الأكثر شعبية

تسجيل دخول

كل المتاجر

متجر الإمارات

متجر مصر

متجر لبنان

متجر السعودية

كتاب اللاطمأنينة

لـ فرناندو بيسوا

من خلف الألوان الشاحبة للصيف المنتهي، برزت، في مصادفات الأماسي، تلوينات أكثر نعومة من السماء الواسعة، لمسات من نسيم بارد يعلن عن تقدّم الخريف. لم يكن قد حان أوان اصفرار الأوراق أو سقوطها، ولا حان أوان...إقرأ المزيد »

حارس القطيع

لـ فرناندو بيسوا

"حين أجلس لأكتب قصائد، أو حين أكتب أبياتي على الورقة التي في ذهني، وأنا أتنزه عبر الدروب والشعاب، أشعر بأنني أحمل عصا، وأرى ملامحي، على قمة تلة، انظر إلى قطيعي وأشاهد أفكاري، أو ربما أنظر إلى أفكاري و...إقرأ المزيد »

لست ذا شأن... (شذرات)

لـ فرناندو بيسوا

رباعيات

لـ فرناندو بيسوا

في هذه الرباعيات المترجمة (تركيب شعري في العديد من بلدان العالم)، يحاول بيسوا أن يذيب كتابته في نوع أدبي وفي حساسية معينة، خاصتين بطائفة ما. يحاول أن يحذف أيضاً تلك الرباعيات التي وجد بأنها "شخصية" جد...إقرأ المزيد »

مختارات #

لـ فرناندو بيسوا

إن الشاعر الواقعى يعلم أن الكلمات والأشياء لا تتماثل، ولذلك يلجأ إلى تسمية الأشياء بواسطة الصور والإقاعات والموز والمقارنات.
الكلمات ليست أشياء، أنها الجسور التى تمدها بيننا وبين الأشياء، أما ا...إقرأ المزيد »

رسائل ونصوص

لـ فرناندو بيسوا

تقول المزحة الشائعة إن أهم أربعة شعراء في التاريخ الأدبي الحديث للبرتغال هم فرناندو بيسوا , في إشارة إلى بيسوا ذاته بالإضافة إلى أنداده الشعراء الثلاثة الأكثر شهرة بين الأنداده ألبرتو كاييرو , ريكاردو...إقرأ المزيد »

كواريشما ؛ فكاك الرموز - روايات بوليسية قصيرة

لـ فرناندو بيسوا

في الروايات القصيرة التي يضمُّها هذا الكتاب، يكتشف القارئ وجهاً آخر من أوجه بيسوا: كاتب يؤلِّف بسهولة في جنس الأدب البلويسي كما يكتب نصوصه الباروكية والطلائعية.

ويكتشف أيضاً شخصية فريدة، كْواريش...إقرأ المزيد »

الترانيم

لـ فرناندو بيسوا

تشكل هذه الطبعة العربية التي تحمل عنوان "الترانيم"، (وفق ما كان يرغب فيه بيسوا)، الجزء الأول من القصائد (نصفها) التي تركها بإسمه الخاص، والتي تشترك في كونها نابعة من رؤية عاطفية على طريقة الرومنسيين ا...إقرأ المزيد »

رسائل إلى الخطيبة - كدت أفقد نرجسيتي

لـ فرناندو بيسوا

ليست "أوفيليا" إلا المرأة الوحيدة المذكورة في حياة فرناندو بيسوا، هي وحدها الشاهدة على ألق ذلك الرجل العديد الأنوات، المتخفي - دائماً كان - وراء أنداد بلا عدد، استطاع من خلالهم أن يصنع لذاته الواحدة أ...إقرأ المزيد »

حكايات منطقية

لـ فرناندو بيسوا

يضمُّ هذا الكتاب بين دفتيه مقدمة وأربع قصص بوليسية كتبها فرناندو بيسوا باللغة الإنجليزية بين سنتي 1906 و 1907، كما تضمن نصاً نظرياً حول جنس القصة البوليسية كتبه في الفترة نفسها.

وقد صدرت هذه الن...إقرأ المزيد »