الأكثر شعبية

تسجيل دخول

كل المتاجر

متجر الإمارات

متجر مصر

متجر لبنان

متجر السعودية

نظريات الترجمة ؛ وتطبيقاتها في تدريس الترجمة من العربية إلى الإنجليزية وبالعكس

لـ محمد شاهين

إن الدور الحيوي الذي تستمر اللغة الإنكليزية بالاضطلاع به في حقل الاتصالات الدولية والتأثير المتزايد للأمة العربية في العلاقات الدولية قد خلقا طلباً متزايداً على المترجمين والمترجمين الفوريين من الإنكل...إقرأ المزيد »

ت. س. إليوت... وأثره في الشعر العربي (السياب- صلاح عبد الصبور- محمود درويش) "دراسة مقارنة"

لـ محمد شاهين

تضم هذه الطبعة، إضافة إلى ما سبق قوله عن أثر إليوت على السياب وبعد الصبور، نموذجًا ثالثًا بالغ الأهمية من الشعراء الذين تحاوروا مع إليوت في نتاجاتهم. وقد حظي إليوت بتقدير الشاعر الكبير محمود درويش الذ...إقرأ المزيد »

إدوارد سعيد ؛ أسفار في عالم الثقافة

لـ محمد شاهين

كان قدر إدوارد سعيد أن يكون رفيقه الترحال، فمع ارتحاله القسري المبكر، ومع اعتقال الأرض، التي كان ينبغي أن تثبت عليها قدماه، لم يعد للأمكنة ذلك المعنى المألوف، بل صارت كلها –بعد غياب الوطن- أشبه بمحطة ...إقرأ المزيد »

تحولات الشوق في موسم الهجرة إلى الشمال

لـ محمد شاهين

لا نعرف رواية عربية لقيت من إقبال النقاد وعنايتهم ومدارستهم وتنوع محاولاتهم-وربما قلنا: ومطارح تهويماتهم-ما لقيته رواية الطيب صالح: "موسم الهجرة إلى الشمال"، إذ استطاع الطيب منذ "دومة ود حامد" أن يختط...إقرأ المزيد »

اليوت وأثره على على عبد الصبور والسياب

لـ محمد شاهين

إذا كان عبد الصبور قد استعان بلحن اليوت ولم يتوفق في تلحينه، فإن السياب قد سمع الأغنية من اليوت، واستطاع بعد ذلك أن يمسك بتلابيب الغناء، وينشد أجمل أنشودة في الشعر العربي الحديث. ومهما يكن من تأثير لا...إقرأ المزيد »

دفاتر من أقلام الأعلام - مجلة الحديث الحلبية (1927 - 1959)

لـ محمد شاهين

هذه المقالات والنصوص والدراسات، التي كانت نشرتها مجلة الحديث الحلبية في الثلث الثاني من القرن الماضي، إنما ننشرها هنا لأن جلّها ما يزال في ذلك الظل القصيّ بين صفحات المجلة، ولم يتح له أن ينشر في أعمال...إقرأ المزيد »

حاصر حصارك - حوارات وشهادات ( محمود درويش )

لـ محمد شاهين

إنَّ حوارات محمود درويش، في نظري، هي شرفةٌ تتيح لنا أن نطلِّ على جانب أساسيّ مهمّ من شخصيّته الغنيّة، لا بوصفه شاعراً فذّا فقط، بل بوصفه رائياً وإنساناً وشاهداً حادّ الذهن على نصف قرنٍ حاسم من الإنكسا...إقرأ المزيد »

إدوارد سعيد ؛ الاستشراق سيرة ومسيرة

لـ محمد شاهين

لم يكن إدوارد سعيد فقط مجرد أستاذ أكاديمي تنقل في مسيرته العلمية الطويلة بين أعرق الجامعات الأمريكية، بداية من جامعة برنستون التي حصل منها على درجة البكالوريوس في الأدب الإنجليزي، مروراً بجامعة هارفر...إقرأ المزيد »

إدوارد سعيد رواية للأجيال

لـ محمد شاهين

إدوار سعيد ظاهرة فكرية استثنائية قل مثيلها، وهو علامة على تميزه وتفوقه، ظل مشدوداً إلى ترتبه، فحول ذاته الفردية إلى ذات اجتماعية التحمت بفلسطين وقضيتها كما أنه نحج في وضع فلسطين على خارجة العالم، إذ ن...إقرأ المزيد »

السياسات التدخلية للبنك والصندوق الدولي في اقتصاديات الدول العربية

لـ محمد شاهين

أصبحت مؤسسات التمويل الدولي الكبرى، وعلى رأسها البنك الدولي وصندوق النقد الدولي مثاراً للجدل فيما يتعلق بأهدافها، ودورها في الدول النامية عموماً، وفي دول جنوب الصحراء على وجه الخصوص.

فعلى الرغم ...إقرأ المزيد »