تاريخ النشر: 10/07/2015
الناشر: منشورات الجمل
نبذة HN9jvpSbKOنيل qWnuzzKeiuوفرات:"الحديقة LRdm5VP85fالخَربَة" bWtcpX7iD9عمل GP2af0fwNRروائي uOssY1KVpKللكاتب KVhENDDlfMالمكسيكي DCKkX7Zcg5خورجي PsumVwDaoyقولبي، mk34xVHwxLنقلها G5rao3eiF3إلى bIPu5sA5Tqالعربية aC8QztJQWbاسكندر yCPFyUbt93حبش، suEwxOFI9fتحكي vMNgLd8KL5الرواية txvDDI4j7kمن qh718P8LtVخلال YbRRQVYI4uمسارين XASdJ60b3Yسرديين VvLYYoQXj7متوازيين fwrZgrPNXRقصتين TuqLw1y3qcمختلفتين Q7SEaCz44Cجداً، fby8pBj38rتتقاطع pvokfAe0C9فيها ZYGhqiNWZNأحداث 3WUuMR6tw6العراق QG69WuSHzJالأخيرة yzB6NqErRgمع YxctzDL4Ixأحداث EVNGrs4Hu6المنفى AfwppCvYQwالذي mNLqhtEMJsعاشه SY0bfMW5Ouالروائي x77VQSaWd7قبل iXnlk1jxz8عودته Yr9cmLfukNإلى QAkv9pR1Kyالمكسيك، tRIMk6LX2oتبدو DyEQGf95Ieفي MPLApRM2m5الرواية jtWaOgSv3qقصة 0rD7kr7DZ4ليلى rWrFVNfixD– tUK7ekLDbzوهي xMcrevlPq8امرأة VjbtMwbrpbعراقية aJ9z8pQG20فقدت PCCzFPUaAAعائلتها BA3zRjSqtR...خلال iuoayYNNtZالحرب، OOXqssQMY8بالتوازي Ma1YJKQJRXمع Hzmj1vnBbRقصة bgQLWXNMhzالراوي، DgCvfiDABYشخص he7FroBNz7مكسيكي fpKg7FupcVيعيش 7dCsuA82eSفي 2XamK7kktHالمنفى، v0nktnFwzJوهي XoxP2dMOk2شخصية rKIQfspxGaتشبه vj6FA81r9gالكاتب 6LBF6NzuvGالحقيقي، uG0CqUBHfbوهكذا 9hZzoNt3o5تتقاطع muPe6QjcUBسيرة 35c0PYjDoQالراوي Ftm8iXVcrrمع uHfAt016GKبطلة KyWNiefZTzالقصة، EZNHy4iS6iفيبدو 5gVDhvYLPQالعمل 8n7OfhGIYdأقرب S6t3XE4IcAإلى 2i0yPENsFWالسيرة pDkcBq40Crالذاتية.
تحمل wJ43z9W4PNالرواية CqJpZZnI9Lذكريات DndcYpVrAHعن K4gUdrph9Qعودة SUN2u945nMالراوي cua1XjG2ekإلى nFCidIkYmHالمكسيك، KgKs3TKlSZفي v1dYFq4p85مزج VydXDmrEYVبين YfSPc6US8dقصة IuioZwBONXهذا P62sWmcWYQالمرأة Cgx7aqixVJالشابة Flr4vApY9hالعراقية UM2bg4nA41مع 484rLC8moJحكايته nd3erDO97vهو 7nYR6Zpv1hالشخصية، cSE6QHr0s4والمرأة DcKy4RUWUMهي opDH4PjmwVفي mLwgGEJ7yTالحقيقة mOQc35NzXoصورة fCLn3Xp7caرآها yeNGQ2QE2yالكاتب hXyaAKJAP9لشابة cTziQUainTعراقية pM4xvhbkwbقتلت niHygrdKWsفي nYrd9OPFZ6بغداد 1HqijF4bPtخلال JzeOV4maczالغزو Rzw6GBu1zQالأميركي، BGuAkQ2zpKفقرر xb6DSYTNseأن COCzoBlvLRيكتب kdM92deODfعنها، cWVBbPE3mRوإلى RRHuoWd5lTجانب EGXHztz7MPليلى UfjncP4bxI/ 7si5aDGrTeالشابة ajCUKG0nbSالعراقية qHqH7MHtsJوالالم 4bGNWmx3H7الذي XhnHPKMzNFتجسده، PP0PszcL8yيقدم 7m9kl9MY8xالكاتب igQf6iuS3wشخصية 0iQW4nb2vxآنا، kV6i0KjcwQوهي 9XBpwJ95Ujصورة etSLzYFlq8نسائية 7VDKnxlIfuأخرى، 0rvlylQBzuتتعذب ohgls1ctTlبدورها، f8WzTmu1b0وإن xAYAkX8Hnnكان heV6SZOrsxذلك u2Y5pbE7Clبشكل 11zA7XtQbFمختلف.
فالألم 3FgFdal2Q5الذي IcIOPGM4liتتعرض sbfbwrOv95له G9qWEYVs1oليلى، ZNpHNYrVUAوهو lzF3m2AejWناتج w13WyJWVj1عن Vud7tOWHyIالتاريخ a3KITgDxJNالسياسي xQje30VDidفي bFM5P2vIJIبلادها، f4QKWDpudrيتراءى gzmFCel0etللكاتب 4tyuHEqQ33"أهم V5YbIE0Iryوأعمق TBz28MtgBKمن PwEpPWEvdrالألم nIBkGlKk89الحميمي، eMRPJB4Hx5وهو ljpsmyAIwWالألم aNFalk0pvWالنمطي biiDFdPYPnالذي 489ifdtj9hيصيب UbYl8BgQEzالشابات BOlK4caWWiفي TM4j4cOx5hالمكسيك"، 21qnbau8Feوقد 79uqVpVyocوضع dGx1xiiPs6الكاتب WTWwHLx8J4هذان SdrRlVrNxOالألمان qqi2euDA14على 3POKsnl8Skحدّ 2XZvu0pPOMقوله 1ErOOFL6snمع h8hPaczRy9بعضهما Ju5nWDBWGeليثبت eXWndxx06Xأنه MqPFc4Pjur"من KIqPcGKe2kالمستحيل dYynitl5MNمقاسمة PzVLwtOyk3أي XsBpEGHglHشكل WthUUX3BxSمن SVHRMkXPsTأشكال 2l49xVwiSLالألم، WeSe1vra1Iحتى AmbCkbUUMuوإن T2XBPLAjx0كان ATTV6NcC1qبإستطاعتنا 4WYUsOkAYvالتمييز aMGy35qqzpبين 6iM2hRDpGGمختلف 9r5vA7ddjbأشكال A0ub9Ynu4bالألم...".
تتألف wVdKvUj7MLالرواية k54rxSSk86من 2nhyZ6XL3tوحدات DivFknotaPسردية WgBH1FfdOqتغلب gcx8jjOOVzعليها 8IdshcJxhjاللغة DykrjUVJItالشعرية، 1U8MnAVyvaلتشكل JJIKSodiAXبذلك 7R7EWR3fYzعلامة yegBJnLAfQفارقة qkchK5ZKI5في QMjUwiYC1Fمسار IPJ7LECgaFالرواية NMdTHVPY53المكسيكية، 3sG4SV5wfBوالتجديد ziKJiKLfFfفي BSJdreIAmKالحركة C0I9MqjQnZالأدبية JgbJgEbDL7في kJtYBjTDLOالعقود mEjE9AKM83الأخيرة. B63PGuR08Xإقرأ المزيد