القطاع العام والقطاع الخاص في الوطن العربي
الناشر: مركز دراسات الوحدة العربية
نبذة 4cDjYSVQTQنيل w72UzkcTKhوفرات:عقد KGJUYhfQrRمركز eCO7vmd2Myدراسات VftnpQD9Hkالوحدة FHU7IwCSuRالعربية، NezbM5r5znبالتعاون hlhlwFnwFiمع OgjhmHSSy0الصندوق TuG5VRQrLvالعربي yIJucuAIKdللإنماء ignldH6rZeالاقتصادي lJGzEXOnAOوالاجتماعي، Y6UkUfGZe3ندوة gjhv1Ngv1n"القطاع VyCGjZbjZpالعام Pnh6onvdB8والقطاع agm79bBlJ1الخاص Qtwm3ACna6في ew0Zm4cmgNالوطن rd44nPmGIhالعربي" x1K0Iw15cYفي UicG4NgwTeالقاهرة 0pe6JNzC0nخلال n7O4HnWar1الفترة dhjs4ibw0K14-17 IZWEihVPz5أيار/ 7x6ZKXDj9Pمايو 2ge4b3fWcA1990. McDzOykkUzتمثلت BhKw4PluSfأهداف P3ytSCU3Dqالندوة b0N0s55Gllفي NtyIoUGRavالتعرف QVd7UUOjQmإلى OrQExCELe0نشأة UPjGCwDZf9وتطور 6c3hJq6QoIكل pU19HwM4kVمن q6NbLbMHEyالقطاعين qZeRqLzJ6hالعام GXxFTaYk9fوالخاص UKOtSay2GIفي NymZsAQiS7الوطن 8d9dpCIirLالعربي، mCIyOPlU0qبخاصة mHcwDhLHntخلال tQBciRLKdqالعقود CqK6vlZXlMالأربعة p6jCTzaLJhالأخيرة، 2a68rFaGq8...ودراسة dKRSX68hasمحددات sYvKeyG0tTأداء Qab6yBvNNZكل ksHoJOoAOXمن B3KrZcOu33القطاعين، 0bnGqdIVuwودور KuDkh0qhbAالقطاعين kguFrXzUgwفي WaUU1jfa8Fتحقيق gDgsnhzAj1التنمية VHtCS3RRoCوالتكامل OYO9JJJSt9في 4qkFtQ0bskالوطن y0KqKpRsc9العربي، CxVE2rYiTOومناقشة HQgl7FwXibأبعاد 3PzeeOoyytالدعوة 2rQvGGEPOcالمعاصرة 32sONS4zueللتحول 34kafW9RAmمن czUzWq0UOAالقطاع bRjfjbxVBvالعام VZetB9hQpTإلى HXpB0Ch32xالقطاع TiU5dlTe2eالخاص، zmqeAnvA9Xواستشراف isE63nCSfQمستقبل 5E4eMNfkqpالقطاعين ocZluuHkaWفي hQ5eoANZcZالوطن Sb9kk6tlBXالعربي.
وقد ilkSJgDtKHشارك QrStJnJZ1mفي 0qiAGndObzالندوة bvSmO6FmEhخمسة 7uoEjAsPK7عشر vEvpX3dUlvبحثاً، cYrlGuJFPOوثمانية SxuSpPbNrgوعشرون 5xdedG0DzVتعقيباً 3Vajehcc9Yمكتوباً 2Xa7o9kM0iعليها، 1ACfAOUmi0وانتهت ugf4V7wkNiبجلسة M9OCohxh1eحوار wxDr6Cs6Szمفتوح xZ50DVRhksقدمت L092F2Va1tفيها rNwdM8MY8tخمس NBCoUWeP0Dعشرة zq7ICxyMVdمداخلة، QseziTD1wFوقد i3j2OkHUgSحرص Xgbx4bRYKpمنظمو Jac5Nvxcfbالندوة tnsDuGhe4sعلى ZNGdpKrQFhتمثيل bOpg6i1ootوجهات WEPeyKXHcxالنظر 4M5sz7D0Ocالمتباينة dRH90O8mHmحول Q31KGv8BOOالموضوعات XUNinzU8Q0المطروحة O1Jlpf7RfUفي NK01QbVtWeالأبحاث، 9cv0otdzUKوالتعقيبات، 50FIH1sPvAومداخلات yqw5bmUXBlالجلسة NAlMaLFK76الأخيرة. bH7E1OeAs1ودار Tg9vPSQB9bفي Jq8I7DY4I6الندوة uSSzz2t2dxحوار itELCGB18rساخن 6eL5wVJyIwحول Zl2xFbyJ7Xظروف yZxK4pVwfzنشأة b87qaqgXcNالقطاع r6tRH7BhfBالعام i35j4gQaahوتطوره، ansiu3pLwoودور 5KHsFCGPd7كل XOrOqjdWx5من KfW5NeNkwPالقطاعين R1U1HIuLNAالعام Ka8euv7N2kوالخاص YCnCOZXMPBفي Yvsyp74AhSالمجتمعات ZCj8uJiSJrالعربية i0tm2pNrlSفي VS7lLoSJZyظل CFGivvtpifالأوضاع QecxtYbgG0السياسية sLoz8gG8vfوالاقتصادية 1I4lZMDk1Fالتي 7xigbQPI3Wسادت nLcZg1qhloالوطن Zw5dohl2HQالعربي v1pbd5Cixrفي B8eJ3pGee0العقود vv0MPJDf24الأربعة FYalAwwbVlالأخيرة، xhT5X3rul0والموقف LgWIv02NwDمن AxrEVN73iGالدعوة 3Fs4LnMeZWللتحول ri52rybC1Bمن ETPrV01oijالقطاع 7zmPggY47hالعام xXXJmrDzmxإلى LEcRbj1aiLالقطاع xx6P137oVlالخاص KiFTdQ6ffDفي GAcVIBxFN7الوطن qXVvT02iStالعربي، voObXD0sNvوالتي oU6Of8vkhyتعددت FBLY6Xwkaeالألفاظ ZXxWisWa8eالمصوغة Ce3sSF2gpWلها OQbtX5MZgaبالعربية gZsJFBxjGXبين kunc7AItgzالخاصخصة، 6q5nzjVd9oوالخصخصة، P7589NWtWrوالخاصية، iSJCLuD9xwوالخوصصة، vtTRf15ejwوالخوصنة، PulshoApetوالتخصيص، OpGZqmQCMfوالتخصيصية PXPL3wmm3i، SRjALYHruwوالتفريد، 4n5dSfW5A3والتمليك jCCeQ3OJzVللخواص، cnw7L7ggnCوالأهلنة، OyhplC3L4Xوالأهللة، KrWa9ppeUTوالتفويت، j82IuQ29CVبل 9PR8nUum4o"الاستفراد" 0cQMlUAw8vو"البرفتة"!
وقد RbwDtQHJ6Eعبر L5jhY5KZWnكثير 5clGUgrpxJمن pEage7tnOGالمشاركين nVryNe4JXqفي kLKUBO11Tmالندوة zrlwpg5cd2عن LwkpajUW4Qأفضلية nSBhyO5qPzأن gCECh6J6jGيقوم k1F6OYAuUrاتفاق 5e8d9RZe8Lعلى mNxOVi2Sieمصطلح JYNwFwmGCJواحد nJGxEbFBDAيعبر gE9HtGD2kFعن 7RmPSfAKHLالظاهرة EtMxxNh0jTالتي NApS9e1fc0تصفها 4vv7NFw1Pzكلمة K6526W3KkQ(Privatization) yDRA3GCERNفي ovHHSi8PU3اللغة qruTiSGxWlالإنكليزية، mq6wKzO6egإذ d2iblpxwjWأن YnZszhj8rkغالبية afSGB8zl8sالتعريبات EcLNZyjsI4المقترحة ujo0x0BN7Dتعاني qQN4g8jLKnثقل Zmz1sVLlDbاللفظ 91zyZ12SjBوالمسمع GWoDcYyRH2أو pHRudiUxRLضعف xpk6Fzrpepالقدرة gBCjRd86YDعلى w5OLVAjeuRالتعبير gDaIerMs9Mعن HjMrUYeIN0المعاني kYIooCKIjeالمتضمنة qm5xjNA5ezفي BP8m7nrx28المصطلح wKBuGs6WtLالأجنبي.
وقد Qei5vuopihاجتهد xkDnIF1wrbكثير lnQmSPVJ11من RNKDTxGd1Lالمهتمين 9bpUJlhnWbفي BIFsADx7lQضوغ JOzrzUJaElمثل 0XGQcj97MGهذا IHXZyjisdpالمصطلح، 0J2jbuM8uZكما MhTLbOcYpqأِشرنا، FBuPic2J3qولكن Mq8olA7wOSالنتائج GaLW5AXmXUلم htcWUIolb9تكن CdeenvkFzLبالغة RPkHUEZHURالتوفيق. pPVhjsokDNويظهر lUvPpD6GJJهذا qsWmdBjEbqفي SQAtTXr765تعدد h0bWz8uEsrالاجتهادات، It9lB73IeRمن jTjn5Ftb7Cناحية l0LPCqqaXfوفي gOmUSzSp3Xغرابة 5S3nUx1Y24بل NsI1fJSsTkفجاجة، Q3V9LFGyEFبعضها WejjHDhx6eمن ABi4CXgwPiناحية RAFRgc84Moأخرى. 2CtwgJjzsLكما CuwPUoT2GXعالجت yjSwXwJCcEأبحاث GnUQm8hWW4الندوة ORdeQwdZ73موضوعات sfwZ1RT8IUذات aQxXfoKQCWطابع g8eNiRfOPBعام tTFjmA251Fإضافة oknc49up9Bإلى WwxkVubTRiدراسات LfrhAqlnLOقطرية. xPZ8I6UbTkوقد x1PoO7wux2تفاوتت zhnS4i3fMMأبحاث WgOuehGzMZالندوة K00HUVzdDDتفاوتاً 51ZUopBhdzبيناً dPzhxqlujHمن A7SIqAhQ8iحيث SZLiR6r4fYالقيمة PzwmW5K2jDالمعرفية، Je46d9hrDYوكذلك hVj6QndqABفي 0spu2aKGVvدرجة 1qGEIN6PfTالالتزام YazrQ5pBFJبمخطط 2tBRErZIdcالندوة، yLGh82oPwdغير rxlQN938O8أن UialEGYYarالتعقيبات XwLcumErtZوالمناقشات PKeCrDiUeFأغنت y35grpKuNBالأبحاث dzOep6ViwAكثيراً.
ورغم ELOZskeI5aاتسام ydUE46CFUfالحوار MkO3Vp60nwفي SayNbWofXhالندوة، lczMcaPkltفي CpxqYt7Vdcبعض oeuIsyOgDgالأحيان، RwRN5KUbZVبالمحاجة KVY54CMhYRالموقفية، ZCcV3gR2tOعلى vIReLgHTwoمستوى J67sCDpAO1يتراوح VGsVqpu7UXبين 34SkzceTsWتقييم 53VKi5GTtzالقطاعين 1qmD3Yq6Xwودور VL0IvQmV3Aالدولة zFi264VRNwفي SKNv7LQosLالمجتمع Vj76bt4moBالعربي RU23auiuH0بوجه dIrBNl8NLUعام، 09DrOpJm1Mإلا aJDlO9TUvMأنه CvQsHn2EsZيمكن vpKEBTrJoUالقول V7D60EffXPإنه Bms0rOrkTBقد ye4aqU90U5تبلور QjGL2G2Utdقدر iWRMyi8KmXمن Bh1XwQcCPpاتفاق Ffv30rQRiVعلى WH2PtLxrMhبعض WxW7DJtSokأمور، DyfeIcAZNgيتفاوت CqCBa5qkEUمن sV1IDhtyzzأمر 98C8syBWhrلآخر. kINFPF6v6Iومن tjoD2RIHLAهذه ScAniEYEiMالأمور CDcnKUiu38أن l8D1gYT9fKنشأة Z5lQIiiAxkالقطاع QBmtfZgb4hالعام JnONpUJJgtكانت U1yHXIrvPBضرورية MS8SqTVjUqتنموية، RRe9bLpIBXاجتماعية JItdz1dOGHواقتصادية، IUwCF2q7wFأكثرها 0zZZMdVzGlمنها sT523ey5sAموقفاً QhNmS7vMDkسياسياً. vtl7XkSDBwوإن fNiuoZ1EKBالقطاع CvO7Y3VMhPالعام Rj7vZ9H8dRحقق v6D6vd9s84إنجازات g1ccS0Ppi6في zfvWP6QWFpالتراكم s4A3fG3SLVالرأسمالي، 4COoI1h5MZوفي trZhspJRqzالتقدم wmXRKmzj7mالاقتصادي g7Nwc7AhnYوالاجتماعي، YWjP7adtJZوأحياناً 7lCmyRO8Nwفي B88ATwOCfvدعم YCECLKchVKالصمود igJgp6EB9vالسياسي rDD1w1YS7Kوالعسكري، vLnnaDRaLYما OHlcnux1lXكان 2mETev9NfUيتصور VtlkoH3wgVأن nE1jQUrBNcيقوم C9HiSjhEjPبها Fe61dvwbXQالقطاع BbUzKxwuctالخاص dHacrWVcBfفي AymAqjI0gvمجتمعات yqN7KAnhIuمتخلفة. XWBZM9e3Jqوإن JtJSqdZtjBالقطاع YwoR6W5dC1العام JOEgsN8wYsيعاني eQA1VeR5QHمشاكل L58gGAIU5Zكثيرة، daASR6ZCzMكلنها gCF2wi7y62تعود f0x5oOQxK3إلى fmC0oeqSi1التنظيم ooFeBjygUyالاقتصادي EjYdTeNFDcوالسياسي oC2HG40FNsالمحيط 2npeM1DsDfبه qJMmx6yzqjأكثر AUogLWx8HIمن j4CCGq5UA3طبيعة LucxWPZOkKالقطاع FKpE2h9iC1ذاته. DGU57wgkQhوبالتالي bN9xIgR2u7فإنه 7SX8dIN9Lyيمكن rWrKzeJhBzتحسين IP9cJ2L36Uالأداء zhXG5UTX2xفي TiIrZowy8Dالقطاع GJA5yqUUylالعام 8Vc10k9VPPدون vWqdQAgQnuالقضاء Em5CnZR3hNعلى a9yPA9fSsPدوره qLSsiUtwo9الاجتماعي kdHeRU1KMkوالاقتصادي. CfNcOwxKNSإقرأ المزيد