الزبائن الذين اشتروا هذا الكتاب اشتروا أيضاً

تسجيل دخول

كل المتاجر

متجر الإمارات

متجر مصر

متجر لبنان

متجر السعودية

التدريب على الترجمة Exercez - vous a la traduction

لـ محمد عبد الكريم ابراهيم

الترجمة علم له قواعده و ضوابطه، إلى جانب كونها فن، ولا بد للمتخصص في هذا المجال من معرفتها وإتقانها والإلمام بها.
وفي هذا الكتاب، عمد المؤلف من خلال نصوص متنوعة في السياسة والاقتصاد والعلوم وال...إقرأ المزيد »

الكلمة في اللسانيات الحديثة

لـ عبد الحميد عبد الواحد

إقرأ المزيد »

محاضرات في تحرير النصوص

لـ أحمد يحيي علي

يأتي هذا المؤلف في إطار سلسلة من الكتابات العلمية / التعليمية التي أردنا من خلالها أن نبحر بطلابنا المتخصصين في دراسة اللغات, والترجمة بصفة خاصة, في رياض لغتنا العربية (لغة الضاد), ننهل من خيراتها, ون...إقرأ المزيد »

نحو ترجمة صحيحة

لـ احمد عودة

إقرأ المزيد »

الترجمة وإعادة الكتابة والتحكم في السمعة الأدبية

لـ أندريه لوفيفر

أصبح كتاب أندريه لوفيفر الترجمة وإعادة الكتابة والتحكم في السمعة الأدبية منذ صدوره عام 1992 أحد أبرز الدراسات التي تناولت الترجمة من منظور النقد الثقافي الذي تتنامى أهمّيته في يومنا هذا. ينطلق الكتا...إقرأ المزيد »

الترجمة الإعلامية ؛ الأسس والتطبيقات

لـ حسني محمد نصر

أصبحت اللغة الإنجليزية في العقود الخمسة الأخيرة لغة عالمية يتحدث بها ملايين البشر في جميع أنحاء العالم وليس في بريطانيا والولايات المتحدة الأمريكية فقط.

وبإستثناء اللغة الصينية التي يتحدث بها نح...إقرأ المزيد »

الفريد في الترجمة التحريرية

لـ محمد هاشم الحديدي

في هذا الكتاب منهاج عملي شامل في الترجمة التحريرية (الكتابية) من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية وبالعكس يناقش طبيعة ومميزات اللغة المستخدمة في المجالات الصحفية، والقانونية، والإقتصادية، والسياسية ...إقرأ المزيد »

الترجمة والحرف أو مقام البعد

لـ أنطوان برمان

ينطلق هذا الكتاب من تصور مناهض للتمركز العرقي في الترجمة، من أجل الحفاظ على ما يدعوه المؤلف ڊ "غرابة النص الأصلي"، فالترجمة هي مقام استقبال الغريب المتمثل في لغة الآخر الأجنبي وثقافته، وهي أيضاً انفتا...إقرأ المزيد »

مواصفات الكتب المترجمة ؛ وقائع ندوة دائرة المصطلحات والترجمة والنشر

لـ مجموعة من المؤلفين

إقرأ المزيد »

المسائل النظرية في الترجمة

لـ جورج مونان

يتألف هذا الكتاب "المسائل النظرية في الترجمة" والمعد في قبل المؤلف "جورج مونان" من عدة أبواب يختلف عدد فصول كل منها، لكن مجموع هذه الفصول تبلغ ستة عشر فصلاً بما فيها الخاتمة: والكتاب مزود بفهرس للمصاد...إقرأ المزيد »