تأثيرات عربية في روايات إسبانية " دراسات في الأدب المقارن "
تاريخ النشر: 01/01/2009
الناشر: الدار المصرية اللبنانية
نبذة u8MCEEXkMTالمؤلف:هذه F1TCo6IbQVدراسات knDSfUTXKdنشرها uIAk9c6kCuمؤلفها vwStdkKpgoمنجمة, B9LR9gD5wTفى U0JIy8AIDlدوريات 0xJwAYFkO6ثقافية, jDQwMw7Sm3أهمها JbYSJwWj6gجلة TbW6peyprjالأندلس, KtpAKqsn7bالذائعة bRwLM8I2Wdالصيت, cvoImhRVgIولم 8RAdrqWxhsيجمعها dIn4ebPltrكتاب FHDohpeQoCقبل JHhyeurstvذلك, llTD0DivDkفرأيت BGBYdAom7cأن lfjOTGBYZUلم Ux28guX0oNشعثها gSmdbcgsvNوأن fewrjfbeTDتصدر btFTzeODSSبالعربية Mo9s6D3fNQفى AjDlOQbKXaكتاب.
إن sSpULXmDN8التاثير yMJMa2fdvQالعربى n6Bdd3ZueTفى ddPRA59oRhهذه qzCQsXJ2kXالدراسات K8ohXwqmQTواضح 83z55u73lgلامرية 32woAXDVVpفيه, t9jqjfZI5dوقد NWH9jx0IV8دلل 2RPe5TKaQ0الأستاذ 3FBBz0SiUYفرناندو Fx8hDguyecدي Y60XyLsfwzلاجرانخا EY36liugIkعلى P2X8CETHKXذلك ym7Nl8FNcXفى QNVutRFc7vحصافة Vn14x7icv5ولوذعية, 3VEIbs2oTnوأشار MQdUEbfCNUإشارة 9RKpbkwdqoذكية ZDsi66intbإلى ZrsTSfkfzv...دور 2PyK6kkoG1الموريسكيين 7Y8Fyiy5YJفى 33iM6Ry2G7نقل aqN5xjfRnVهذه U5QDfbtWuKالحكايات Qpr1C0HWPnوالمردات VsRKZPkdioالشعبية, dQRdY9lOG4التى yMG7pU9XByهى- Ltc00CmgNzفى 1pOfHaInbEرأينا- X3pVZjVVufالغذاء QxLUNTNRdwالثقافى Wfagdi8Bypاليومي lUV8KSdqkZللعرب QBWITDO4CXوللإسبان w2kPRS3iSQآنذاك, muwf46LOj5لكن QxGoPvsCxKمعظم Ed9L3tKgp3هذه 15IENweRPXالأدلة 20UIh0v6awلاتزال zAVimiwUmJفروضاً uFyqdVZcKtفى qLWKSEtAD4حاجة 9Pf4DAjzrFإلى 0tEfCwLDEwالوقوف jsvRgXNkARعلى Z6rtLPzFXNأدلة LzUft7hRhvتاريخية 4Z7hTPtyXQموثقة, X90KQeclEWوإن 7fP2UUIqxjكان P6deY00jJ6عدم vaShZMAkypالوقوف 57nuyXjew0عليها hdbNa265VRلا e4LIA7xIbhيعنى ty2ipTSSPbداحضة, Z5WKYs0eg9لأن QGyRkauO5Cالنقل zLdpPSl3yqوالتأثير jnoU2jgbUiواضحان 7tCdBXak8oبنفسهما zdXnLo2H5fوما hhQ1YDrNZbعلى 5t5VGgi0Y3الأدلة Sb5k2fzbjNإلا rIgObZMMo8أن Gwu7tfibREتثبت f2TbxfmF9Tأمرا dpDlTvmqUQثابتا.
وقد DGV1wvQ91Vترجمت 7xuPIAZeq6هاته NhNF5q4in9الفصول, 33raaJg4Pbورتبتها zoPnWP5YNsتاريخيا, Fi0Zdw3p6fوتخففت CIU23eguO0تماما t7zoGyBASoمن weE5CU3B7Oالهوامش Q18KJ2DYuSالتى IKkO0JSVtOشفعها 6CHQTxd1ziبها lPxasD9ZPPالمؤلف, 6NgaQV5Z63مرتئيا bhhsSntq1mانها XMylG4nkvFقليلة K4gOTsvHa8الجدوي Dn6GgeHfrfبالنسبة kS9C2so5DWللقارئ IUEzribDIAالعربى, 2Wp4SKR3fCوإن wi3qv36NXAكانت eBdoySTFo9لا ddG2nxCeTrتفوته LvZbAA2nezفائدة nyQhwASbF0ذكر 2lOhzsLbd8المصادر A14GZSMcY8فى 2GBZVPxyFWالمتن, PAJUAzRSMhفكثيراً Y1jg9wEksNما YQnHiuUYwTيذكر 6nFrsaqjgAالمؤلف b4AQjawu2yالمصدر kmg299ncLfاذى P3w3mLv3Y9يستقى gve2M5qHxiمنه, 9z88JShOttوأسم XnHaViHHDHمؤلفه, PEG3rYioodوسنة SPOChp5ysEوفاته, DQJFk4XdgEولم wSdZDD4fQUأتدخل J4zpKhIf4Fمعلقا, njo0e96bRyمع aehUQaMZ0Nان wZRH5Krt5dلدى uSjLqnDdVFحكايات I3xrUFVOIKعربية ETfqjyBQfDوشعرا QLgOds5GEDعربيا GJdEfECzXyله ZMUtJLM4C2علق VW8sY7VToBبالحكاية Kpkfe5PLlPالإسبانية, 6b4QNe2XeCولم PbeMSTMUPiيقع STlvYKCPpOعليها 6aSX7T4qOTالمؤلف, f9OVWIkHwvمدخرا s56c7m1H3dذلك MlHAHOsrQ0لكتاب Zvg7dUfzJpأقوم z5s4vaeQ1Tبتحريه 4wyLh4Anohفى q42xF8Y00mالمستقبل hA8MNR3NeGإن JMA7fC7FYjشاء t2lB0Fc6xyالله, lfQOMDyW8zكما aWiRHND6rdأننى atlZ3poGMiقومت P8pQuE6VuMبعض dkIyiGSD5vأبيات chNux342Vwالشعر o3jYUdGCxcالعربي SRKP01UWRwالواردة HVLrfHt6tCفى Ke08ykbTOfالمتن, 0qg2NuG9uHوكانت hhkzYCq3Tmمختلة TLi5BNRMqYالوزن, YbiMwrPUNVإما buKWuD5Jj6راجعا 5jaBvxhlz0إلى M4RFSg9IdHمصدرها XGo9lzbwK8العربي, ThDv5PaRq9او jDvOihMednآيبا FwGLhy6cq6إلى wUKBqEAwLdفطرتى frrfxtkJZeالعروضية W7twCwL3nGوالشعرية. U9BuLy34yNإقرأ المزيد