دليلك إلى عالم الترجمة: أخطاء المترجمين
تاريخ النشر: 01/01/2007
الناشر: مكتبة ابن سينا
توفر الكتاب: نافـد (بإمكانك إضافته إلى عربة التسوق وسنبذل جهدنا لتأمينه)
نبذة lfgKoCS5XOالناشر:أثناء 65CP04P48Mمطالعتنا WGSmNTJrukلعبارات cRDptL9xGqمترجمة k033GPJMuFمن Z1hbtPw47Fاللغة 4BKNMnAnvxالانجليزية 5sxQCWNZP8إلى k77YumKB6Oاللغة pfAbwTzpqtالعربية ovq7LHDAJGأو cGn9u8EVtAالعكس M0rRiZ2vuTفإننا xxJwSYQanWنلاحظ Sk3yMS2BQzوجود pN71QpdIXVمجموعة Qhf1iO82qFمن qDHGRCh4fAالأخطاء 8zP5DTBSPDتؤدي VimCfLebp9إلى UalljVgzjoاختفاء ikCxXqBlwyالوجه molXUhqfAfالأنيق xfNhP8oEVSالجميل NcJBuKPYOZللغتنا j4P1VGZyAbالعربية، Eb9d1dHvS1وغالبًا c8zOVkOTCkما CCAL6EAWwjيكون iZdUnMdGKrذلك cugYWmDafKنتيجة 2f7qIcKwiwعدم MV0JRn5PBjإلمام hijlhivMZTالمترجم azQVsd4Xlkبأصول bQxoOruHgJاللغة rXJ7DS7UjAوقواعدها.. R8HyvnenqOفقد tgEqhAV6GZيكون XYGpBnZUrKالمترجم hiOUDdi03Aمبتدئًا ngqBplstZcأو 7aotM3Bs7iغير yt7QHlCTXdمتخصص. sVcfMQIeaqوينطبق 5G6oNg4viKهذا M1cTc4kJ5eالوضع SJFVUl8iQ6على uxsQo2yRdAبعض rhLmBBTtdTالعاملين F9j6HuajEB...في iVOmqoIvEkحقل EDFDWL8susالإعلام BOf8Avowj4المرئي 2pnLsGDy7mوالمسموع 4xY3ocCPi6أثناء xRYlaDPQW5متابعة almLtoq5lqمؤتمر iIwhzeZnSyأو 4InnGjBbLYندوة 1WMcmRlnJ0تحتوي VIE3XYvQW7على NC9ybC90ejمحاضرة XoswAw7u6Rأو 3MNSMudvASحوار YUpPkyXoaUباللغة TmizmGpiBAالإنجليزية، 2bUfdbYpVQوتؤدي zMIwvd0Nlcأخطاء IRtl8QEoGgالترجمة e5401X0kMjإلى JHCuvgNVeiتشويه GM7z2jRJhwالموضوع GKTPMETJGHوإلى dZacCbp011اهتزاز dSjxJB8EhQصورة fAcqM9YXR1المتحدث. xepGeRM571ونتيجة 5STrsYAvfkلذلك GoBZCNWUzEفإن mBr0C0DNt2مؤلف ZdHrVxRV8Yهذا ICSGuiNzeBالكتاب 62FCNDATYtوالذي uXcnvDQjdeيعمل 7aWL6USVPtبحقل vdI278IfNsالترجمة 788NDUAEk1منذ CDv0E5f5G4فترة UPeE8rpkryزمنية 6LFVi9dihlطويلة toKY23RIxbقد 3NIUHr4DPmجمع FpnW618K2Fكمًا 27WvJGfpMfهائلًا JQXpGrcVn2من fKD5PebX3bهذه 5hQ2k72nlbالأخطاء lN1KNYC8qOوقدم XmwaAqD3QFتصحيحًا ErwKkB07fKلها، AZKmPBT3q1مع MdHonSVQB4توضيح C9GPG5qpzmوجهات ZG3Qn8Lku9النظر HKLZ3BUhxCالتي PsElhBt5PVتؤدي kEDebgl1bqإلى gLwCw3wRWfمثل kj38GGbQJWهذه ORFJXchHXWالأخطاء.
ويعرض p4ggve7cZoالمؤلف eLhJKbLGHFفي eErpLzfWPtهذا VZ4a1rcVLCالكتاب J92uRcJ69Vكثيرًا BK0sRUL2F6من 9kwFCpShTtالتعبيرات 015f7gN7HIاللغوية 1jX43kZKsfالتي PkqPDyLw2Cيمكن uCmPVLP5wLللمترجم hPt7fYxDNsأن zhZNOZJoMHيستخدمها Eqefoy7iirلتعطي E6oQ8a1uKOترجمته biTJcmMJb7قوة bBsYh1KoRRفي 2ovwXE4iPNالأسلوب، 9pO8GvHEccووقعًا VxglpdNzIgمريحًا zMM4WWXxWIلدى sE4x9WWusWالمتلقى tflP7EijgTسواء 2DJJnwMUkTكان HkSDTqETnDقارئًا qshWXuA88sأو OOqdRZ5ujLمستمعًا jbkIpixS6Pأو ay7NCIvXV4مشاهدًا. 7PX3f45OV4إن wjKLtoiJHPخبرة 7RbrsqRNKjالمترجم DhIpPDosDvتنمو oS7ct1Yvtnوتصقل AWpg8oOGJZنتيجة lreMzpLu6Zلمعرفة aZflBnV09Cأخطائه BvtxSR2CsBأو ZSSOk7OtMeالإلمام oDADmKQePTبأخطاء CPHgxZ8Q5Sالآخرين xicDashBbEومحاولة JBw5n96Zkhالوصول aXXJ9kkLquإلى 08z4QgB8D4أفضل DpckjbsN4yالتعبيرات 5hGXSKvCEZوأكثرها iFkQELcDnhدقة H9wqNVUMz8ووضوحًا. 3HS3z2BLlfويأتي U9CNV9evQIهذا 9ZzV27Vpj8الكتاب 1SdG8LWsqNليضيف jAriwJFSEPمزيدًا Qy720di8bDمن gmBopc57Qkالخبرات lVedyHHryrإلى AcUEqCWlH4المترجمين DZrXG89d3uلعلنا OJbuD5t4CBنصل F1ITcdB78Xبلغتنا pSyXRvErGAإلى IEyeN2bAbvأبهى i3TfyMrIUDصورها، Gbffe6koNhونرجو Abxb3bCEglأن cb6LOx0tyfيحقق e6Hc5Hyt0Rالهدف QWX56hFRnwالمنشود. jXBIBFgDARإقرأ المزيد