الزبائن الذين اشتروا هذا الكتاب اشتروا أيضاً

تسجيل دخول

كل المتاجر

متجر الإمارات

متجر مصر

متجر لبنان

متجر السعودية

منهاج المترجم بين الكتابة والاصطلاح والهواية والاحتراف

لـ محمد الديداوي

هذا الكتاب محاولة نظرية تطبيقية للغوص في كنه العملية الترجمية ومواصلة التفكير والتأطير فيما يتعلق بالمراجعة، كخطوة لازمة لضبط النوعية وتلافي الخطأ وتجويد النص وتفصيحه وتبيينه؛ وقد اعتمد في ذلك، في جمل...إقرأ المزيد »

دراسات في الترجمة والمصطلح والتعريب ج3

لـ شحادة الخوري

في هذا الكتاب يقدم الكاتب "شحادة الخوري" جملة من الدراسات التي قدمها في مؤتمرات وندوات تدور موضوعاتها حول "الترجمة والمصطلح والتعريب". يعتبر الكاتب أن "موضوعات الترجمة والتعريب والمصطلح" موضوعات متلاز...إقرأ المزيد »

الدليل المعتمد للترجمة القانونية ؛ من وإلى العربية والإنجليزية

لـ عادل عزام سقف الحيط

يأتي هذا الكتاب إستجابة لحاجة مكتبتنا العربية إلى مؤلّفات تطرح نماذج علميّة لنخبة من الوثائق الرسمية والعقود القانونية المدنية والتجارية والحجج الشرعيّة والكنسيّة الدَارجة في التعاملات وترجماتها القان...إقرأ المزيد »

مناهج البحث العلمي ؛ أساسيات البحث العلمي

لـ مجموعة مؤلفين

لعل من أهم التحديات التي تواجه عالمنا المعاصر هي متغيرات العصر المتسارعة والمتمثلة في الثورة العلمية المعرفية وتطور وسائل الإتصالات والمعلومات، وما صاحبها من تغيير إجتماعي وإقتصادي في حياة الأفراد الي...إقرأ المزيد »

أتقن فن الترجمة - طرائق الترجمة الصحيحة في اللغة الإنكليزية

لـ حسين تقي سنبلي

تطرقت في هذا الكتاب إلى عدد من المواضيع التي اعتقد أنها تهم المترجم، في ترجمته في شتى أنواعها الأدبية أو السياسية أو القانونية أو الوثائقية أو العلمية، وما تقتضيه أعمال الدوائر والمؤسسات الرسمية والخا...إقرأ المزيد »

أسس تدريس الترجمة التقنية

لـ كريستين دوريو

عني هذا المجلد الثالث من مجموعة علم الترجمة ((Traductologie) بمجال قل التطرق إليه إلى يومنا هذا، هو مجال تعليم الترجمة.

"تعليم الترجمة" ليست تسمية جديدة، ذلك أن الترجمة تؤدي دوراً لا يستهان به ف...إقرأ المزيد »

في نظرية الترجمة : اتجاهات معاصرة

لـ إدوين غينتسلر

يتتبع الكتاب نظرية الترجمة، بدءاً من جذورها التقليدية، وصولاً إلى ما شهدته من تكاثر وتشعب في الحقبة الأخيرة، وهو تشعب استمد وقوده المحرك من اتجاهات البحث في مجالات النظرية التسوية، وما بعد البنيوية، و...إقرأ المزيد »

General Translation Two: From Arabic to English الترجمة العامة (2) : من العربية إلى الإنجليزية

لـ محمد علي الخولي

كتاب فيه تمارين كافية لترجمة نصوص أدبية (مسرحيات، قصص، قصائد شعرية، نثر فنّي، ... إلخ) من الإنجليزية إلى العربية مع مسارد المصطلحات الأدبية المتنوعة. يصلح أن يكون كتاباً مُقرراً لطلاب الجامعة قسم اللغ...إقرأ المزيد »

Translation 2

لـ نايف كرما

This course is a contintion of Translation 1. it aims at consolidating the learner's knowledge of both English and Arabic use and usage, through translating texts from English into Arabic and from Ara...إقرأ المزيد »