تاريخ النشر: 01/01/2023
الناشر: الترجمان للترجمة والنشر
نبذة 8r1nhrB7j7الناشر:في ClOHURcSvHالسنة Kz1PFukltkالأولى hNhqjanyjfمن uaPGJyNmPtالمدرسة 2gsG9HBlRXيشعر gpN0ZZeyxTمعظم ENIqnKUtfhالأطفال R9G0sauKrMبالقلق JbRw9ewQRUمما upY6ZoHctxسيكون XhgJgiTNQYعليه EDgVkD7mriحالهم، neMuXBjKkeوما Dsr4YC6hq1إذا uS04q1idVvكانوا rvVkkTFVWOسينجحون 0jDMvlmm7Sفي HY6BXEeSd7اجتياز tgZYWhHgTfالمواقف 8juM1lpxIeالصعبة، O7gcYDzuxPوما OWR1v4tOZnإذا OfC2VxEtKMكان pRk9sw0Watالمعلم RmTeAkBEq8لطيفاً 2LHvAJDorAمعهم.
لكن 0gUVz8MTH9كلارا 4HOGFBvxAKلا 60cMUOjZISتخشى 4VFJuLC9PDشيئا، IS7seu7aZ9فجدتها nfXQE0diaVمعلمة XXkZehbem4سابقة، 0wS8bncTHzوتعرف Ri0JFY8Yeuالمدرسةَ Hu94PVHho7جيداً، s2Y701w1Orوتعرف 7tKKeOXKtqالمعلمات kma2vOyZsqأيضًا، P6FKgZudKOفهي BhkXxoTxYaتقابلهن 87X8Wg27Kuباستمرار، BHHyLbYaDpلذلك uUaOZccmEhتشعر 5bartShIXaكلارا 8yCqn4JWlwبالثقة zT4JQm7iiUفي dOCCzzGpf3نفسها 5qmDr7sTB6داخل CqbhRliBLg...المدرسة، W9zd8s602Xوتظهر xtQtBjHArUتفوقها 5mRnrWNuUnعلى rfO9g61iF9الجميع.
فجأة as3OHiJSQIتواجه OSj2mJrmWkكلارا PLoNGrPSmFمفاجأةً ty5tULudPiكبيرة، n6OmJI7WWHتكتشف OOwvtydphqأن D2FkoqYZhKالأطفال pnGN7T8bd9الآخرين u36P2PbI0vأذكياء He6yOwAD9tأيضًا، UgPlsAhSyKبل Bbmj7K6ZtJقد op1Vdksi9Kيكونوا tDdTonmTxAأذكى Isjz4F3WCdمنها، AKkyeEq4ihمما i0TXq99C6Sيدفعها ylC4b7fB2Hإلى sFP5kSsOPTالمنافسة 8sLprIIwi6الشرسة HA2UPohrxiوإلى yZbLZNtYNIمقارنة PtXlUfKnMCنفسها xTs703O5p6بهم، LarGviq0zOلا oTSKpnMP0Kتتردد O5P6VOGfL8حتى 9zJR8Ocq1Mفي YKX8nNaSQVإجبار p05OrQvvVQجدتها LlyCPZjaNKعلى lwZwWdhRRhمنحها NYzZS0E6Aqميزات tQEjbNmusxعندما DaefK3jI3nلا IOOOcWVIUQتسير voJwrF2Pviالأمور 2XzuNNTtpZحسب Z7cnSPc1goرغبتها، 2NKLcoASXfلكن aDmTvVotayلحسن dBt52zmwOMالحظ DbJgrnmYryكان nbGkZvTs27لكلارا ASZRlzuQTNجد cedlM95gBiهو IAcMlb6jeGالوحيد P4ERmUm263الذي 3GeOvi8uH1يخبر AN2Ty0QnGjحفيدته DlLn8jKw02بالحقيقة، WdkJpcwxqcحتى eKLofccUtmلو e9uVyR51Rmكانت ILvQdwCrEvمرةً، Ns7Df4Jxi5وفي gZdWWXSzlHالنهاية hFPdECo5kSتدرك KVq8JWc2PFكلارا hHSXfSHJ5pسبب Ncf7ohN30Mعدم OPmztvJfmaقدرتها V2TQzJX39Vعلى 5Pa5eHPtTCتحمل ij2c1CvtDTالخسارة، jCw5EWszGOولماذا uV5oS0OruVليس QpwU2L0RZ7لديها oDyoLCsgAsأصدقاء.
المؤلفة
جابرييلا pqWeixpNu2فوتوفا Xd9Sd4fLc3مؤلفة WLJKz1wQMpسلوفاكية QI2bGACsMDشهيرة wvw8ilFQkRلكتب xQdIGNQmPrالأطفال bJbflpm7lNوالنشء، BX9JGAoMBoدرست uQF520FsF3الصحافة TpMuCXurV4في 9IEHqKSDcfكلية ydVB8udhnmالآداب T4Bs4lkOhSبجامعة g81HpWl9Nqكومينيوس rbqzEQElxhفي TndJkfhmNfبراتيسلافا Adwt0Bmolk(1989-1993)، ifD85RMbYnثم Q9qa035rxjتولت P0vH1nP8zdمنصبًا Dq0n9NTgOCإداريًا، CfyzyCXwtgومنذ G61cFjU7gR2002 cPLVUA9dbvتعمل jYM6RJL6iyأخصائية AtOtGHz8SZمناهج 4X08AXEMP9للعمل DUu88Ss6v6مع HZXSrSbsomالأطفال aavmCwZPE4والنشء f9pk5Q9QvXفي pDMWrd0qPRمكتبة WlxD8CyiEKP.O.Hviezdoslav 4MABZJJNYLفي Tu7B7HyI5yبريشوف، wI0Xh4KWmBورئيسة rZlU5Mdl7Rفريق EwCe8Bp7GAعمل e1ofouNNt7أنشأته 0WAwu5ilGuالمكتبة EmLm50g5ZQالوطنية ONqWwALgGJالسلوفاكية 0z2aSR7fUdفي sdAl73pbloمارتن oSXNrvGOa4يعنى scO7veuKDmبالعمل dakWxKneZEمع lK5surMoSxالأطفال lre2VqyD13والنشء.
حصلت HOH9lnHbqRعلى iCZGSRhwMdالعديد Cg2gbV6tagمن lTn87Gc7ghالجوائز، TK9bpSCIidمن ic2WzBWA7zبينها roajGyo2Jmجائزة PlpEu2h12sGolden txk89j3AHFDucat TL0RZEJYF1(جائزة EK07y8WwCIالقراء t7JNf5edlwمن GYudCdlHP1مكتبة ssvbYTxoJaكوشيتسه xF90mXcvM5للأطفال AGNiuQp7Evللكتاب WoQLqaKIZwالأكثر H1Ek0aZv2Oقراءة aZ6VAVPnQiلعام DBTonjZxSl2001) mDGqxJcDjtعن 15eZu8s6lEكتاب vx2Q4ggq71Naša lCMPCGsPx1mama TmexrJw54qje 14lo1ZMZwrbosorka! DVGsiyrywX(أمنا ONHuUjtEzuساحرة!)، TlwQ0rqyZNوالجائزة 5Csgw8PVo4الأولى r8HgLnv2EQلصالون FiAcHszZs1الكتاب i4JT4muB8Wفي DIpGcVNqeWالمهرجان 7z5ihWbqIeالدولي I1CyVyyYnz[Days 354Rn835aWof OjVG5T0AMgthe ke33nNf1UOCarpathian wZdP4bFm6jEuroregion] 4hpWAzf6Ec2002 z9lgoYcaDKعن 2cjvzZffN3الكتاب nWECndYfCYنفسه، IjwSpyN7Bfوجائزة 0ETvs284xLأفضل t0sMYMDT3lكتاب a7IPbRQAgbلخريف liOH3Sdjkw2001 f5S2EI2T5M[Bibiana, 54dpfc7etKInternational lGWvzkvUTfHouse JuJGffoQkDof 17GEhrfyC1Art V01KlJhwCtfor ngaYdKuHj0Children Xp41Toasohand f7r4tJD9vGthe 83o1qU7SAGSlovak 8HoDcGfa17Section IZhuoqYhEDof gvlMb6bdJ0IBBY] sr2RkHRY1X(بيبيانا، DDiz8iV4M0البيت 6Zn7ALwMBhالدولي EcA2Or8zkQلفنون IaqQ0MnWP3الأطفال khAJeDe5rIوالقسم lfwTtBdqVQالسلوفاكي lvT7B6IH8Yلـ xK7I8xL1XlIBBY) mciMECNHxIعن J7b9RYyEijكتابها 5H8DkLiXW6[Hľadám ZmDKEingB9lepšiu rbjyoAJ92imamu] 9hSOqPeOB4(مطلوب: uZUBSwDBEIأم Krdk23xJoTأفضل)، bk7N8SEZtYوجائزة dIPHOBqSP3أفضل 8iEtHRdHWyكتاب sFAR2j4hE0لربيع 2NhQEcMFFA2003 LP4vW4QMfq[Bibiana, P7c6FIi8PEInternational HjoQataYZFHouse eHcwWNMe69of Drcou5Kmk7Art 4OZb3CAnuCfor 42XJlh5Qi3Children 6dbRaqh0vfand TYO4MzSaEtthe mzUDfLDCcnSlovak a5dra1MiaLSection vB2oTen58Vof z4mZQGtIMyIBBY] WO8hfYUw3Vعن WJa39VHFUaكتابها yJErYgRoLE[Nezblázni HeFLYQDUj5sa, t2bl9Z4u15mamička] 9YYMankPt0(لا hGVyoSdzdsتصابي rXw1QHHss0بالجنون mxxQFSq4KLيا GYAjXXfM8qأمي)، VEqINlC86Dوجائزة P2wuWTif4Fأفضل BkYCWDwmd4كتاب B6vcnShZctلخريف qs8g6PBgxd2005 OaTBYLPXVk(بيبيانا، Zp5ccUFugeالبيت MscJojmRHgالدولي cpZ0oBl4oMلفنون ctd3Eby5ekالأطفال jhasBw9jmPوالقسم z9qPhJA5YLالسلوفاكي JLfEbsojfnلـ UrNw75pGI3IBBY) CbQJmedyU6عن KDgDLIbFrjكتابها hYe05hu4Sm[أب u4w7iH5Gr7في oZyjMrljVyاليد 4TozUO8RPfأفضل TkQHKRhjueمن NEou5rA5wMصديق 7lhttLO8lEعلى Jn2mndj1J6الشجرة]، kbZRVyE5EDوجائزة ncuciIdwo9دار ck91EANch2نشر iJvBC6wAI5Mladé gUCSqH3ZdPLetá aWMK4ad9muعام UCXNvOR4Jn2008 mMYt3rRpJ8عن IY9B2v8UICكتابها 2xnojN8ZxM[Dokonalá Z9pZCx9sSLKlára] sXypW7EvV0(كلارا R8vhvYyKjoالمغرورة).
الرسام
سمير u238hJIi0Dعبد xOb7je99Bnالغنى jLdy53MiDNإبراهيم 9xiEqB6Aim(مواليد xvwsLc6y8r1967) 1Ai7eSXDdoعضو 7APvE0FHQSمجلس iHZpZYpVW2إدارة 8okmXIpmAHالجمعية NBx5p8QaYMالمصرية HySpisL3gpللكاريكاتير، CcRlqSpCH7يرسم TtgieRk6a3بالعديد ip8juJF6dFمن 7xfkfKTlNGالصحف RnD23nrKkBوالمجلات hQ3ohnfH2Qالمصرية nuzc0wo7dEمنذ 89rDl6Vfrgأكثر s6ULxqF1d2من Elu7twXB3Fربع 9uHQEjyydlقرن، BaqUyrJXOSمن 2x3l0VOukYبينها: humVi8yeho" 3gX2zE6KIbروزاليوسف WaWjOKBvQT" FenoehXFMAو" 4FQz1UKbWFمجلة 1dVibhIdhHكاريكاتير GdxyTX4IXs" Qz8iirtwt4و" aAIl3Bsem7جريدة IUyf5ZhsQcالعربي 2bnDYAfNaUالناصري XlUnGfEmFs" FYv1T7b3osو" jbPqc9mewCالكرامة vPeCixakIY" v6WyHdPxU2و" ymzRLWFDlHالمصري 4zZc7ZT4Rwاليوم 71uA8norS9" tZuFeiqw2wو" 2G0a56gUBSالأهرام tWPy6H39Uxالمسائي IoVmoefu9Y" JwcvEA2uFbو" gEZaPGj6JGموقع qrMDYNUXV124 1WVNi7Uu4E" QHDSqdyVGSالإماراتي 5jUCIrUJH1وموقع PeIPluSm2S" WZceZSY4mUتوميتو p0qd6Qbte1كرتون mlXdZM0YH7الأردني vl4Y6ehPM1". D1wWLPXFTE
حاصل syiaGLc9pmعلى SawqyegCi1الجائزة JwQnxvYaBjالأولى YEfcN7c3rtمن ciAAhDEgxHنقابة Jvw367S5Nlالصحفيين XcHfyo5tMCفي bnkYYA6qg5فن 2RM5JChmgQالكاريكاتير oipgGaLub4عام IkE6FwkIdF2006، aCYTtfzMF6وجائزة hRn6n38erY" YLonvQnQynساويرس rIjLQWuGWBفي K0YgV18IRNفن ygqpQznLxNرسوم 2TnsNIILpBالاطفال IAs1oZWhBE" TO9VYlr55qعن ISjjJ1VGDnديوان svtqe9YAb1شعر Mfj34nUBDBبعنوان qOR94Zrirx" dqOomyvSR1ما x24eOCJqqwقبل fucb7NOuwoالبطيخ QPjNWvB6PE" 2cUMezVMuAللشاعرة qa35rToMrJعبير UavDkRSprsعبد aNKVEdJA8Hالعزيز 3ba78PWovcعام hZNgU1RrCw2021.
نشر RFvbzNAhAoله jYPUQTazFEكتاب 6D4okl0DbOبعنوان vs8L1wP9Gu" pPYg4tj4zaتلميذ ZrV8BnLh2nفى N7gV321e5uمدرسة dc4kpqPXv2الكاريكاتير cfeaYeGajN" UIhsQsIcnbبرعاية Df0f7XyLRkمدرسة HYV0lH3f8Yالكاريكاتير uZ5rJF6LE7بتونس، RMJty7g9dbقام Q6s9f6Whgiبكتابة ADfzRNlSFBسيناريو 3WhUD5pCLpوحوار B4c6izG6lOفيلمين SXFvGoHjMUبالمركز UyDLj4YIFkالقومى QuF1RHAjrrللسينما gqG2SerVop" xgZ1FcAAWpدويتو L9Ab9yrON0" Xx3uNE3L4eو" LctpWJEPvOفرفور gawbQi1E4tوفرفورة WNipC0nFma" jZHSNJPkoyمن 5Mt93Xb1NFإخراج NyRJr94eXWالمخرجة w0CuErDOyhرشا DPpFyjujwPمجدي، 9w2QwVh8APألف PKxCb6k9ELمسىرحيتين twCGc9imkiللأطفال NURhX0hV9T" jFoSC3sXDDعيال 0vPVvM5uNyعفاريت N6Wsb54pOc" XzaVBYiTdkو" PvSRisf7Wlجخا eWhJfoT6QIيتزوج 0cjBPKv4uHبنت DkrDSsmfjTالسلطان Y7DC8arAPm" encFlMlrbIمن 7lMoS4FO1Xإخراج bNW8TcJQDOد. s5ohCqiVrgزينب g6dKWMuoTdزمزم، ENJ3kBAfViوقام dEXwqb8EWCبإعداد VUwUQgJlkhبرنامج Sv7zkOuw7bلفن Zd0jcLiRuUالكاريكاتير OZBrsUrZleبقناة 2p5OARIxmLدريم RLIVMSUmRfبعنوان 931AC34Phz" wFl3jJivSvضحكة dUESddrQPJالنهارده 0ehfg9zDmH" Y3pWplAPLcمن JzEwbnyhwyإخراج LnaHAryfWkد. kOilHkERD3زينب NLeM0JKUe3زمزم. KrhX6L3Rw8إقرأ المزيد