لقد تمت الاضافة بنجاح
تعديل العربة إتمام عملية الشراء
×
كتب ورقية
كتب الكترونية
كتب صوتية
English books
أطفال وناشئة
وسائل تعليمية
متجر الهدايا
شحن مجاني
اشتراكات
بحث متقدم
نيل وفرات
حسابك لائحة الأمنيات عربة التسوق نشرة الإصدارات
0
في أصول علم الترجمة
لـ محمد أمطوش
من قضايا اللغة الحديثة
لـ محمد أمطوش
الترجمة والتأويل والتقويل
لـ محمد أمطوش
تعني الترجمة إما مسار تحويل نص منطلق (الأصل) إلى نص وصول (الترجمة) وإما ناتج هذا التحويل بعبارة أخرى، تحيل الترجمة على عملية أو ناتج، فالنص كناتج هو موضوع تقييم وليس المسار الإدراكي في الفهم وإعادة ال...إقرأ المزيد »
تعد هذه الترجمة التي نقدمها للقارئ العربي من الإنجازات المهمة في الفكر اللساني الأوروبي المعاصر للأستاذ بيرنار بوتييه الذي تعود معرفتنا به في نهاية الثمانينيات من القرن الماضي.

ومن الواضح أن كري...إقرأ المزيد »

الدرر الفرائد من غرر القلائد المسمى - مختصر قلائد العقيان
لـ شهاب الدين أحمد بن يحيى
كتاب في التراجم هو مختصر لكتاب قلائد العقيان وقد تناول فيه تراجم طائفة من ملوك المغرب ووزرائه وقضاته وعلمائه وأدبائه وشعرائه ترجم المؤلف السبعة وأربعين منهم وقد جاء الكتاب في أربعة أقسام...إقرأ المزيد »
اللغة والترجمة ؛ مسائل نظرية الترجمة العامة والخاصة
لـ ليونيد ستيبانوفيتش باخوداروف
يبحث المؤلف في هذا الكتاب، إستناداً إلى مواد ترجمات الأدب الفني والأدبيات السياسية والإجتماعية من اللغة الإنكليزية إلى اللغة الروسية ومن اللغة الروسية إلى اللغة الإنكليزية، مسيرة الترجمة ومن جهة اللسا...إقرأ المزيد »