سبيلك إلى فن الترجمة انكليزي - عربي
تاريخ النشر: 01/01/2005
الناشر: دار ومكتبة الهلال
نبذة o3Z4OQAYABنيل hTqTr8cdejوفرات:لا tnMJfe6Tpjيختلف 44sXdiBqYtاثنان IRZY6TIvlJفي ys3rBbpqYKالزمن VQJrHnBDPjالراهن FWoULMxYNwعلى GJHPULaavcأهمية 4lBoI2iIrRالترجمة rePcdMeiQZومنافعها NBMBelj5G7الكبيرة nBhNquualUلعموم DYH6fB5FLiالبشرية G2tGyCIajwفي RocuEZ8bVTالعلم sd77vY4RwNوالاقتصاد rNsyAviKpYوالأدب Wt1ZcpWmBp"بل D3T2ZC5xlJهي I2OGed6N5iفي RwW889nh5gأحيان cRpgjz5AI8كثيرة AVzPq5PuU9أداة tistIgfV51من pXCfH2LHwPأدوات jEf7R78hRcالسلام t3x6W4y7Hcوالتفاهم uiGSRNsuhzوالتعاون sh9fYYdvLMبين j9e2HxAGsOمختلف CP0uua9wpdالشعوب... NN0sUl5rg8تقرب Zcu64veOkuوجهات nVbD7MhOUXالنظر 1QgH9G0Vhvوتنشر DizvYzveB0الأدب 7um613LFwhوالمعرفة... dqHthi7W8wإنها wsGY1evQOGضرورة rdmV2FEkRfمن 5DzarnLgnPضرورات DIgeMOXxeVالعصر، H61ZZadWCLوليس OVf2C43GHNفي DoC0dT7iimاللغة Shg6I9MJkrالعربية kZOMbRDpLTأو VrZBssD2Wgالإنجليزية، d5Np4GPjtDوإنما rsvpDNJZ8v...في pRGzABrOMpجميع EUXdnplzTEاللغات. cu6iBC6K9Pوبسبب TO4A2wyoYCكون oaGd9GFrcnالترجمة BkgCt6Vy88فناً FRQ8G11wm1من 28KrpbX3j6فنون 8NHUnJHAh6أدب K0r17HuIHiاللغات PielvEJYnrالإنسانية، h4pca2k6T8فقد tAoqq2QUuSكان RovbpYIvyTلهذا 0Sn1YRUp1eالنشاط xzZJZp4Y6Eالفني-الأدبي YZEEK3InWlالفعال tYGa8KmyCJعلماًؤه hB4qvrzVm0ومفكروه، 5Uz56koSp6وكان iGCOVI3YLoلهم dFvwwx6njsنظريات DWbXqIyLfXشتى، vDjHAK9pEWتختلف zLj87zzdIIباختلاف paJ7CvEPynالقناعات kqTY4JvY7Vوالأساليب yQTx43Ne11المتبعة jvdGIu5meeفي gt2rMi2vdxالترجمة، eKgWjIrmdKفمنهم SzYHeYnmqJمن PiT3PeZCUUكان asbDWIorx0يميل dRjEvQEtnXنحو 6PeER62ogeالمحافظة TZBsJAyvUFعلى K7ZqF80oG0حرفية KFo8ZunGV2النص Q0kspnq256وقوالبه، riJRn91Y9Uومنهم 6NShEoKECoمن n3K3ZKWGasرأى RitKSB6HT1بأن EzHa7drdXbهذا NVyPSyIR3Nالنوع mtXQcXthzcمن sdVMUYuJ7Wالترجمة tTT0O7UN3t"النقل 4oPgOlL29jالحرفي" TjOUSJaW65يقتل e9UguDJYbgالترجمة cQofjeyO8Iفكان mDLXcje9qeأن 79R9p5DJWkدعى LXZ2gd6ILOهؤلاء lvYxRKx8dkإلى yLH8ke9q1pالاهتمام KZ3X7zOTQ0بالمعاني oGxM4KjuqOوليس HFFLVap3Rbبالمقررات eOSwdwCaAsاللغوية.
ومن 7Nrd73o6eJخلال 5O0lRftrc7هذا jWcP5JYbIGالكتاب ij49S5oCO4حاول VtYhgAPGO9المؤلف dk9EikKLixإلقاء dnxHAVVbDXالضوء 12Nik196IEعلى 4swKD9kyZHهذا tMtqZI7qQvالموضوع POc2hlG1tsالهام mPdOEV1WeCفي Lwl6DoHxsMمحاولة 4RonZopEDrللتوصل BufGvOJPWeإلى RjmnTtDgy4فهم OjHRyEAZYpأعمق FvtWbqqOJYللترجمة، O3Ko6UFaDGوللتوصل VjgKNrXyi2إلى oT1GJvZzmDأسلوب cYGKoVIsVOأكمل 9zvsDwpTjTيتيح C3GSJ5bdPJللمترجم 5gYaE8MGv2نقل TEMD4YyIdmالتصرف gfpDajrYatبأمانة UENmT2LvXGدون USyr09qcYVأن GCaCDY1u0vتفقد PXGcho2ATbهذه ncUHCxR8Dcالنصوص 3o0oWrEkS6الروح arwC17mvkVالعلمية g1tXIERD0gأو h317CAXrpZالأدبية UQRYa6PsQFالتي lwXS6c6mQsتمتلكها. JblMYiAzaAوقد j5fubAiEXMدار YzWE6Vfibzبحثه EKK8qSFfa3حول FqrqwqqDREالمسائل 4AzeDjpRRdالتالية: crxK6Itiesالكلمة 6dE5gHiFiOوالجملة، EMBGFelGDgأقسام DYy8Zn3RvXالكلام، 7izyJ17E87الترقيم bTIcIA12e2والتنقيط، xXO8YhOHf4الجملة PBkuSwnc8Pالإنكليزية، hRIHfUpwzzملاحظات xbMEAiDBKBومصاعب، mzyeqKJotlالنوع nX4zTPog2eوالأسلوب 3shQGNYQ5Jتدريبات 4VCFCSsEqFعملية kbcnlJhnUUفي 4xKFJ4rSINترجمة W4tTsCvx7aالجمل wUZw42q5E7والنصوص، FK6kPGl77Jالممارسة، BK7NTrRs5Tكلمات nUqTxjHnMRومصطلحات NxoLhl9idWمفيدة، qyAxJWYmNLنصوص j80UTVtlWGفي 98up6dvuFHالترجمة tJoiCYt4jLالأدبية. vuJaIPxD3vبالإضافة 2WvHXtelBFإلى BDQfsKT1s5ذلك CzbllNxtQpضم Q3CkQGnRujالكتاب UhCNk3OER9ملاحق 7Gl84BVkwjثلاث 6VElZIaGzVحول: wcGikv8xbs1-الأسماء 04LStjQEqoالعربية Vcuko9MqYLوما 2if7L5acXHيقابلها DxjdkbjW3Qفي 3FpkatRv5lالإنكليزية TQJAB1YPhy2-أسماء iOQTVx4ramإنكليزية Z1yiSv456rوما mPhMYXYSMuيقابلها nEODHoYGzMفي zAvSw4sBRfالعربية، 84TZmDGe583-مختصرات JlOP9vl6KEشائعة. GwFt2Wtzq6إقرأ المزيد