الزبائن الذين اشتروا هذا الكتاب اشتروا أيضاً

تسجيل دخول

كل المتاجر

متجر الإمارات

متجر مصر

متجر لبنان

متجر السعودية

فن الترجمة

لـ صفاء خلوصي

ليس هذا الكتاب مجرد وسيلة لتعليم طرق الترجمة وأساليبها المختلفة، بل لمعرفة قواعد اللغة الأدبية Literary Language عربية كانت أو إنجليزية عن طريق الترجمة، وقد استعان المؤلف في تأليفه بعدة مصادر في اللغت...إقرأ المزيد »

مقرر متكامل في الترجمة " نصوص ومصطلحات وعروض كتب "

لـ عبد الرحيم جبر

يضم هذا الكتاب بين طياته مقرراً متكاملاً في الترجمة، أعده أستاذان محاضران بقسم اللغة الإنجليزية من كلية اللغات والترجمة جامعة الأزهر. وهو مقسم إلى جزئين: جزء عربي، جزء إنجليزي، وكل جزء منهما ينقسم بدو...إقرأ المزيد »

منهجية الترجمة التطبيقية

لـ جوزيف ميشال شريم

الحق يقال إن الترجمة هي، في الإطار الدولي الحالي، ضرورة من ضرورات الحياة العصرية، إنها وسيلة تواصل لا غنى عنها، إنها أداة محتومة لتبادل المعارف: هكذا "يشعر أغلب سكان الأرض اليوم بالرغبة في تبادل المعل...إقرأ المزيد »

المسائل النظرية في الترجمة

لـ جورج مونان

يتألف هذا الكتاب "المسائل النظرية في الترجمة" والمعد في قبل المؤلف "جورج مونان" من عدة أبواب يختلف عدد فصول كل منها، لكن مجموع هذه الفصول تبلغ ستة عشر فصلاً بما فيها الخاتمة: والكتاب مزود بفهرس للمصاد...إقرأ المزيد »

منهاج المترجم بين الكتابة والاصطلاح والهواية والاحتراف

لـ محمد الديداوي

هذا الكتاب محاولة نظرية تطبيقية للغوص في كنه العملية الترجمية ومواصلة التفكير والتأطير فيما يتعلق بالمراجعة، كخطوة لازمة لضبط النوعية وتلافي الخطأ وتجويد النص وتفصيحه وتبيينه؛ وقد اعتمد في ذلك، في جمل...إقرأ المزيد »

علم الترجمة

لـ محمد ديداوي

لقد قطعت اللسانيات أشواطاً كبيرة، وسارت في ركابها الترجمة، فأصبحت هذه الأخيرة جزءاً منها وعلماً يكاد يكون مستقل الذات عنها. وفي هذه الدراسة محاولة متواضعة ومشاركة بنصيب في الدفع قدماً بهذا العلم الذي ...إقرأ المزيد »

الترجمة والعولمة

لـ مايكل كرونين

يُعتبر كتاب "الترجمة والعولمة" للكاتب الإيرلندي "مايكل كرونين" من أهم الكتب المرجعية في الدراسات الترجمية وعلم الترجمة Traductology، يلتفت فيه "كرونين" إلى الممارسة الترجمية اليومية منذ العصر اليوناني...إقرأ المزيد »

دليل الترجمة الإقتصادية والمالية

لـ ماجد دودين

(دليل الترجمة الاقتصادية والمالية) كتاب تعليمي يأتي باللغتين العربية والانكليزية، ويختص بالترجمة ذات الطابع الاقتصادي والمالي، كيف يمكننا التمكن منها وإيصالها من لغة إلى أخرى بشكل مترابط ومتكامل وذو أ...إقرأ المزيد »

الترجمة وأدواتها دراسات في النظرية والتطبيق

لـ علي القاسمي

يلخص هذا الكتاب خبرة المؤلف في دراسة الترجمة وتدريسها، وممارسته لترجمة عدد من الأعمال الأدبية العالمية، واضطلاعه بمراجعة ترجمة بعض وثائق الأمم المتحدة ومطبوعاتها.

يتناول الكتاب أغراض الترجمة بوص...إقرأ المزيد »

مناهج البحث العلمي ؛ أساسيات البحث العلمي

لـ مجموعة مؤلفين

لعل من أهم التحديات التي تواجه عالمنا المعاصر هي متغيرات العصر المتسارعة والمتمثلة في الثورة العلمية المعرفية وتطور وسائل الإتصالات والمعلومات، وما صاحبها من تغيير إجتماعي وإقتصادي في حياة الأفراد الي...إقرأ المزيد »