الأكثر شعبية

تسجيل دخول

كل المتاجر

متجر الإمارات

متجر مصر

متجر لبنان

متجر السعودية

إيروتيكا

لـ يانيس ريتسوس

... "جانسَ (ريتسوس)، وعلى نحو غير قابل للنّقض، بين الشغف والشّعر، وبين عشق جسد المحبوبة وجسد العالم بوصفهما واحداً.

جسدها جسر يقوده إلى العالم الخارجيّ، ومن تجربته معها يستمدّ شجاعته للإستجابة -...إقرأ المزيد »

يانيس ريتسوس " الأعمال الكاملة - المجلد الأول "

لـ يانيس ريتسوس

تكمن وراء بساطة عوالم ريتسوس حقيقة تتبلور في الذهن المسكون بالألم الإنساني , مايجعلنا نتعامل مع نتاجاته الشعرية بعفوية , لكننا نظل نكتشفها قراءة إثر أخرى , وزمنا بعد أخر , إذ تنهض قصائده على أرض المصا...إقرأ المزيد »

يوميات المنفى وقصائد أخرى

لـ يانيس ريتسوس

كتب ريتسوس هذه اليوميّات في ظلِّ أقسى الظروف، وعلى كلِّ ما يمكن أن يقع بين يديه من قصاصات الأوراق، بما في ذلك أوراق علب السجائر، وكانت تُخبَّأ أو تُدفن في القناتي الزجاجيَّة تحت الأرض.

وذلك في م...إقرأ المزيد »

قصائد للحرية والحياة

لـ يانيس ريتسوس

منذ اعتقال الشاعر اليوناني يانيس ريتسوس في 1967، وشعره يترجم إلى لغات عدة بينها الإسبانية والإنكليزية والفرنسية والإيطالية. وقد شاع شعره على الساحة العالمية. فشعره يمتاز، بين ما يمتاز به، بأن علاقته ب...إقرأ المزيد »

مختارات شعرية

لـ يانيس ريتسوس

كان الجنود متعبين، يجلسون على الحجارة كانت المرأة تحدق من النافذة، الظلام يشتد كنا نحلم قالت بالنصر او على الاقل بالهزيمة بهزيمة كاملة ليس حتى ذلك، لا شيء هو الذي اعتاد ان يحشو عروقه بزجاج مكسور، هنال...إقرأ المزيد »

سوناتا ضوء القمر- الجزء الأول

لـ يانيس ريتسوس

هذه الترجمة هي "أشمل" مختارات شعرية بالعربية من أعمال يانيس ريتسوس، أحد أهم الأصوات الشعرية ‏في القرن العشرين.‏ ‎

‎ مختارات تبدأ بــ "إبيتافيوس" (1936)، وصولاً إلى "في آخر الليل"، ديوانه الشعر الأ...إقرأ المزيد »

يانيس ريتسوس - الأعمال الكاملة - "المجلد الثالث"

لـ يانيس ريتسوس

يانيس ريتسوس - الأعمال الكاملة - " المجلد الثاني "

لـ يانيس ريتسوس

82 ثانية ؛ ظلال الطيور وتريات أحادية وقصائد أخرى

لـ يانيس ريتسوس

بما أنَّ مختارات عدَّة من أعمال ريتسوس الشعرية ترجمت للعربية، فقد حاولتُ في هذه المختارات أن أضيء جانباً آخر من تجربته الشعرية تجسِّدُ وحدة شكلية كليَّة في تجربته بالقصيدة القصيرة جداً وهي تجربة عميقة...إقرأ المزيد »

قدح حليب دافئ

لـ يانيس ريتسوس

ذات يوم وعند مدينة بحرية، مفعمة بصخور حادّة وبحر لا يهدأ وأشجار تتقاسم المنظر، وتلال رطبة، مزهرة ‏طوال العام، وحقول ممتدة في أرض خضبة، هناك في مدينة مونفاسيا ولد الشاعر اليوناني باتيس ريتسوس ‏‏1909- 1...إقرأ المزيد »