الأكثر شعبية

تسجيل دخول

عطيل

لـ وليم شكسبير

إن الاسم الكامل لهذه المسرحية هو: "Othello The Moor of Venice" ولفظة (Moor) بالإنكليزية تطلق على المواطن المغربي. وعلى ذلك فإن بطل المسرحية من أصل عربي ومن بلاد المغرب. كان شكسبير أميناً وصادقاً في رس...إقرأ المزيد »

يوليوس قيصر

لـ وليم شكسبير

ربما كتب شكسبير مسرحية "يوليوس قيصر" عام 1601 وكان قد وجد مصدر المؤامرة في ترجمة السيد "توماس نورث" لكتاب "حياة قيصر، وبروتوس، وانتوفي "للمؤرخ اليوناني" "بلوتارخ" وقد اتقن شكسبير تطبيق الوقائع التاريخ...إقرأ المزيد »

روميو وجوليت

لـ وليم شكسبير

هذه هي المسرحية الرابعة في سلسلة شكسبير العربية التي تصدرها هيئة الكتاب، بعد تاجر البندقية (1988) ويوليوس قيصر (1991) وحلم ليلة صيف (1992) وقد كنت بدأت هذا النص الشعري في العام الماضي ودعوت الله أن يم...إقرأ المزيد »

ضجة فارغة

لـ وليم شكسبير

مأساة عطيل

لـ وليم شكسبير

عطيل

لـ وليم شكسبير

شكسبير - كعادته في كل أعماله - يظهر في "عطيل" كخبير متمرس بخفايا القلوب، وأمهر كشّاف لخباياها.

وموضوع الغيرة، من أكثر المواضيع التصاقاً بروح الإنسان على مرّ الدهور والأزمان والأمم.

فمن حب ...إقرأ المزيد »

الغنائيات

لـ وليم شكسبير

الغنائيَّات... وليم شكسبير... في العام 1983 قال الأديب الكبير جبرا إبراهيم جبرا إن شوامخ الأدب يجب أن تُعاد ترجمتها كلَّ جيل من الزمان، أي كل ثلاثين سنة تقريباً، وها أنا أستمع إلى النصيحة.

بعد ثلاثي...إقرأ المزيد »

ترويض النمرة

لـ وليم شكسبير

شكسبير أشد المآسي قسوة في أعماله لا تخلو من لحظات تزخر بالهزل المكشوف وهو يصور الحياة التي تنبض في صوت مكتوم على توقيع العواطف والشهوات، والمتناقضات، بلغة تتسم أحياناً بالغرابة، وأحياناً أخرى بالعاطفة...إقرأ المزيد »

مكبث

لـ وليم شكسبير

تاجر البندقية

لـ وليم شكسبير

ربما كانت رواية "تاجر البندقية" من أهم الأعمال الإبداعية لشكسبير التي تصور قساوة ووحشية الإنسان، بل وربما تكون أكثر الأعمال الإبداعية، في كل الآداب العالية التي سبقتها أو عاصرتها أو جاءت بعدها، جرأة ف...إقرأ المزيد »