تاريخ النشر: 01/01/2001
الناشر: دار المدى للطباعة والنشر والتوزيع
توفر الكتاب: نافـد (بإمكانك إضافته إلى عربة التسوق وسنبذل جهدنا لتأمينه)
نبذة gPlEu8EAZ7نيل EHpntDwDyUوفرات:في QbVyKc1z1uهذا 3EX1N92brYالكتاب 4He5Fg3ELLقصائد TCGVLf4X5rمختارة hfKFdaTzJvللشاعر MvlK1j823Dالبولندي kvXoKA9boI"جيسواف eegaRY7J1Eميووش" wC5q0yq66Bالمولود hc5AgVsv5Nفي cSkaqHol4bسنة nxaxhRBGpm1911 jcgXAcjP46في GKOmCOs4aBليتوانيا jfc4nUbGtyفي tVgRE0LwJoعائلة yJr8FMSY6Cبولندية zHGYcdanJQذات aMvFMVE8SCتقاليد d6tVcKYexKتمتد bnL20WorPAبأصولها 0xW4oVnWvU-حسب iVgCzDnVVCاعتراف p6Z0PXbEFZالشاعر- GmrrCPjAHrإلى wcTNCphiBFالقرن IDGmleHXnAالسادس UTqFn6DY0Tعشر. uXnEfmlmGAكان P3cardQfgyوالداه hvngGNWozGمثقفين VsjSlVpch9وكان 3vrXV3Rqnkيتكلم pyRLL0Kh8Bفي A7W0PwTtZGالبيت XN8hFWezvNبالبولندية 7GaprwKHglوخارجه kiePH7Iriyبالروسية jxARwMAKfZوأحياناً 6kVuF56HSsبالليتوانية WlnNvOJsKJوالبيلوروسيا nWr8EJft3Pولد 6aCqqaxUkNفي abJZM9jXwSبيئة ci0FMi3Y16متعددة ZMPdwVS7wuالمشارب rZh8JlmCvFواللغات zr8kMWb7Oiتتكون hI5oXxwGC2...من pnBbAnbc7Aروس 6ADuGHOFAKوبولنديين TWromS63jlوليتوانيين ZQ0EqmZ7Tyوبيلوروسيين V9anmRfJSpوأوكرانيين S2f3hD6nYRويهود.
درس si4ULpB0euالحقوق RSVcYVWebFفي Nvj4C9LgwWجامعة qMhcgMfpM8فيلنوس qgFyIafdevوتعلم Q2lsd790rMخلالها NuMrdfKS6lاللاتينية. QGBepG1VvCوساهم 3IcbfzAY9jأثناء Nf80t6EnvCالدراسة zwh3PkzhdHفي gnOZTfrKlOتشكيل OVUVIKJBUtجماعة cMA3dFAkv6أدبية 0sVBdAAipoأطلقت O4cQXNMvueعلى K8xTEDXVVoنفسها OhppOvasSh"زاغاري"، jAmFPjKTeAأصدر 4e1qvc6c8Jديوانه NOwbJGOWcBالشعري MuMm5jV2dvالأول 3dRvuKq95M"قصيدة A8viEFdk7iحول EYQMXIBNvlالزمن qd9LRJ8bQ0المتجمد"، qQ2AbP9DSzعام gL651eweHW1946، iMMTvw0TB5نضم HcD83Y7qLiإلى J866fOidVMالسلك m4D52NdieOالدبلوماسي PpcX3di9ccليعمل hfCzmkRQNRفي n69YROIIfpسفارة UXm7Cu6idbبلادة GkbTFgAeSQفي 6xFxBUrnfoواشنطن، FJ3Wru4G72وفي oJMMkc4otLباريس، nD1ztxsZFSوفي cScZF8spBk1960، n5h1CwU3myانتقل 1c4EacSDD5إلى bdaoZFGXgmجامعة UOWixtv077بيركلي MzMh2aZIZDفي oZVHjj54b7الولايات 18W0NlpUgQالمتحدة QTGGsMA3wYالأميركية، Q89M953p0nحيث zC9agPMNDPجرى UeBiXFsppGتثبيته TbHmp39jbSكأستاذ taV4roUGANالأدب 0XyQeMG1ZDالبولندي LNaDEx6WUnفي QDLUwTtI2Jبيركلي. UWZMG6M1hMإلى wiuIhPary4جانب t9Vm7GlNtvميوش t80qSZYx7Iالشاعر UeOi2HidNQتمت Tbj8pWbMPaحضور T0GWtyjdZrمتميز 2Mv1iotNvzومتواصل xiaNMrYba6لميووش XlS7ZVI3YCالمترجم.
لقد xfnvYgQtYbترجم CyqpMK04kcأعمالاً Jhd5EQ4yaxعديدة QBY3bs6OYFومتميزة LFn9Dy5Cuoمنها WOSW3pbt2i"كتاب mrsBvaJyotالمزامير"، PufOAe5eAfو"سفر VAeWKbTc0Vأيوب"، rLWPstmWNCترجمهما ZGoaIBJdvYمن v83VwVnG1tالعبرية rHyCceHzvhوترجم 3iA8qpmdnjبعض CQRlAtSbsGأعمال fP6ulrhW9Eقريبة 4jRo6nG6Fhومعلمة JksR1K1mcS"أوسكار vGgZbmmfW9ميلوش"، hzfTps9Cpnوفي XXGl76xoDKسنة B6Upiwc3mT1996 aAiGakeICHجميع Mx8Y6Ia63fفيوش Z8LlHmP1L3في qgqGmwO0lWكتابه 2YW79e96tKالأرض wh0h5dY80Yاللامتناهية Eo8JrFhAMI"خليطاً 4bUfobkPnCمن oUGbGigiMjالنصوص HRaxsM1mOCوالأشكال، 8HsUQuw534فبالإضافة 3jTGJUS7diإلى y9YDblaxXLقصائده k8aUFQBVulثمة WmqSqy8DXHنصوص 55jGe9SZTE"لوالت u0gqS5i0a3ويتمان" t7L3wmRfmMو"أوسكار oHKqRpYEQGميلوش" 9Lb12Wf0awإضافة q8C5o8trj2إلى qMNgqWz1JDعبارات fNtE5R6UbJمقتبسة hSfZwqePbTمن 7HuYqv95Keهنا xozHqMO90Gوهناك، cIpKTIGXT0وكأنه STY1GIsEoIقد Tak7m4tIJUضاق MfQFRxrUfRذرعاً YklKvNzJaSيشكل tjUBXbytx1القصيدة p9o0xMdtijالمعهودة rHzGTIZJKIوحتى ETI2ACvoSPبطريقة 99wpC16lmTالتأليف KfA1AVUoRoالمتعارف mYSZwFzxI6عليها rYLDkslkd3بحيث MNx28ytRAPيكون RgHDCkpH38النقد BINrBVE7Piنقداً KKlYLJB128والشعر lR84nkrhbaشعراً dNrfBeagzmوالنثر 5wcreh6S24نثراً SzP6WTKTdrوهكذا.
وإذا Ew6Pf7tgxHما JvBPdYPPZgعدنا pIqhrO8wtSلما DqciRHBxmhبين XZvutx8a28يدينا d657c6gXxAنقول: 98WPesss8Gالكتاب xsCRszn6X5الذي Q8EvOIwggVنتحدث BNaVi1cQqbعنه fPcuKVCnOMهو Sk0CUbCBbFعبارة 7lmmeTsQIBعن xHPWYa6kV3صفحات fjCEdqOHbhمن yLOUe4DZp2أهم DWOmolFnNTوأجمل gsPiAXTRjYما fUPBdW35R5كتب Hf55ztEpp2جيسواف UB4rbg6Gtrجيوش kVQBVSgniCمن sKFTmbyVThقصائد tDCrdN2yz8انتقاها 1wKAUWyCiQالمترجم mrhWJj7kfaمن SjWm9Qsyxiمراحل 2SXlL70e9zمختلفة M6Nc6bwPS4متباينة RRszpRJyCeمن D0eaZDD6kNمسيرة k2mPxWGTr7ميوش tNQEAkzx75الشعرية wLL46M1NnBالتي HAEfTZEMcCتجاوزت kZhGU1sKJPالستين dg0pqIqsUUعاماً.نبذة 63GZy4iLUKالناشر:في PXvDUGDfieهذا uqdHxBBoYkالكتاب Jl3rHrtsh2أشعار SRZ9aqUGFUمختارة fkkPAOZ0C8للشاعر C4XKaD5d7Cجيسواف nl8rwNBfGgميووش Q6Sefzbn23، CtZkzY4p8Gومن vRJdG5m4sXالعناوين nUCvqGkTFLالشعرية BRmd04vX2Iفيه TlhaU0vPHk(في mi5eOS2E43وطني) NkTwfOFFeM، IzbTebMCKr(لقاء) lFluztXizq، c1496IBV6g(كامبودي DZL6MXgk0Nفيوري) fy5MRh0z7V، 2xgXJRFcYF(الشاعر J2HDXw5qRMالفقير) mMiWkN7rrX، JcYjpgSXv5(كينونة) rdwEdo2AYu، nTRuIopuM6(طفل VoVa7HdxnRأوربا) Ng5XujpNS7، WFC7KZuEKa(خطأ) 2ylzjdswIF، lDnhRhY5az(قصيدة 9LLQjpVYAgالطائر) mIXnZo5FOq، 14fnVssvpC(الأنهار aADkcpWFp4تتضاءل) sE6BsMQ0rC، mtqTJfFy51(أنام 8AJ8fWfMkJكثيراً) BzpU9w9O5j، MsdWpRjUL8(يا UyKy6368vGلساني HdYRbXeFVnالوفي) g2EVoPwWSy، MubnZdY1Zf(عن AasxMJDvVCالملائكة) MO9x135Zkq، Gip84mbL38(الأنهار) 9oQPWgJgjO، labpV9vOx8(عن i0PIJsVvEzالصلاة) I3DXDy9tLT، sXPGfFg0l6(ستبقى 1wn5Y9IhgEالكتب) voMTgtGoVx، 0cdNOvujDe(الشباب) lVjJJlPJ9F، Z1ngyel6zV(بعد 93nY6XtJqDالثمانين) OzObtJeck5، N8qqHjZ7pJ(الجسد) jyTRfsHvNVهذا 3gtE1AmlXYبالإضافة 0iVEhbM7qWإلى 9wtQuqP77aقائمة cTzzcHOVAhبأهم 7OjAJaMpJdمؤلفات PKf2XFWMkKالشاعر.نبذة UpoXWqTwBJالمؤلف:ولد x2GiZtn4guفي NAw4uBNILHليتوانيا VbL1wRAwOtفي qqX0QYe7bD30 r4G17u3vCuحزيران MlU5YvpQVi1911 42oXdxNwmF، xQGiq3FV4cأنهى Ye4tQfG3luدراسة Ixl4KzOSWJالقانون RFi787PMO6عام ZEWTtY95g81934 1Ul270FMH1وعمل oW9uus77wUمذيعاً A5oqEeLBKVفي BUMZS8uqa8الإذاعة AceYRdGBzaالبولونية 3bHwH7F5w3.من xecVyEkjLxأهم 8P7zuxZAJBدواوينه: IjcJ4AmprV(أشعار BA5hJvasznمن 3w1bdmficjالزمن hfv6tocD39المرن) r62Z6HVYZ9عام xGavIltaGQ1933 vdniOwe0Yv، tGAB68FafF(ثلاثة BqsdVKe0whشتاءات)عام 5b8lNnRTlJ1936 CWaEP2gJAL، Qt5aoeUjweو(أشعار) sfMQArJoXRعام pVYGcPpYy51940 EEJUBLh77I، CIxhrxjudxو(التحية) r2VSv6Ex9Iعام Z7UBKXG2oZ1945 kNspoQxRpO، G6UbNMS1zFو(ضياء gT8xTGY7GDالنهار) 2rfomNJGEO، HWitc5mTX8و ePCTSBP5GS(الملك 3BlVXpZFY0روبيل)عام dmvU9uKOvZ1962 ueiJylYwGV 9P0WVfLwGXإقرأ المزيد