مفترق طرق الثقافات "مقالات عن الكريولية"
تاريخ النشر: 30/04/2013
الناشر: المركز القومي للترجمة
نبذة LYORWqvKI9الناشر:يأتي YrqNmpiArxعنوان vd2jlXeysMالكتاب xIKqd1ZB30من Ir3Y6shttmتوتر FJiGqH7FF0العلاقة l8s6LqQ0Jvبين zRIsZdldo4الغرب PVeggXAdaGوالمسلمين، 5u64XL07mPفان LiU9WYbZRmكلا v3rMtA3lZXالطرفين ZN0cBfVOEnينظر ep1JsHagtsللاخر WKwXkbdsJxبريبة TXhyZ8iRGRوتحفظ، cwvDhgcRuWأما zV3Gaprl2Aالرسالة bDfhEriCUuالتي ysKLqAp3Peيحاول 0v9W885KxJان Q7ZgPJqn01يوصلها 9J80xglqqKالكتاب azFXAQEtjGهو wHekOCCD6Rأن kb3Zfzx9y1على WNuXJqAcP0اي e8dDDBFXv6مجتمع ORuIz9GQSbان sF5sTSnqKxيتفهم bAX7Mn8zwOانه 4KNDmfsVxKمن UUtORIcVTUالممكن nom94n4y7mان ahtdhS3BgOتكون AC3aNrhipeله kmPMAPxPJ0هويه l5ZlJMAqH9ثقافية PLOeuVvmuMامنة gUj2bYCRMBومطمئنة un2gDFMRAaسليمة،دون 11LqyJHKrPالحاجة tlu74AV8kVالى kTNgOCTILYفرضها iOVuWpj3CBعلى q2z8hi46mcالاخرين، UPGP1hnFM7ويستطرد، Z00DGPAajOانه q3ESEstP9Fلقد JXvIdDhgDPاصبح bOqGLr37BC...من S3VIV2kYkHالضروري XIHgxcNAzdفي IuGEMMM9gnعالمنا AxoFXQcWWmأن ss672DhjjJنقبل NCGy5ywr7jوجود pmS7gAtbtQاخرين 01NnUpyJMjلهم FCZGJ911Lyاسلوب tU1N7gK9ZBمعيشة jf1CKWYtNPمختلف، aXOWNWxlxiويسير KDA5xoa0qOتبعا OzTk0zLw7Wلمبادئ jGm6yGgdakوقيم SzLR2PP7fvمختلفة WYd9bKdDWnنوعا kapK9dqEF1ما i70g6oXbtuعما UPrKavDn5Yارتضيناه CMqW0RkbTXلأنفسنا، zkAom1Z7cWهذا WbkCDFTOKNوإلا KcKRxGPnhnفالبديل eVsG6Jpcyjهو FGlibBCYtDالعزلة 9FBfmwKT2Qأو lMZYRaTNH4العنف.
يستعرض qRpAhd2BQ7الكاتب e24NpIumtIامثلة 0FkS94RwAaكثيرة RYqznrpb9jللمجتمعات Eid6LtSlJiالتي QGt95UGHCnيمكن vFbPopKDz8أن stoke1CpgOتوضح lFWrtlErFDأسلوبهم VSIUX9hxQvفي ToWLZxsj5dالتعايش rqBXcZTUvdمع Vs96mKUDwfالاّخر، TfIU68TkB7فمثلا 3uxBmErVS9المجتمع pwbNKAp1ypالأمريكي NYXYulRQ3eأو gIszkA6GSSسكان t0VyZwd6kEالولايات R3WmtdHIhbالمتحدة WL3N2RdLCjوالعالم ETiQ6Ndz99الجديد hWFywnWgghعلى 3wzR6ShiGiوجه sBDa09UfqPالعموم aiJj4afEqOيصفهم 68FvqiuAVmالأوربيون G631PPtEyyبأنهم DQZBgUXqY6غير NM23mu7hT2متحضرين NtueifpTDnوأنهم RKf2koiepGبلا veMZJ4daNuتاريخ،فمن TlVGVkwVsaالممكن FdWLocH0R9لأي m33nGJREEoفرد cpfiDGZIgaمن 3wVobrrbLGأفراد wesPh1sIamالمجتمع D3qe9p9NhSأن n93RgZhOlpيقيم rP38388AaNلنفسه nrI5HafRqVوزنًا، sN44txlKIsفليس TOwU5X0tlaمن sHNDE7A9kgالضروري TzyA7NW0OEأن Ww2S4J5X0Tتكون aWFpDVazzwمن 8nACItq6Yrعائلة baPRo6Q5K5عريقة bM9Af85i7lحتى MwJrHI7zkKيعترف t00SSahYaHبك egZEvuo0xKالمجتمع، zh0MOOAykPحيث 9rT0LcNqReأن 1fhygGGf6mالأغلبية u8bKll0wddالعظمى KSOvIXw13sمن R9rsUt0KGiأبناء ivC8vbpjYzهذه crnNEhBW1tالمجتمعات kQmMFwPT13جاءوا mz156oqQ0Hمن ImbDqAUNXMركن 2mUn9CjZC0اخر wFt7nNBsSpمن 2VXsU8OSwfأركان Lb7na0PM7Cالعالم، fAn0kc3fpNاو 9C6HUfzBCaأن YADxyuJf6oاباءهم 8YvpkBHXiRجاءوا eICSgigyD5من Jnk7OP71L1مكان DWkbPkgPxsاّخر IMtU6q8Urpفي nkMaOTOzLEتوقيت FRlrorxBd6ما cBbkw85zayمن RlIwMtkjx6التاريخ، GQd3X1AbGNوبالتالي 3GRvmWiCNQفان ZoznWuiZO5اهم hodhzwxjxGوظيفة H33wGlDnj1اجتماعية lSGRgrr1fDلهم RLwLGODK61ليس y0ehj7vcRLالتمسك 16PYTzRwaiبالعادات fHd5Y7Gq13والتقاليد S4rsBlNyHkالمتوارثة 6ojEMW6H3gولكن 7gJWV26ksnخلق AemZ37NwxHفهم VsY1n1yJrcوتواصل a9yU6LtFHJبين qDguU1buLPمجموعات jIkvuNsTJ5اخرى Dw4qmBQC4qمن NiZXrsmEgwالبشر Yd8L4CYdzsجاءت tK6Mg5K1hsمن kJAucaTwdbأماكن AYNnfzyrwUاخري، NNcK8cnnRxوبالتالي SwwXmpNNI3فن TB0x3F8RGRسمات FsDxOGH1x0هويتهم XFPQseBZa1لعامة WVSEbmNOSCلا fFQa2A30jPتعتمد RWpJenWsfXعلى dhRP5UJ0vCالتايخ 43i55sZOZ3المشترك lCQvj0FjzYولكن zuJ5y8Xbfgعلى 14NQWZOuPWالمستقبل yhDmLKBwG5المشترك،ذلك pAJGcItnF7لأنه EXJScsY0Iuبالنسبة vkENAs2xsYلمثل GBEk2ztgOnهذه FBYSrKIUktالمجتمعات WCXmJe77gUيكون Q75Rzcty1Mمن 0RvuY5vVw1المستحيل Ugm0ceOsKWتكوين Dxa5HJGhsoالمجتمع qj4HuegCyPبناء TkKq0KT6Pvعلى xaYejLRAXoخبرة xoChJLmPO8وتجربة 8m55dsWT57وجذور 1LB81qvZySمشتركة، xPOjsFRDRyوعليهم xdqRxlg4a1ان Y8G2xWWFqsيتوافقوا qwr7KrHUMIعلى KtcGIXuTJPهوية kCZH4zjXVFتسمح SmmyibVuhfبالاختلاف. OvqCpE50sKإقرأ المزيد