معك

لـ سوزان طه حسين

(0) التعليقات: 0 المرتبة: 53,583

15.00$

الكمية:

شحن مخفض

تاريخ النشر: 28/07/2015

الناشر: هنداوي للطباعة والتوزيع

النوع: ورقي غلاف عادي

نبذة 5jUcy7xwT4نيل V6wjsajF4vوفرات:قد يكون "طه حسين" بالنسبة لنا هو الدكتور عميد الأدب العربي.. أو الجسر الذي عبرت عليه الحضارة الغربية.. قد يكون الأديب والمفكر والكاتب، وقد يكون "الكفيف" الذى أبصر الكثير من الأمور التى فاتت على المبصرين فلم يدركوها. وقد يكون أكثر من هذا، ولكنه بالتأكيد لن يكون هكذا بالنسبة لها ..... إنها "سوزان طه حسين" الذي كان لها "الصديق" و "الحبيب" قبل أن يكون الزوج ورفيق العمر.. إنه الإنسان الذي توحدت معه فصارا روحا واحدة في جسدين.. يقتسما الفرح والألم.. يقتسما الإبتسامة والدموع.. وكذلك يقتسما الذكريات حتى وإن رحل أحدهما عن الآخر بفعل الموت، ولأنهما كل هذا لبعضهما فعندما طلبوا التحدث منها عنه.. لم تتحدث سوى عن "الإنسان" الذي إلتقته في 12 مايو 1915 وتوحدت معه حتى رحل في عام 1973.. فهذا الكتاب الذي سطرته بكلمات من أعماق روحها لم تضمنه سوى ذكرياتها معه.. ذكريات في مصر وفي أوربا وفي كل مكان مشيا فوقه بقدميهما فاحتل مكاناً في قلبهما.
وفي صفحاته تحدثت عنه ولكن معه.. فهو لم يصبح ماضياً لها أو غائبا، ولكنه حاضرا في قلبها وفي مشاعرها ..لايصح أن تقول وتتحدث عنه بصيغة الغائب، لايصح أن تقول (معه)، ولكنها لابد وأن تكون (معك) ..قد تكون كلمات هي بالنسبة للقراء ذكريات "سوزان" مع "طه حسين"، ولكنها بالنسبة لها همسات عاشقة في أذن من تحب..تعلم جيدا أنه لابد سامعها ..وإن باعدت بينها المسافات وتقلبات الأيام والأحداث.نبذة JlaTJIJRfUالناشر:"إننا لا نحيا لنكون سعداء" عبارة على لسان «طه حسين» تفتتح بها "سوزان" كتابها عنه، عنهما، قصة حياة امتدَّتْ قرابة ٦٠ عامًا، معه، مع الجانب الإنساني الدافئ لعميد الأدب العربي. شرعت سوزان طه حسين في تدوين هذه المذكرات بعد وفاة زوجها الذي جمعت بينه وبينها علاقة فريدة من نوعها؛ فهو المصري المسلم وهي الفرنسية المسيحية، هو الأديب والمفكر الذي أفنى عمره في البحث والتأليف وهي عيناه اللتان كان يرى ويقرأ بهما العالم، هما الزوجان اللذان لم يحييا حياة عادية، ولم يكن حبهما عاديًّا. سنتين استغرقتهما كتابة سوزان لهذا الكتاب مستخدِمةً لغتها الفرنسية التي تتقنها، وأرادت له أن يُترجَم إلى العربية ليصل إلى قراء وقارئات العميد في شتى أنحاء العالم العربي، وهو ما تحقَّقَ على يد المترجم السوري «بدر الدين عرودكي» الذي لم يكتفِ بالترجمة التي نُشِرَتْ عام ١٩٧٩م بل أضاف إليها ترجمةً للهوامش والتذييلات الهامة التي أضافها محرِّرَا النسخة الفرنسية الصادرة في ٢٠١١م، وكذلك مُقدَّمَة بقلم أمينة طه حسين، بالإضافة إلى ملحق بالصور.

إقرأ المزيد

معك

لـ سوزان طه حسين