الزبائن الذين اشتروا هذا الكتاب اشتروا أيضاً

تسجيل دخول

ترجمة العقود مع شرح واف لأهم سمات اللغة القانونية الانجليزية

لـ محمود محمد علي صبرة

يتناول هذا الكتب فرعا هاما من فروع الترجمة وهو ترجمة العقود، ويحتوي على مقدمة عن اهم سمات اللغة القانونية الانجليزية. ويقسم الكاتب هذه السمات إلى ثلاثة أقسام رئيسية هى : الخصائص الشكلية، المفردات ، وا...إقرأ المزيد »

إعداد وصياغة العقود الحكومية بالعربية والإنجليزية

لـ محمود محمد علي صبره

ان كل نوع من انواع هذه العقود، كما هو واضح، محكوم بقانون يختلف عن الآخر، ومن ثم يخضع بالضرورة لأحكام ومبادئ وإجراءات قانونية مختلفة عن غيره من العقود الأخرى. وعلى سبيل المثال- بينما يخضع العقد المدني ...إقرأ المزيد »

صياغه العقود بالعربية والإنجليزية وأثر ذلك في كسب الدعاوى

لـ محمود محمد على صبره

كما نعرف منذ طويل الآمد ان الانسان اجتماعي بطبعة ولابد من حياته وسط مجتمع يتفاهم معه من خلال لغة سليمة تؤدي الهدف منها فإذا كانت اللغة صحيحة وصل المقصد إلى قواعدة سالما وعلى أساس هذه القاعدة تقوم فكرة...إقرأ المزيد »

Legal Translation: From English Into Arabic، الترجمة القانونية من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية

لـ محمد علي الخولي

هذا الكتاب يحتوي على تدريبات على الترجمة القانونية. والقطع فيه متنوعة من حيث محتواها، فهي تتناول ترجمة نصوص في القانون الدولي والقانون الضريبي والقانون التجاري والقانون الجنائي والقانون البحري وتاريخ ...إقرأ المزيد »

المعجم القانوني عربي - إنكليزي

لـ حارث سليمان الفاروقي

يتناول هذا المعجم المصطلحات القانونية أصلاً وأساساً كما يتناول مفردات المواضيع المشار إليها في غلاف المعجم والتي تتعلق بـ"مصطلحات الفقه (القديم والحديث)، الطب الشرعي، التجارة والبنوك والتأمين والدبلوم...إقرأ المزيد »

المعجم القانوني، إنكليزي - عربي

لـ حارث سليمان الفاروقي

يتوجه حارث سليمان الفاروقي واضع هذا المعجم بمؤلفه هذا إلى هؤلاء الذين كان القانون هو موضوع دراستهم أو تفرغهم المهني. فقد وضع هذا القاموس كي يفيدهم في تفسير مصطلحات القوانين وتعريفها والتمثيل عليها عند...إقرأ المزيد »

أصول الصياغة القانونية بالعربية والإنجليزية

لـ محمود محمد علي صبره

كان الكتاب، في طبعته الأولى، ينقسم إلى بابين؛ الأول، يتناول الأصول العامة للصياغة القانونية، والثاني، يتناول عملية صياغة التشريعات في النظامين المصري والأنجلو- أمريكي. ونظراً إلى ضخامة الموضوعين، ومن ...إقرأ المزيد »

صياغة العقود بالعربية والإنجليزية وأثر ذلك في كسب الدعاوي

لـ محمود محمدعلى صبره

تناقش هذه الدراسة صياغة العقود باللغتين العربية والإنجليزية وأثرها في كسب الدعاوى. ويقصد بالصياغة, بشكل عام, التنظيم الجيد لإبراز المضون, ومن ثم يشمل مصطلح الصياغة عنصرين رئيسين, هما الشكل والمضمون. و...إقرأ المزيد »