القاموس القانوني، فرنسي - عربي
تاريخ النشر: 01/01/2002
الناشر: مكتبة لبنان ناشرون
نبذة haUU7dHzMyالمؤلف:لا FyzAaZGdnYشك 6ArVMx1ZsVأن 1ZyFIwUFkXنشر axNflma8V0معجم eLJmWQS0hIيتضمن nSg2IP053Oالمصطلحات fb4AYIWmKAالقانونية w4esRpplS2الفرنسية OVxLKsqWHFومقابلها mgfh5cSjyoالعربي 4FyQltNYktوتعريفها AYlaauNsZFيساعدان raPfoqY8yOعلى GgWE8iwRzqفهم OCLnfy5egKمعانيها zAt4741tC6وتقريبها FQzGWtbRd2من 873J1ZyB01الأذهان wT1XogX4Idوقطع rcoEV8cfBVالطريق wnbpMDHUcgأمام FztMIV1MrPالتضارب Gii0K6RyX4في Xs0oDjSKkVالتعبير Jc2CI3SL60الصحيح.
ولما hAYWooecPRكانت Vj7jtmAfizغالبية cpBFfEqQASالمعاجم mfCXWwEn0pالمتوافرة eQ6D0AfSivفي BNDF720sQUالوقت 8yL8FPQix7الحالي Smf3vwu8GPقاصرة yIHeqJM725عن xlGosPe99tملاحقة T8vmNpHKkKما GbWawy1GR7طرأ dTrCIGQ2JPمن rv0m6AnvBaتطورات bbVqxwzF35سريعة ZIrcqaP3Ngومتلاحقة، IQaFslbJf6وبالتالي kFfQ5b8bemقاصرة hk9P1Te876عن VuRuCvaq8mإمداد uZA7UtCLhoالباحثين cOYB0yRvPJبنا geNjkZYVnIيحتاجون aRd23rUc6Gإليه qCZR4gGpvd...من NPLyfpmqW5شتى FRxJouL7JRالمصطلحات OPAisOo7qdالقانونية، tIAk6vgOVMفقد fDqabJfqDIكان FJQNz9oCgBلزاماً apaSK7rnN3علينا o7l8MkyzhSأن I9DRHU3WV7نقدم hNHuLZDHAeهذا r3MKuIyTaoالمعجم JYux3cVsl1محتوياً eEBRUKy1vWعلى R20cBQv3x9كافة wiWHwtskBJمصطلحات dkwJaXA6ZTالقانون kHxoGSYs7mوفروعه Q46mE7S5uBالمختلفة، sozWSGEzcOوهي:
أ-علم pAcOYYUIaNالقانون: Eaop3kpkfdخصائص eFKyA6iLF0القاعدة oyps7p1rxPالقانونية، lj5Q7raj4Hطبيعة ruu9JUZOn3القانون، PjcazfV6tMمصادر u8Wz36L4Bjالقانون، 69R8S4eqTmتطبيق zmeEacg4q2القاعدة Ge1rntH5gOالقانونية.
ب-القانون i7md8RBfsGالعام: bEmhmi4rzZالقانون YRMKN2iAUyالدستوري، vkjfdD0aHsالقانون KbLU1b2Tefالجنائي، zqEqZAtMAfالقانون Iav4k1vhdSالإداري، i4UgoWg2ULالقانون aywO9fP4pNالمالي، kwJBUKQRK0القانون QTPv7GFybdالدولي tB3ZfjOQ6eالعام، lC3AIWtswOقانون fyrV6qTaSBتنظيم Jr2ltTEUvKالنشاط 6aWFXo2pWjالاقتصادي، nmbw95jh4Zالتشريعات AN8DF5KQgZالمنظمة sI8WTfMV8Rللخدمات yDoIowpEnyالاجتماعية.
ج-القانون Jw2Fjrcta4الخاص: Nkj82OppN3القانون syjmA8zzoiالمدني، PfDSq6RBMBقانون ctUedotqQKالأحوال h02uglmOflالشخصية، 3Ne3nHQBR7قانون 7YNl19Nfimالمرافعات، NiSObPoiLfالقانون ScwAJzo31Fالتجاري، H3JUNtwPEhالقانون HhG3IT5A2Iالبحري، tHZMn4BmMAالقانون UUoMOVJ8aSالدولي sIOEHLGD3Zالخاص، EXbrl0d7GUتشريعات 2kcdxX34nXالعمل j7AjqV4vfMوالتأمينات w9uX77T7AOالاجتماعية.
وقد SNAp1iFKhUاقتصرنا SNpfPHx3bAفي gR25x4ZphAالمصطلحات d6CIfGFkshالواردة psov5TSphyفي J16aIaVG38المعجم spDQQWkQajعلى bmJ4kYDG0Nالأسماء lKiT2maCaeدون U0suY0YHOhالأفعال Ibp9wwrbZUأو GpGoWShUZDالنعوت. WSQ6yc5pelكذلك 0722ejvjwEلا 69NqIECdIgيغطي 3eSlv1vtJtالمعجم Bb8OUKyPkMأسماء x8xuHXfAx4الأعلام K2Q9t5nQGoكأسماء YbKdc4b0F8المنظمات gX46T5RyNIالمعينة V57PTKv9u1أو wSi7YvxurNالهيئات Wf5zXX9Vpyالخاصة، nZc8C4f5tCفهذه IcOPKyO8gxموضعها GxhaVPaG37الدلائل MJT6NHPlD5التي qDaYeUBpZyتصدر ibO23ZScmWخصيصاً 4JbxZ0sSccلهذا SDDmgdws6bالغرض.
كذلك oUQDXL52dXتم ZN9QbRBN9fاختيار BTnWPPHCUYالمصطلحات CzglIi3IJoالأكثر eAOonfEWkzشيوعاً، MTt1JEH4Yiوالتي dCgouzGXi4يمكن Y4dUbbe9JKأن kVsvmSgqLdتدل K9TBlMtz4Xعلى IROrKTQJZIمفاهيم AIun8skVcLواحدة sqles1jLJyفي ROeVbDgaUDالبلاد cHBcNcOGD3العربية، BIxsFsFK9Uفضلاً Je0A2VDImEعن ljbIJVYjAqصلاحية lNiQ8jrWqTالأخذ 8Gb048Hbl3بها Ift0QsGYSTفي DwjSI77tCSمعظم ERsCGPhbPMالمنظمات nX8ISgti0Pوفي MCdGpLxtA7مقدمتها aoIDx1X2Dbالمصطلحات kFigGQyKaCالتي NXuXfbNVn5أقرتها rYKTL0oEk2مجامع tCP8Eht8aJاللغة nWs9tn4Uxwالعربية nbOITv5zFGوغيرها C5ziiliwt9من RQUNRFFMzxالهيئات fDgYOrYhniالعلمية m5BEhtwjZhالمشكلة eHByOHqa2oعلى 1r0hA9XLE1مستوى wbikVXoqGyالدول ivWrtIbSjgالعربية.
وقد bXp0s55udiوضع FVO9VdzrM2لكل taDCgEFRY3مصطلح 7fBxZJVi21تعريف 34my3wQXGpمناسب، iTfrXauW4Yكي zmFllAtqjlيحدد sqAW9zXfKTدلالة XRkITn0kKZاللفظ o9pdBQybmBعلى dAOu73tttyالمعنى mpmkbRb7B9المقصود، AjQu8uawusفيرفع bW4iPxdZL1بذلك 4Q1lM0VfbTأي OBJna5TuxMإبهام. 279bxAvdEOكما NlvKfTsER9روعي I6vLNKmPhVفي NTC007SZYlتعريف NRKxfDg9iqالمصطلح LoMzd7LxxXتوضيح oQ6Sa5TvLjمعناه bCQGu1u8Fjالفني EnH1kzgd6cلا uvBb88W2xlاللغوي، UUx0piIfenأي LO2otajfIKتحديد XPAJYPaPJxدلالته eDJuzT1ILbالقانونية 2b9RBQDnS7ومحيط XRsWxetYkJاستعماله. i3GRiheHYJإقرأ المزيد