تاريخ النشر: 26/07/2017
الناشر: دائرة الثقافة والسياحة – أبوظبي، مركز أبوظبي للغة العربية، مشروع كلمة للترجمة
نبذة Q8gt3bdaDHالناشر:"نُشر 0qNRULvPHZهذا Fwvxisrtjtالكتاب ndvUFZrKtKبالإنجليزية d9Qdb8v1iXسنة FjP0LuMTkJ2005، UU1ku753m5وهو uUw7VGQrvkيضم 8AkwXexwjlواحدًا nIAT1shGTfوسبعين dCOoDVWSoeفصلًا، Nuy0MtKEwpوكل JITbQWuNgCفصل zjIphFW74cيحتوي sOhfH4jAhGعلى SNjDGESNHQعدد BjMVPDWi3gمن HOLu85AODXالأساطير M5GKUVaeTMالتي WjzmKjcwzdما gbHa9ecYGLزال eejTeHMba4الأفارقة DSypuypyTYيتداولونها 2doAQKwFLQإلى TlHhIR0Pidاليوم GawGJyMsQKعن ZNfSUa1SdDنشأة kgztjrkrRMممالكهم yJqPr1RR1sأو 8dZb2ggZxHأقوامهم 1rMO3zLcxrأو nvKdlpxzA4قبائلهم tj3VFhqyCdأو lv4kVh8LW3مواشيهم pOuIeMDWZMأو SQzEoRy2iVمزروعاتهم imKtg3CAreأو sVMHNOZtQ4كيف NEI1vF6z6eتعلموا SfCaTdeaClهذه kcEVt7d21Kالحرفة 3fkphOOU9Lأو 7cFnvmtLYKتلك. JY2ETL0XGyوهذه BeIvlN6n3eالأساطير yuc2phHrzhكانت NCdqaenPFGبالأصل P2oJj3EjbSمَرْويّاتٍ qfSTlpV0pMشفويةً eRxyV9brvhإلى zpRwzHgCRx...أن NxpR1HTtfVبدأ soA4B8EZYkالغربيون 1mY5sbywuO(من jts29QBQInتجار pRmKYlZX5Bومستعمرين drNGGAJvyZفي ix0AL06I6Vالبداية GXqK6j0nfhثم lLB3L3PVvIإثنوغرافيين ggsSf3SW9Zوأنثروبولوجيين pq3j6padLxلاحقًا) AvqqNH6gYTيحتكون tjnwOzFIFcبالأفارقة، Anpp36Ss8wفراحوا 2Mk9hVZbfHيُدوِّنون 7M8oFfdFEFهذه TCHI7mgaySالمرويات. YNjC2R0op4وفي KDC8fYqaTWالحقبة 2nXBMzeMc5الاستعمارية OYNxStCEwXوما gYqL6q0JChبعدها 7fqL1L1R1Bراح NwmuoV1fpWالأفارقة vVO6Qc8lGwأنفسهم AEj69JHbGgيدونون CVO6kTM6wjهذه z5uPVkBu6Xالأساطير OOkEbimrwOبلغة nZIitKhTV7المستعمرين AbYw7GkEjXالتي infSBYKj4cفُرِضت GuIR7Kvlvkعليهم، dSJ9xNZYHFوذلك 8ShJGaT1QFلحفظ 08ZSAfDhAvتراثهم l0i9TANhvYالشفوي 9WLyfXn0l6الثري. 2FE1lf31Irليست kSxmu9KiZfكل xME2HnvBNMهذه 3E6EEQEsXNالأساطير HWIeOpyzegللتسلية mejfIpaNs8وتزجية UBn6zPX4ROالوقت DsvlIKdzmrفقط، Z6xGzYuZ6pبل P2014gIMP9تشرح CFSAN5T8H9بأسلوب lKAaiYdQGLأسطوري v88C9MtFrBكيف bBUnZun84Fتشكَّل exr8deB9Rfعالم c3geNEHpBaالجماعات KnPg7U1mlYالإفريقية KgXaG8P0z5وبم luXlzjuQKvتتمايز W9F452Slbsعن ooX4F6efIQبعضها YI1HYqADRWوكيف zjM1bMK5gOتأسست pE8gP7H4QDثقافاتها: epi4Goh9eOفهي AoEo3eM834إما uk04AuKU22كانت SGXnSkbStXهبةً EMZBoa0TnLمن uJbWi4ppCmالأرواح، Nxhm65BrGRأو d5OezSvHPAمن u1GqHiEafYخلال 5WpgjgFNGtمغامرةٍ JSnFHz67xzعاثرةٍ ISJc2X21OWأو zBlRWrPH6sصدفةٍ nSbv2MNaSiبحتةٍ، mIMPqmmmowأو pO9T5hGGSqمن Tybfm1Rolpالصراع j1iFJ2YGBKوالتنافس. eDsIcJTrATومع fhrCyYGHDzأن F8a0mzFCkdمحتوى tafilqgDcMالقصص hzYCjcIQhVمعروفٌ uqcbehCsvNلكل dqhwzecjqhفردٍ RdE1sfjIZkفي 1ZvyTc8deeالجماعة YXhzI1sBceعمومًا، azz0drVmS9لكن 95DlWo5SNxليس h9fmt47frBكل XRFUjBzvuBفردٍ qVvfg5u6Nuفي 7JXO8cunQjالجماعة vQ5qlqySbvمُـخَوَّلًا YIxlgvN0fyبرواية JaC8Fn42Whالقصة، glPkgK2e4Zوهي GM4sFxmMIMليست zuhrKuo7V9موضوعًا xG65oN4meGللسرد DIfq38gkBiالعادي brtkRWdxKVولا w5s6C0Q0d3يجدر E0Hbi1o2zNبتداولها odEN7fnVmCإلا JFMskJpkY3المختصون rhgJOcUrb2أصحاب Hm88HszP0wالمعرفة V5WLs9wo1Jوالصلاحية.
تمتد KedGwh8695حكايات v7Tv5xHPV2الكتاب jKlBhwuErPعلى PFABqCjBLAكامل vEQebZkAQ6التراب ARD0Aa4Lz0الإفريقي WCNto1FseBباستثناء ngevGO4gArالبلاد l4Xvp9cBbqالعربية JHbLN31x1lالإفريقية t3vpRuNhCW(ما hXlhY3Osepعدا XdqY3QfCSNمصر XFpp8sHIN6الفرعونية). v50piWw4XUولعل oItKxqMGwbهذا okzY9LH7kFالاستثناء ufOi53eaQgراجعٌ tlP8zomP2Rلأن QblLQlFkqHالإسلام oATszi4kPEوالتدوين lL1qScFCzTأحبطا z3eCYt5dCTإلى x4Ti24CwIqحدٍّ vb0wGfk54Nكبيرٍ PdVHhwvqDfرواجَ o1R7hr2RzYالأساطير Ji4iyx4R7Tالتي j0jYduimbFتناقلها Im4CcEtcpoالأفارقة nCFfdHjMiTمشافهةً DOuU7oQ43Wعن jOQ5qxpBf4تاريخهم e1BRFREeVGالمتخيَّل، lFerb52iGXوإن YAjDfJVKZPكان sRHoPMmMppبعض UMhwLNKz3wالمسلمين Gg5sfNQ9M7الأفارقة 64pfnD9ZLyقد Rp4rdmsX3Cنسجوا 9wSCjlWojbأساطير 7o0st2wcihعن OVXDOqnNp4شخصياتٍ v4fk8IlW6cعربيةٍ QTPJCDpK8lأو ZqOVXnIoY3إسلاميةٍ 9j0qQdiZvVمعروفةٍ، PKggA5fnbkكما bMQddepuwUاستعاروا 078ddHUz4zحكاياتٍ vApmFpjHu3من hvnN2wC7mMالتراث YXCKVTMdd3التاريخي kPuLZLwEHYوالقصصي 6RaDMOTulQالعربي eXnrLH8PAWوسخّروها NgEBSCaLXqلأغراضهم. a9yyQgX99gوقد 0r2wYwCdasأشار NRdUkYnIVkالمترجم OhG6QgyYKEفي U9QuWvohNvقسم 07LFMt6On2«الحواشي» 4onYC3V7PRإلى 9NDFIOaT9Zمواطن Kf5zkRGbsxالتشابه lULSLFV225والاستعارة KsB6xvDf79هذه. smQyrYtXNV" vUNsGncV5dإقرأ المزيد