تاريخ النشر: 01/01/2010
الناشر: بيت الياسمين للنشر والتوزيع
نبذة vSdSmePkFMالمؤلف: PaXrazC710في GuvlEviWGtالأدب SZsUwQZ8xPعام YZ2r7758AZ1989، gtxYTbx3n2وقد 63Ol41Rc6uترجمتها JEIlkRDdoIفور AlvQnzBEbvحصول t7TGT7lPxfصاحبها o2cgpLVlNbعلي ItNPAUG89Eالجائزة znbJaNUcCnونشرتها GXQjtJipBLدار Np10X0teg0الهلال AnR4QaZDfMفي 2TTAFVNEv1نفس MqGx1jxbWaالشهر. uQ6CXsfWCsوهذه TPjYU5FAEbالرواية wYSpxjRucGهي NYQeskXrMnأول P1bdg8hRN7عمل O7HUOF8QfOأصدره KVU6O69fGJكامليو hoYrwFXPiAخوسيه baRg3Rr7AXثيلا ngl8M4gfylعام 9bldYzipxi1942، SrHOMJeNd8وكانت ObOTwac1ODاسبانيا zRr8BaZNrDوقتها IbIre6JHucتعيش YDcAH7wBRYفي wrK5TaaJnMوضع UBwJzMDxOAاقتصادي AFGMO7O1AEشديد Nx6DgqANIdالسوء، 50tRsxgCb5مما D0Xrx2V9qXترتب wjiS0xF4Diعليه lZYKGAlYtqأوضاع ZmZGbNJOfpاجتماعية FBxVRU2LS6أصعب 2n94SOlnU7وأشد P7P09kuMRwوطأة، X1XoMUBd3Vوكل JKfyyLn7Ywهذا Bw4jJIWxXHانعكس Ao4whbAUq9على miu0we2qKw...بطل 7yYu5A8OPdالرواية 8dquuuQTqxباسكوال kDPZktb4WEدوارتى RGXAKcAJBQالذي dWfmai20Obوجدناه xh0nmDS9jKمجرماً zd2kwBqZUsرغم 5hsJuyyCZcأنفه، BbpUhKGJngولذلك tCz2ra551Jبدا 2cpwhqYA4Yفي fqjhixYhdVالمشهد 6QLN0CRAstالأول DDLqkzW3N1يحاول VgQzbdsrS4تبرئة mX2fOkAMxPنفسه IyhJuMO38Sأمام L6Dm0YamL6القاضي jASyhPLGM0قائلا: 0jF9sx9heyأنا yzu0sqtPfZيا koaBFiPTBPسيدي aiq8TBzF5Mلست 14hmGTfSg2سيئاً، v7BXYVjdCjعلي RoPzyqjwq1الرغم 1YUC9rgX5Wمن c8NKteRDj9أنني swdU5MnRYpلا KTBpaHl9YHتنقصني OwiQhTLeftالأسباب JPnsIEU0Hwلكي dz9OltFxKWأكون 3SOLt6nxNlكذلك. ajMFQ6GjQFفكلنا WmACDpxDEXنحن nnEtB2aL9Mالبشر rxwwv5WD9qالفانين XwQe0Qsmieنأتي IT3Z8XPsdZمن 55keoz1dgIأرومة C5Foa2GztVواحدة IXC4eIEGzIعندما pEzjv3lM1Kنولد، 1ofJMOnOZfومع qp0sqgCr0Pذلك 5uOIt9Ev3iعندما P4JT5uS3rAنبدأ u1QtsaEh4pفي z5NkPGKHqNالنمو k3WQAwQpx6يحلو yJ0JveNuptللقدر DxCNSVqydyأن UkMOqCd046يفرق tpT8116dZLبيننا 3pr8kXzj9Pوكأننا grm0ln8ut4من aNBu0oNFW3الشمع، ZmJBFF3PEDويوجه c5boZbcTVMمصائرنا 4KU6LpX886في j5wgZ4SUDQطرق ur112fMnF8متشعبة l4Tj9pCN1qتؤدي R6RIthI6z6إلي trqfrLU5eFنهاية NKCaTplmhKواحدة، Be5n9zKsGUهي HQYJO5NO3xالموت. FIJvNhDRYeثمة 7wYYEoxdg3أناس aBxu97V3vZيطلب MHuUf3FJJ2منهم 64DCXl30fAأن HJH0wdkpwQيمشوا vKv0CzbeTLفي SXDp7h96GXطريق eWX5sc0uxbالازدهار، Spm4FuHEayوأناس jYpDRTgscpيؤمرون fpTJMJXAQAبالمضي zQQR4CLKTLفي JD6hNpGtnIطريق 6Rsh7CGMq7الحرشف HhXJ0ChHKoوالصبار، iFIAQLuL7wفهؤلاء cDniESyIVAيتمتعون 79uXeCPvilبالنظرة h9T9AAi2Bvالهادئة، i5Q44d4Pfqوهم dJWjsjlUwoفي 69DUpeUpReأريج JHgArbsA5bسعادتهم Iap2hImJPqيبتسمون oxFnzjB6OZابتسامة sN8bQGCw2rالبرئ، 2U1vP6TMMQوأولئك 2lJBZmb4aiيغالبون JwWfS5cokLشمس g1RxyEHkHDالبطحاء AZs88heGlEالحارقة EIvTRF8UMUويقبطون 3EBbKbDlcvالجبين O2vGRUdZhKمثل 1GcQgHE8Q4الوحوش GWHXL6xrx6دفاعاً N3D1ZNnYc8عن CiNc5vCV5dالنفس. HGFjZ2tI6Vفهناك wVCl79dl1Dفرق uP6SAxjF3pكبير DMwtyhwub9بين tO4qKQQBf6تزيين sr5AT2KWSBالجسد SYPQsTziXYبأحمر LTj3kPWOiUالخدود QSA87mS6KGوالروائح HJLJqE0m91العطرية rINquJhcqdوبين f7O8V0ySTgعمل bDHqrbhKMQهذا QJPrDhejNxالوشم ePPHBK6NYqالذي gqC3ZXbx9sلا BHAKxGqxENيمكن 5ofwbwXaZRإزالته gEVvJzgXCPبعد gQlu6Hofk5ذلك.
كانت tIjlv3lf2Cاسبانيا 0bIrl8Vfa8خارجة AD5YGncUBDمنذ hRZ5xIuK0Qفترة oa60Pfi5j8قليلة WjfmEZNuOh(عام ZBOxvslO4N1939) MlftTzH6iBمن fiLDR8MMzIالحرب 50632WvINxالأهلية 4EbFuKeVDeوكانت rSmmcR1kQxأوضاعها PIovTNpnC7في d0rUHLgfjgغاية 42jvqmXSZjالسوء 7l3qSvqQWRعلي u2sHasACPBكل KUbJEYz3fGالمستويات ZGxt03hbcmالسياسية، uAtBWbILu8والاقتصادية WvdyImksV5والاجتماعية 7xLp2XE0Iiوالثقافية.
وإذا kyzCgkAJXCكانت pXIhUED9UWاسبانيا RYqiq8ZeJ9بعد HIdlWx6Kryموت WKFtOiYDEwفرانكوفي uFoVAwirmjأواخر uwaZ5QUxuxعام J3Qwaht7Dh1975 ivJmNcurUAقد oNyidAKPy8انتقلت xBjhWCY3Utإلي clYea0WXm2مرحلة wCM4i7EItKأخرى GNIFTRmBAkفيها oBGAydYthdديمقراطية NXDGL6Yp01حقيقية، 9qIkWyNsutوتداول WuxbN56lFfللسلطة، hkAp8Tkb5Yومشاركة 38CJm84wO0إيجابية zG9YrsAC3Qمع 0MT5SXZtncدول oMxGAZ3XYPالجوار bIHFPLmM9Oالأوروبية tRioYqnH2zوغير iJjLVXiBxBذلك AMNnPBfnogمن KnvJTGDjRkشئون Lu6zHBz7U3وأوضاع CUoGnQd6Jxتبعث l0tVY6oK3oعلي t0TnZfRnPnالطمأنينة biDwNZ9Yvcوالأمل DHKu9LbkLMفإنها nZeGIDbbQhمع 01qvvcG7h9ذلك 8zoZVWzzonزالت eHMdame7Yjتتذكر Y7indMro97تلك fecMPXKoVWالسنوات eLXCdBomvjالتي 8Ji9karbViقاربت EkBsi0F0ymالأربعين L1lcfnjPkMوالتي yf3Y9F7eCOعانت GJDMr4kEudخلالها 7oYiHhxg37من 1L2jUzrMtNالرقابة، dBGTQcwJUlوالعزلة، cOvgPjqTq2وانعدام h1lFX5St33حرية LHlQaFSeCFالتعبير، UYvR4mqUDKوالفقر iHvBFnpa6Wلا ucR3JFDOfkسيما BlrVgtEDLLفي N81rTdmTlXالمرحلة pRiPkRhDhyالأولي SLOsi7qKumمن SVztiwmzjFحكم sTDs6UcLKzفرانكو، mbwm3bsHiWوالحصار XMz0fDrZGYالذي FRuLg0iwwyفرضته 5O060RzmAhالدول eOqwSQuEnCالديمقراطية CneW4EQUg4في 46kU3iMD0xأوروبا dfyzT1A84zعليها POj56QKmbFوغير aPfHniDGEJذلك.
وها e1FZzwZOcdهي dT1RnpVqYmرواية IzBDxya1lL"عائلة w5DuvZjuEIباسكوال 16k9BqYyt9دوراتى" wnRsaOybCbتعطينا w0DBQiqGvyفكرة fBVqvNpDcgواضحة JLGmojnktRعن Ah3Dl2CSssالأوضاع arc636BB7xالمتردية y69wBVCqmGالتي 6fnO99JreDعاشتها lHlTfrJLttاسبانيا SWn6sEjFcAفي zlFVx5ex75الأربعينيات vjxCl2Uoqjمن m173Yi2rvDالقرن ZdpNe0bzwkالماضي.
حامد nlOz9IzVTBأبو U5p3oIpN7oأحمد dWcDfs5Tymإقرأ المزيد