الأكثر شعبية

تسجيل دخول

كل المتاجر

متجر الإمارات

متجر مصر

متجر لبنان

متجر السعودية

الترجمة الأدبية، بين النظرية والتطبيق

لـ محمد عناني

هذه فصول في فن الترجمة الأدبية، تهدف إلى إلقاء الضوء على هذا الفن المتخصص من خلال المشكلات التي يصادفها من يمارسه، سواء كان ذلك من العربية إلى الإنجليزية أو العكس، وإلى طرح بعض المبادئ النظرية التي قد...إقرأ المزيد »

مرشد المترجم

لـ محمد عناني

تُعنى هذه السلسلة بالدراسات اللغوية: قديمها وحديثها، نظريِّها وتطبيقيِّها؛ انطلاقاً من أن اللغة هوية الأمة، ورمز حضارتها، وعنوان أصالتها، ومثال كرامتها.. إنها تُعنى بالتراث اللغوي تحقيقاً ودراسة، وغرب...إقرأ المزيد »

علم النفس التحليلي " عند كارل جوستاف يونج " دراسة ومعجم "

لـ محمد عناني

هذا كتاب يقدم إلى قراء العربية ما تيسر لى جمعه من مصطلحات علم النفس التحليلي Analytical pscyhology التي يعرفها المتخصصون في علم النفس , ويحيط دارسو الأدب والنقد بعدد كبير منها , بل ويستخدمون بعضها في...إقرأ المزيد »

المصطلحات الأدبية الحديثة (دراسة ومعجم إنكليزي - عربي)

لـ محمد عناني

هذا معجم من لون جديد فهو لا يعرف المصطلحات الأدبية مفردة، بل يلقي عليها الضوء في سياقاتها الحية، مبرزاً الاختلاف في مفهومها في إطار ما يسمى بالنظرية الأدبية أو النقدية الحديثة، والتي شاعت الإشارة إليه...إقرأ المزيد »

دراسات في المسرح والشعر

لـ محمد عناني

يتضمن هذا الكتاب فصولاً مختارة في نقد المسرح ونقد الشعر نشرت على مدى عشرين عاماً أو يزيد في عدد من المحلات المتخصصة، وقد رأيت أن أخرجها من سياقها الزمني وأن أمزج بينها حسب الموضوعات التي تتناولها والت...إقرأ المزيد »

الأدب وفنونه

لـ محمد عناني

هذه هي الطبعة الرابعة مزيدة ومنقحة لهذا الكتيب الذي يقدم مفاهيم أساسية للغة الأدب وبعض الفنون الأدبية في القرن العشرين مثل الشعر بأنواعه, والقصة, والرواية بأنواعها إلى المبتدئ أو إلى غير المتخصص في ال...إقرأ المزيد »

عن تعريب المصطلح وترجمته فى العلوم ودراسات آخرى

لـ محمد عنانى

ليلة الذهب

لـ محمد عنانى

حلاوة يونس

لـ محمد عنانى

من قضايا الأدب الحديث

لـ محمد عناني

لا يمكن لأي باحث أو دارس أن يتناول قضايا الأدب الحديث بمعزل عن الفنون والمجالات التي ازدهرت ونمت في فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية, ولعل أول ما يعترض طريق الباحث هو ذلك الحشد الهائل من المصطلحات ا...إقرأ المزيد »