المصطلح: معجم العلوم الكمبيوترية، إنكليزي - عربي
تاريخ النشر: 01/01/1989
الناشر: مكتبة لبنان ناشرون
نبذة oWDVjM3MtCالناشر:يأتي bVwqNaJagFهذا NdkPA989Qoالمعجم MZIw3RLOIoثمرة bv8KeeMVoSسنين 66GsEkMYukمن O56fZlmax6الجهود z5B2EsgJKwالمتواصلة vmT9tQsp2Sفي fWuxKgz2V3ميدان 2MxstaDOYmتحرير eco8ZCk8Wiالمواضيع 38iPZMKdrxالمتعلقة 3oYSFTYAPsبعلوم mOBONdIxIhالكمبيوتر.
اعتمد 7CfM04DRDQفي zAxAu1oGBgاختيار NTrD6oGDcWالمصطلحات enFjBzilSLعلى ph893WrauWأسس Zc6BDmkMRVعلمية x0OQMm5n05واضحة ScXZ1GWtKiتتلخص 8Fjp8brdPpبمسح pFD8oqCqvQدوائر 3dbAeWofL8معلومات z2bIX21zTKوقواميس 52HTPmI1LKوعشرات dG85q4ESlkالمجلات XmCRZxE6jwوالكتب AdGVVaGrV3المتخصصة nyDa544hr5الأجنبية، xhnIXSyZ5rوالتعرف SNQok00mjqبالتالي wm7t8ySBX6إلى DwOp0sZ88cالمصطلحات LRxEjKRp15التي 5R9bHkl5Lzستجابه a8c9Xv9Bp3القارئ kbogOPZCjxالعربي QDK3bWxMSZفعلياً، g6wIcOPzQYعند Lqa9U3C3x2تصفحه uSVnSGwj7aأي 9wTzVoPQd0مستند aAWvWADMhiإنكليزي tFp1EykiZGيعني rFCP1pHKnFبشؤون nVZx157zBsالكمبيوتر. dUbYRCg35wوقد eG1HSF8gFH...أدت 33zM5HQ30Kهذه CURHCGEN9xالمقاربة iOP1BR6rOvالعلمية 7Z55zlvz4jإلى Wn3u5tZtemإيراد buhhyomIknعشرات MyoONM1Wirالكلمات keTZK6Vu7hوالتعابير 2MmCuMRWFkالتي 9XoQGy0oRrلم DckXb7KsHCترد C3LcvalVubبعد 6eq8txZdsmفي 6HNPOZBzBxأي bzpdSflmvFمعجم mo5QvzWnENعربي gH0uH6o7yGمتخصص. JWu70FYnpnبل mNSX0RM8tpنؤكد dn5XqEz5FWكذلك 2oXY7A49QZعلى KI9rBCZmuZإيراد sqMiDv2GPEعشرات g5RCv8Z41Jالتعابير XOqDPEpNwXالأخرى PnKQEKLPvLالتي IxsmTQ1G6Dلم M6wUbNajD9ترد foj2Y3tb8Uفي vkHpaAweU0أي OTR3lT2ZP1معجم KClxFunBy1أجنبي wZIkhCygULمتخصص، r6zEuwGqQeوهي bDvhk40jTPمن m5Q4MYkHVSالمفردات vUfeIOdRdiالتي Y8UtZ3DAaoتناقلتها DpxezwpF2Fوسائل l9F8TryrJFالإعلام ZrgL2pkweTواستخدامها uUHGpgxaPlالعاملون zHZH71BXKHفي Em2EzljVnjالميدان m3BikBB0RNالمعلوماتي، 5xMxfrCIObوامتلأت XxWGpi3cheبها 7LXF9GgRxFالمجلات yBf7NgJDzhالمتخصصة، TLhmwZg53cولم Jz3NQsKhyJيتلقفها lVkjMvrZ4jبعد IyM0uvEKjjواضعو AlYu70JBquالقواميس FCf179A9Jaوالمعاجم.
يرتكز HqbTDkW3suالتعبير Ya9pi071nNباللغة W1JINgtWdwالعربية 6GaiLkje1Vعن mQj6GFEZR7المفردات bJV7oRQDgxالكمبيوترية 20Z6ys0ZN9الأجنبية 130BAfRNbiعلى LDegvvUe55مبادئ DQ9D5m2nHnواضحة GOmTgiKtFjنلخصها adB9Vx5SKcبالآتي:
1-سهولة H66TEk5FHnلفظ nDgXL8ruamالكلمة VBIV4zo0RGوحفظها siMEQKTDp7والتعامل oeWr6G8NwYبها gJSxrfwjZeوقربها 65Ya6f2Lhbمن nYfd9QPqZxأذن CKN4ASzpmKالمستعمل.
2-عدم nJNkatqVw1ترجمة PvGvKsEOzLالكلمة AguCMvq6Jnبأكثر PMzGXNk6dOمن z450Rhdssiكلمة، oVZKkhplIPإلا cvmikd7aH7في hILUmGluUEما r9MB05WYwPندر y9wxMdRWYOمن kdUvaPjfyNالحالات 75BdyeSUiqالاستثنائية.
3-انتقاء riN3Ijlniiالكلمة ZzGfunnrAuالموازية UQzSTDGt0Hللمصطلح v7NHxcA3W2الإنكليزي D68qXGywTlولمحتوى 1BuYFKS5ifالمفهوم M3oKX4W9Rrمعاً.
4-اعتماد XuEJ1YTi6mالاشتقاقات ekKXR4MYcXاللغوية uFTRoLRwD5المعترف UzOBxF8U9Qبها 1J07aBsA45وغير r8758sLXvpالمتعارضة hwPaBOGizlمع 621v7UFXQWقرارات tqDJNWDTEfوتوصيات 5kySJE40Evالمجامع 6jaS9zhL9mاللغوية WXgI723gxPالعربية.
5-استعمال lWNuqVChVBوتثبيت 1Gtu2jpVLnالمصطلحات P3Vsshd1WSالعربية LXLZkiFQBmالتي 7aZGvqDWQWاتفق LhFj0tbvbiعليها.
6-إرجاع SMvd1d5EkTالمصطلح OItyrPco7bالإنكليزي Oqj0gEsBZ2الذي hjPsEtPWQsاقتبس w9L8icXh3uأصلاً qWz0EBCv7vمن UCPtME4a58العربية 0qINPPPm1dإلى QlJEKuTQYcمصدره.
وزيادة 2tZuH4tsvOفي jXm6u0oWtYالإيضاح WqE3PJ4kSrتم Umm2gQBnfVتزويد ww2m539OjKالمعجم g8w0qLY7P9بمطوله aiJd47LvZOفي IaQIBAzr9Wالعلوم LpbikX1mKEالكمبيوترية، 2EIhVoWXt8كما rMZFbfqYH1وتزويده lG83xUhB3fبأكثر gzVuXdCJWnمن NL9aF9AFgfستين HbOTsuHQTaرسماً hu5n132FR9توضيحياً NQbunKI7wyوبملاحق uLvXIfUbbCعن GV1WgsRUkMلغات h6XiB10tGSالبرمجة، VKtvPG0gPVأنظمة hZDpB21po5التشغيل 3YWUqzXnwSالألفاظ fAEsQ7CEgJالأوائلية sKfyEsBIQJوالمختصرة aUfM18XIeqوالجداول SWU8QRvlIFالتحويلية. zvjOLrSyp9إقرأ المزيد