الزبائن الذين اشتروا هذا الكتاب اشتروا أيضاً

تسجيل دخول

كل المتاجر

متجر الإمارات

متجر مصر

متجر لبنان

الترجمة والمصطلح دراسة في إشكالية ترجمة المصطلح النقدي الجديد

لـ السعيد بوطاجين

حاولنا في هذا البحث، الذي ظل مهيمناً على ميولنا، تناول إشكالية ترجمة المصطلح النقدي الجديد إلى اللغة العربية، وقد استعملنا "الجديد" جوازاً، كما نوظف "القديم" جوازاً كذلك، قياساً بالاستعمالات المتواترة...إقرأ المزيد »

دليل المترجم الفوري

لـ جان هربرت

إقرأ المزيد »

الفلاسفة والمترجمون السريان

لـ افرام يوسف

ظهرت الكتابات السريانية الأولى في أوائل القرن الأول الميلادي، وكان معظمها نقوشاً صخرية، ثم تطورت اللغة السريانية في المنطقة الواقعة حول مدينة الرها. وما لبثت اللغة والثقافة السريانية أن انتشرتا في أوا...إقرأ المزيد »

دراسات تطبيقية في الترجمة

لـ مصطفى لبيب عبد الغني

يعرض الكتاب لدراسات تطبيقية في الترجمة التخصصية تنوعت مجالاتها بين العلم والأدب والفلسفة والدراسات الاستشراقية، وذلك بالنظر في أعمال طائفة من أعلام الترجمة في العصر الإسلامي وفي العصر الحديث عند حنين ...إقرأ المزيد »

المتقن في التعبير والإنشاء في اللغة الفرنسية (للمبتدئين والمتقدمين)

لـ هدى فقيه

تزخر الكتب والمراجع والقواميس بالمعلومات الثمينة والهامة، ولكن بالرغم من الفهرسة والتبويب فإن الطالب يحتاج أحياناً لوقت طويل حتى يعثر على المعلومة التي يسعى إليها، لقد حاولنا في كتابنا هذا أن نساعد ال...إقرأ المزيد »

المتقن في فن الترجمة من الفرنسية إلى العربية ومن العربية إلى الفرنسية

لـ جميل أبو نصري

كيف نترجم نصاً أدبياً أو شعرياً... النظرية لمحة عن تاريخ الترجمة، عناصر الترجمة ماهية الترجمة، تركيب الجمل باللغة الفرنسية، الترقيم أنواع النصوص، ترجمة النصوص النثرية، والشعرية، النصوص القانونية، النص...إقرأ المزيد »

الترجمة الإنجليزية للقانون المدنى والنصوص العربية المقابلة لها

لـ عبد الفتاح مراد

يحتوي هذا الكتاب على الترجمة الانجليزية الكاملة لنصوص مواد القانون المدنى رقم 131 لسنة 1948 طبقًا لأحدث التعديلات المقابلة لها وذلك باللغتين العربية والانجليزية وذلك فيما يلي:

أولًا: ترجمة نصوص ...إقرأ المزيد »

الترجمة التلفزيونية

لـ محمد حسين أشكناني

سجل التاريخ القديم والتاريخ الحديث أسماءً لامعة في عالم الترجمة، واعترافاً بفضل أصحابها في نقل العلوم والمعرفة من حضارة إلى أخرى، ومن ثقافة إلى أخرى.

وهذا الكتاب يتناول جانباً من جوانب الترجمة ل...إقرأ المزيد »

المحادثة باللغة الإنجليزية (مواقف الحياة اليومية)

لـ ماجد دودين

لا تعتبر المحادثة علماً يقدم للدارسين من خلال حفظ مجموعة من القواعد والمصطلحات، بل هي فن على المهتمين إدراكه بالملاحظة والحدس. وبناء على ذلك يقدم الباحث ماجد دودين في هذا الكتاب حوارات مترجمة باللغتين...إقرأ المزيد »