لقد تمت الاضافة بنجاح
تعديل العربة إتمام عملية الشراء
×
كتب ورقية
كتب الكترونية
كتب صوتية
English books
أطفال وناشئة
وسائل تعليمية
متجر الهدايا
شحن مجاني
اشتراكات
بحث متقدم
نيل وفرات
حسابك لائحة الأمنيات عربة التسوق نشرة الإصدارات
0
التدريب على الترجمة Exercez - vous a la traduction
لـ محمد عبد الكريم ابراهيم
الترجمة علم له قواعده و ضوابطه، إلى جانب كونها فن، ولا بد للمتخصص في هذا المجال من معرفتها وإتقانها والإلمام بها.
وفي هذا الكتاب، عمد المؤلف من خلال نصوص متنوعة في السياسة والاقتصاد والعلوم وال...إقرأ المزيد »
مترجم الأفعال الاصطلاحية إنجليزي - عربي PHRASAL VERB TRANSLATOR
لـ مصطفى عبد الواحد سيد
-Mustfa Addul Washed Sayed, Translation Officer – Lagel Department – Emirates NBD Group.
-Approved Translator by Mohamed Bin Rashid Al Maktoum Foundation.
-First Certification in English...إقرأ المزيد »
محاضرات في تحرير النصوص
لـ أحمد يحيي علي
يأتي هذا المؤلف في إطار سلسلة من الكتابات العلمية / التعليمية التي أردنا من خلالها أن نبحر بطلابنا المتخصصين في دراسة اللغات, والترجمة بصفة خاصة, في رياض لغتنا العربية (لغة الضاد), ننهل من خيراتها, ون...إقرأ المزيد »
مفاهيم الترجمة ؛ المنظور التعريبي لنقل المعرفة
لـ محمد الديداوي
إن محتوى الكتاب، من أفكارٍ وأسانيد وتطبيقات وأمثلة ومقارناتٍ، هو محاولةٌ لإظهار كيف يكون المترجم المعرِّب الكاتب فصيح الجملة سهل المأخذ بائن المقصد، لأن الترجمة إلى العربية تعريبٌ والتعريب تكييفٌ وإست...إقرأ المزيد »
الفريد في الترجمة التحريرية
لـ محمد هاشم الحديدي
في هذا الكتاب منهاج عملي شامل في الترجمة التحريرية (الكتابية) من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية وبالعكس يناقش طبيعة ومميزات اللغة المستخدمة في المجالات الصحفية، والقانونية، والإقتصادية، والسياسية ...إقرأ المزيد »
دراسات في الترجمة والمصطلح والتعريب ج3
لـ شحادة الخوري
في هذا الكتاب يقدم الكاتب "شحادة الخوري" جملة من الدراسات التي قدمها في مؤتمرات وندوات تدور موضوعاتها حول "الترجمة والمصطلح والتعريب". يعتبر الكاتب أن "موضوعات الترجمة والتعريب والمصطلح" موضوعات متلاز...إقرأ المزيد »
الترجمة والعولمة
لـ مايكل كرونين
يُعتبر كتاب "الترجمة والعولمة" للكاتب الإيرلندي "مايكل كرونين" من أهم الكتب المرجعية في الدراسات الترجمية وعلم الترجمة Traductology، يلتفت فيه "كرونين" إلى الممارسة الترجمية اليومية منذ العصر اليوناني...إقرأ المزيد »
الترجمة وأدواتها دراسات في النظرية والتطبيق
لـ علي القاسمي
يلخص هذا الكتاب خبرة المؤلف في دراسة الترجمة وتدريسها، وممارسته لترجمة عدد من الأعمال الأدبية العالمية، واضطلاعه بمراجعة ترجمة بعض وثائق الأمم المتحدة ومطبوعاتها.

يتناول الكتاب أغراض الترجمة بوص...إقرأ المزيد »

تطرقت في هذا الكتاب إلى عدد من المواضيع التي اعتقد أنها تهم المترجم، في ترجمته في شتى أنواعها الأدبية أو السياسية أو القانونية أو الوثائقية أو العلمية، وما تقتضيه أعمال الدوائر والمؤسسات الرسمية والخا...إقرأ المزيد »