍ ZXbhLWw233لا cHMnCsuCVvيمكن V62GUKxJYFتقليده، vHsb4JuxGSأم FrjUdhuNSnهي TLU6456Exbصورة zXdxHEpLt3جديدة 886dZDVhCMلنصّ qT1LVTXwi9هو OZ0FsSoVnJنفسه 3St1pWPQgzغير iYbVUP7BLXمكتمل؟ Q3Dunh8AUgبورتريت o044THA0w0دقيق ehqS11YoUNللآخر، WXkA3ap9Nhللغريب، Yp60li5hbnمثلما o8fMSJMVExيتجلّى tTPhuBZDbTفي sCwokYlqGRنصّه، 7QmHyZRHRsأم yEDpYfKYPUإحترام tAgs5WK1B4مطلّق xvoXAMGhSFلقيَم TrWSvY9gAfاللّغة oxLWyGK5MMوالثقافة o2gX6cpQZlالمُستقبِلة؟...
إنّ JCfjbbNx8gمثل XDAwPaUCy5هذه cMEgq2l0Xsالمقابلات IsrpFWrBUxالمتناظرة، 3m7GYUBTi6التي sXs5i8804jيُبطِل ZOKPHFmk13بعضها SsRbcZP9sFبعضاً، AC130VaxgIلم YrILInMr9sتعدْ Iq3pmagq2sلحسن r0RxTwYSPWالحظّ FYeseBUgDYتوجّه nx007kJKP0التفكير OTFYqZKk2lالمتعلّق z5MmXTmKlVبالتّرجمة، paXdf40SAJلقد XncPhWtpboأخْلت 1JosztVWlmمكانها 80z5TO6CSwلتصوّرات Z3Usym27eaجديدة، A7I75QWFNVليست imGnLXXh6Dبالضّرورة 12HPy9Y65mمحكومة BZSlWbBCacبالثنائيّات، 3AY7oNvGRKتصوّرات yUaLkIz3H7تُخضِع 21LBusEvAKالأصلَ vuh3LAdKBVوترجمته، MsotYRYganوالنصّ LI6dlbZxM6والرّوح، iafgoeMhaUوالخصوصيّ FYBVtJMsMNوالغريبَ، Eyun9WzdRJوغيرها LQ8FNLmheTمن eRfqSWhjULالثنائيات yGU0BUQ3iBالمفاهيميّة، OJzAiZ26iSتُخضعها xEn4IXsdFlإلى Pptgle79e3ضربٍ 6t0MeErPh3جديدٍ 6lacn4t2AOمن CMx7Wyqtpeالمساءلة.
يجتهد 432qWdFKYdهذا FN7MpEpr3rالكتاب UeHAAt7d1Pفي o9zd0duUpjتجليته، yScwiZPVQrقبل j0A9tYvAZCأن hBUiZGn4Mmيتصرف jFbS3cclrKإلى NlwIGpIATlمراجعة S55Wc785HLتصوّر LWiDiO8Rfrالعرب WjipZ7fmLKللترجمة، 9WkBEpKoQ7ثمّ ehOP01c4A2إلى r2vByIVP8gمقاربة 2Vs7NYMQ93ترجمة dSajnPFCp9الشّعر 4lVUshBSc7إلى E6rKesYRckالعربيّة ow5IXI1lnTمن ctz9mP0INGباب x4NbxiAAe6المقارنة 1YAfUGrn7Uوالنّقد.
وتجدر rqFs5lFtxzالإشارة spdFXuS3kPأن izgs4o4unPهذا yWM4pgyvhmالكتاب NhdPMKU5rAقد YydrM2jmzQصدر slfRaGNkqQباللّغة 6xV8cavAQsالفرنسية D9cX2aSvrxمنذ 7m6B5BbwPgسنوات، 8JNLEBNgoLوتصدر FSFhmtir1aصيغته Xr33TTBtcKالعربيّة 00VJu4uBtAهذه wMgQ2oQYoLفي sTGPsQRU2Vلحظة 0teOMG87Wsيشهد 9R9zNlkmbFفيها cNeArpDgrOالتفكير mKJHAcHCdvبالفعل qUb7NKUgbgالترجميّ FETvTvpNxwفي c2OhfyiB9Kالعربية NSiPprLiXQتصاعداً ExekjS1nYfوتعمُّقاً X5fQtzf51oغير CthACWvegBمسبوقَين.
ThZQ3OWD9x

إقرأ المزيد
12.75$
15.00$
%15
الكمية:
حصة الغريب شعرية الترجمة وترجمة الشعر عند العرب

  • الزبائن الذين اشتروا هذا البند اشتروا أيضاً
  • الزبائن الذين شاهدوا هذا البند شاهدوا أيضاً
لايوجد بنود

معلومات إضافية عن الكتاب

ترجمة: محمد آيت حنا
لغة: عربي
طبعة: 1
حجم: 24×17
عدد الصفحات: 607
مجلدات: 1

أبرز التعليقات
أكتب تعليقاتك وشارك أراءك مع الأخرين