رسائل ' العمة ' آليس بولو إلى ' ثالوثها ' السوري الغالي : منصور الأطرش، هند الشويري، إميل الشويري في خمسينيات القرن العشرين
تاريخ النشر: 14/06/2023
الناشر: دار أبعاد للطباعة والنشر والتوزيع
نبذة g8j3U1AyYQالناشر:في tSrDGOq2tgهذا pB0BLzTsJIالمشروع ETkyXSvkPYالذي 1Gxt55GfCwأنا YG5dDO9Rquبصدد hiZqlKI3QYنشره، sglEpSeQGRقمتُ 4OZmU9Zg5iبترجمة TO4uQSRhhu vNyNeSuzXVالجزء KskJBDsMFnالمتعلّق UC9IeOm1XHبالسيدة a8Imvppmicآليس NzsjIBDu4nبولّو zfL4K4P1IAفي GDMqUMT9nlالسيرة ogEDKujY0Mالذاتية k28Ki6vPLCلأبي KyNRGkXcz6إلى SFgS9tKitpالفرنسية، T116pOGciYوآمل qewVKZCW8Aأن Hhze5OVpLYأكون unvwTUHRC3قد NV5KPOjuhiنجحت 2Yl4SLAWbLفي 3rAtDcS0b1نقله sUufWVnZyqبأمانة.
ولدتْ FAhD8GcCOhالسيدة tVQ10wvKgMآليس 7jsq1gDgg7بولّو yLxVfBj7w7في apv5GGeDfz٢٢ AMSWtwi2M2كانون d7vRTSx6VIالأول nyojLQXyTt1885 c0aRGV3LBTفي tstF4e4NkYنولّيه، jiSHmbyIkNفي IThtYd6Ol8إقليم ZWEco5eTqHكوت Xjn6j4rDEEدور xtAXkJlaQ1في jpCn0xOQsrفرنسا، 8PsNZzFlj6وتوفيت VBjRKFvQ2Oفي TeczxIRa7W20 pLlnHRaX8Vتشرين e01UeRfVMDالثاني b8YNH3M4pr...1960 RFpwQkq7j3في EISgKUnsvPنولّيه.
C7xCVrWHPOهي fhHQdITEe4كاتبة، BiLT9CpScXولكنها OuHJZVhWKzأيضاً ySrEXxbccbصحفية aTnBotuNEtوشاعرة ceE2aUJ82sومؤرّخة B74PFS2g7Lوجغرافيّة. AmPaW6ggvFعاشت ADsrwuozEdفي XdlUKe1I6Fالخمسينيات CoR43ZyDefمن NDMv28OLslالقرن EBL3Xxb6zSالعشرين، eIk1cmVyyHفي 6UuzzuBZ3Nشارع AopUaaMZfFسان YCdwaesVsPكانتان، lpmVpTglCDفي 6ldWsZszZcنولّيه، J7t4SDR9zuفي bPGmCkbEFqكوت 4AwMKMzrekدور.
خلال W37qgo7tcWالثورة ciWhCpP1thالسورية XY5IiiJRsgالكبرى dz4oIiTpgnضد oSBSoVOokuالانتداب 8I88x88yi8الفرنسي، Ppa7SMpIItكتبت GzUg4fxmuxمذكّراتها، EuG9jFC72Kالمحظورة kuhiI0REaLفي FfQ1YHX1drجميع KVeVCuScXmالبلدان ktR9ilsLI5التي y3lS2zOQkLيسيطر SL3J0zqvQoعليها qORXAmyRSMالانتداب olsj3SJv4dالفرنسي، Pc3lEJAh9Tبعنوان: 576tNTkysP«في a78HxGsSRrدمشق Z6CMIoWGs2تحت VrT0Rrq9Gjالقنابل IlcocSeuY9». qSAQ40EsVyكما 8OfA4Tn9Zfكتبت ptlHTN3nK1كتاباً kBSuKc2cfSآخر X9nim5fLutبعنوان: FgFSS8G38q«سبع gqS5oF6V11قصص 3k3hrrfdvYمن Hr4qud70LNسوريا G9eZMGps5Q.»
حين 9uVDAvnxABكنتُ 2CGiSYxBKkأعمل J7jnu4fdEVفي bWjP1nFAZ0المعهد ZIIjVdC7hXالفرنسي jXSThbkHiHللشرق pk4Pzet1sEالأدنى t8LKuax0Bqفي Aj6RLoezIYدمشق، c8rsUPP3UQبين ULNMEllizgعامي Olf3ggpmdl2003 a4sDCvQt1Pو vEpVGZFsmA2011 c6aBk22ylN، zDZIP1skkjاقترح F3sUVj6uwrعليّ K70Nje42sKمديره Drimp2PQfPالعام، Guid5kNpPbالسيد 6Hc5cDDlzLفرانسوا 8B3JPoUfE4بورغا، DopQVqY6T0أن BNlqO6onjWأنشر yEqEReCIxPرسائل AIVWIRsviWالسيدة OHCAjupL5Uآليس 0G6SF98U0Qبولّو XpIdI43zS8الموجّهة N3fxh1c1uxإلى Y1NNQ4McqJأبي THwC9z0y2qوأمي C147ghBILOوخالي 7hzM27L5xPوجدّي qZiiofFMyRسلطان 1N9e698RHIالأطرش CeBMNLiUKcفي Xfbm0MSVRbطبعة LYj4YsjvQ4جديدة 05xYmmyGENمن 8Vcw5VMVesكتاب pl0F8O5HYu)في BWdQc3Sn0Xدمشق olqed1VX0cتحت QxryOX621Iالقنابل(، s1SjlkRwubكان dyVrde66Bhينوي 3gIVOeFPcoهو 81wBEyDg34نشرها.
في izD80rLauJبداية 3azTPlr7Fhهذا PctfdmcuWPالعام، KYcI9CNLVw2022 DFvCv8BMVt، gGLVngfx4Xقرّرتُ prnO0e81Vnأن IQkjNkR2Ugأبدأ UzIDJenrv2عملي wpR9hmrQDqعلى aK2IUAvBhdالرسائل zoNXcZSUf6الاثنتي 2PF41s9mcBعشرة 3ayDgjIaSjوعلى SVjrCiL57rالبطاقات DHLIzuf9SBالبريدية BjzQkz1kR3الثلاث، rSb6mgGnBSالتي QepU8vz1dVأرسلتها eKrqSIvDhdالسيدة rBneaVFPvsآليس X3G0Uw5PSZبولّو 0ag6YQAUnNإلى VcgyAp2lTmأبي ZTEV8mdsFvمنصور OPUrdrurptالأطرش uVBRHUViJFوإلى FS6GaqGv8Mسلطان Nio39fsYujالأطرش، 6J6z2drWnmجدي، A5Sa17TorXوإلى V9uNQmGJSBهند C8YzJ6XFO7الشويري، 9ThUmSzobcأمي، vdGHy7orTPوكذلك HSdWTCgtA5إلى inKvZb2JB8خالي WsHQgzAqaNإميل QFW9yqPvaTالشويري. MgXh5hClSwما eP1V4pkxQuمن bZsXnNBL7Jشكّ wGJRuQFAW9في 7pINIbPafjأنّ frPQSXX04rخط Q2ojaIfiAnيد TTLRxVqOolالسيدة 8AGWDe240Hآليس 3FGFsfazN0بولّو 7HK3zwP8s7كان GiUStquCQ6من Rmi4uomgzsالصعب V2bppA1Nwgجداً y4KdaTUYlbفك UITRsTzQHlشيفرته، jJHalPhFC4وحين zRfJGYMe3Kقرأتُ Dy6xHmit8Gرسائلها، bjgl8ZvK3vكان MpvsMdDjlEلديّ huX7SVOjD9انطباع GYI73qL5MRبأني CclG9ocMVDأعمل T9hDyQvjDmفعلاً llg5YXRzzvعلى CIHEbfiq9Dفك Sby0oIQfHlشيفرة. 5BAzFq6rSkلكنْ، GMmzbkBNBtأخيراً، Iel0DkXhPqتمكّنتُ hM2oBahh9Vمن j1IX8fY99eالتغلّب hcNnNZqB7vعلى CXMBd5U99aهذه ctOPjRFxcxالصعوبة vYiLjf9OLLوطباعة TQlNtwohTcهذه uZa9bXx9e6الرسائل u3zI0NOar9على 7gxxqwhbvXالكمبيوتر. CyO0dFYkKwومع R0KPr2qNNPذلك، RnZVfnCMROفقد PwMqD6ozFDبقيت YEA6r7GSgzبعض fEyPgpI34Zالكلمات، dmC6Qvwtmvوهي M1ij2mX4Eiعناوين RUGsIl87jnكتب wwFQAMbFp6أو KnFUWowpY4أسماء BPxUhtPjwEعَلَم، xzj99qvCSpغامضة، lrOIIDoVGtلذلك YRiqWR9UIgوضعتُها 72jUHkdHWGبين 45GJSkaYmNقوسين f5NcPPr4mrمتعرّجين rK5Mtti4ay{} AQ0aA5lJILفي QjI5bboge3النصوص 3kvEota5qyالفرنسية، chYXny6NMVلكي ERvKKib0Krأحذّر fbYiFqvEVhالقارئ 5rtjJJvVQNمن gKEtxkYU5fأنني rat9tasPr8لست cA2E1nymbaمتأكّدة Xqt7kEGFVuمنها، BLJPZ58uZIلكنّ rPDTKQTaDkالسياق WMS4saRxYZظلّ EX57FB1mO7من qdwDThWJvEدون UGcKIY3QwZتغيير mKGadEVHnjوغير ZHvG5Sqpklمشوّه. ohbte8UtxRإقرأ المزيد