الدرة الفاخرة في الأمثال السائرة
تاريخ النشر: 01/01/2003
الناشر: دار ومكتبة الهلال
نبذة 8ByndV7mMqنيل 5wjATN4deCوفرات:يعتبر 8VLUkKE38Hكتاب NFmXkcfiTr"الدرة 615pXHPRL7الفاخرة 2nHxclZOcDفي qdoeNyjwpRالأمثال IUuWHh2w8Mالسائرة 5XraQA9ZU9على nAgpb3LZMyصيغة xtB4yg4U16أفعل" uCRzIDWnynكتاب AuLrEhOeVPفريد FbUIoLwxMJفي Gn9ZNUSQRIبابه، fyBy9dRjzqلأنّ CZ9lzsRjl7صيغة hzKYQmwVNTأفعل، z8wnJhJvJlغدت 4m9whRpXAuباباً cJFUBQXNSWعظيماً R7GP2ECVLrفي SwJ0c5BoR0الأمثال، 7IvsRZCMW4بعد u7NXE8PsFMحمزة oEliLQaGRGالأصفهاني. oI7SZiKn9bذلك c19S7WSVFeأن piTeVCxmQaالميداني Z75qOWa69vالنيسابوري xCuDKyFDmZصاحب 8oaMqfZ28wكتاب VyG8lg6Sdk"مجمع VXXjRXYpDwالأمثال" 84a2cL6r0Iوهو 7i9LK96wrEعالم CXAbekB26Dمتخصص rJxKz2xP5Kفي kOTEnMYlISهذا 2C904jD9W2الميدان jdwFrxVxlSلا LpBQtYe6XBينافسه vpsmLYLyQpفي yy3cBgrnm1ذلك 2B0ZhMarPfمنافس، fHlvF5Vj4Cأعجب WwR7umwypmكثيراً G1T8J5pCe0بهذه YtSLj1nHGGالصيغة، viuTdFUdF6ثم qLbCIpYnWL...نهض Psf5OCOfWEفتبناها 9Y2T2yG05eفي kl8jSmspc5كتابه c0U62cczfL"مجمع 2Orb7BUsLjالأمثال"، SYtRBDv6lBمستعيناً kyd2B9e72Yبما vg4snF57mqجمعه C0O3lnQdEyحمزة RgnNACLzJ8الأصفهاني، xXAWYM6aE6فكان IzT60kTkQoمن saBDgo4q3Uبين 5Ewo4OJ2eJأمثال sPIJZsxsNqالميداني، TATvPww7QJما SOiTadcEbvجاء K3fg6MC3OYفي 2KMLbDVaJG"صيغة sMlF1NHYJVأفعل".
وما p3qsP1uMzdمن 5Dr2RhcGSGشك، sc6Ec9RKpsأن eNt4I9tt7kحمزة iiKGMYutXTالأصفهاني KagcCn8VpRالمؤرخ jUxh9qkytTواللغوي، XSKHxjBz3oكان NxWGRdHqAvقد bIepbyVDHvألف N7ae63AIOtكتاباً WI4bdV81A5كبيراً، T499SpOuG0مهماً x82GKRxSLZوأصيلاً N9LgIDOclqفي A6dNMT8bwPالأمثال، nfcP6YQwAwبني xppLqUs2zpفي LLjpIC5n51معظمه Tww6LH67lUعلى WsMZ3lQBw2"صيغة BgMheM7WhCأفعل"، 4CCJMb3t0Tإلى YwQOCt9uxwجانب WC1czNTp20أبواب LjYS2tZdm2أخرى، twCNcfA9OVتفرّد NLzVQALzk0فيها sNBaiPH8Xiأيضاً D6iGdAanatمثل nUKgv0TdcAالباب RA3mIP5BExالتاسع IClFsRD4Rqوالعشرين zyy1WHcvOjالذي 6D5wBcc68xجعله FJSMVUJfYOذكر F1vWatbcAbأمثلة MJWvBeHYeqبديعة OI7tV1PWfcمن 98HaNehivhأمثال aaE6V6WxkQمولدة mUaHa75cbkمزدوجة Op7ydPbWRwمختلفة 7zD7pNeaIZالنظم. erLyZn70aRوهي kfhlDUdg3gإن 40PYTWreswكانت 34DlfwOIIZمن ScWam2srDFجمل K8iC6eMXOdالأمثال 73RNYrM6ghعلى gFIdy2nPM3أفعل، E0KXW6Vbqaإلا T24F3Zvil5أنها pwlvyezeeeمميزة 17lVI8r524بازدواجيتها، GKOfxpLclIمثل: GfDRNiXpyR1-أضواء FQ8mjXPh85من HAqsyORg9jالفجر Dw3FHVCDizوأحرّ kcFkyZNC6Kمن JDfrafYls0الجمر. AQqoojXBOy2-أسمع um0HUF5g4Jمن aplyK0qLFCالدرّ 8qki0DWr6pوأضعف bmXHpwEIGFمن kRrT9lF3Noالذرّ. 3m7mAdb2Hq3-أحيا SNkOIYBOinمن FSf0rq0BjYالقطر 85ORwZqLglوأحيا vNapWHGMlkمن T1TzTkg76kالبكر. eJRTtY0DsTالخ...
أما I1H833RZnUالباب Twq0ehlo8mالثلاثون، StQ7hV6r78فقد IduCL3sWH2جعله CrSkBStROlفي NUGfaokLZgنوادر 7z3pmQbYxlمن YzRfTALFFyالكلام BoMUuXGpBxجارية SR7A6dyD9Uمجرى RFtCxodAvKالأمثال. NPgAOSXh6zوقد jWxaDgCqkQقسم bhGUR75kwfهذا Tg41UdKFVnالباب pqHJL6it0rإلى VXpPIFiwTSثلاثة XMVZPc3GpAفصول: G8F8AUJ8jWالفصل XKlfu72osoالأول: 5oVczNFS4Iفي cMdIUXsroXالمكنى 6ln76mBPFTمن lOnbFrlCIXالأسماء: p2dKUlGMuGأبو NJ0FsTbZhmالحارث، l1njwxyccDأبو MZTAIehMmUجعدة، PZu9fMOSSWأبو qwuvMyO5owجعادة، WEJ25Y1J7oأبو LzMxGvGoeUحصين، TQupmpExYjالخ. znx19lpCerالفصل VfVDl2T8Zqالثاني: 3A1ENfjtOOفي tDVXYybWzvالمبنى fdjW9N52evمن FHHHq0x4m3الأسماء: b7XA8su9OWمثل Z8IElZqdF0ابن ksotiW6nGZجلا bhJGtjpSYQوابن t7msGI9dwBأجلى StxnRTREslوابن wgBZVRybkbبيض JHpZPnf7XJوابن Y22fgRTvYJملمة CVAMunFxGYوابن k73u2leIIDأحذار NURSxEowSeوابن 8cnLJYgMEBأقوال SSA9z29Gn6وابن MlXu7RdSpZخلاوة. 9jOC1iTrVdالفصل eCdgV5uSsFالثالث: GSiXBWp3P2في UywPDJe8irالمثنى iRUk2jhQJbمن xvzTtqa1aeالأسماء: 41M5sPgyNmمثل 1wKbxY887sالجديدان PItNEz9Mwmوالأجدّان In8dyre13lوالفتيان dTdxlaUywEوالملون sd4SyuH9A4والصرفان RDbANMyGNgوالمتباريان UgfVo7E6CDوالمتزاحمان.
وهناك OKq35FupPdباب TgA0DKRNTIآخر MoVqUm8iDCخصصه ZLG7ohmiGiللموضوعات sj2JwOQgsNالتالية: o2m42AYaiR1-خرافات HlVnniJDUwالأعراب: yIgKqCxl4fحيث F211n8zMfYتضمن slaYKgxNvnهذا emv6pPVLMyالفصل dNhcmQv6apثلاثين S8y7dnIsakخرافة fTZPbtF5LHمن mXaQUPe8M5خرفات UCNfFhXz3bالأعراب، hCLBttXBb3وبرر kBuCd67Rlxإلحاقها jLQgAMfTk5بالكتاب، FgbJAUmIxA"لأنه 2N7TTtikcJقد kfnE3FVFbQمرّ ndqgwezUcsفي TyuUFGP8whتفسير E6QLUz4GQ5الأمثال 9RGQmYwZwOصدر 4xiU1VVC0wمنها". 1Yi5msxOw82-خرزات l4ehtb2OHRالعرب jZKSngX7U9وأحجارها: OAHtejIME5وجعلها BRDzDasaAYسبقاً، 4g5rnaoAQfهي: FA5ysUvVdjرقية CpkNqBwlonالهيرة XWF7eIGqfdورقية 6i6yyaXehSالهمرة OH7qvO7raWورقية OclCrS69tUالهنمة ofP0otuVoqورقية NreFJpZoKzالفطسة Loptz38ChPورقية fZUxEJ38cbواحدة ulcUiw9P4bمنها 3Qx4i01vKvورقية w2OIkYGRbaالبنجلب x3mIfAmElcورقية 5sJfXyB1oEالدردبيس. SHwRPDGDJt3-رقى ZrO4OaDZYRالعرب: WvjIBerIVWحيث xQCGrZGF3Mتضمن 4T53mMNQBWهذا 6LcGSwyXpLالفصل l8RX7jZiLZسبع D97lYdBqwYرقيات ALh01VN7Y5هي: ASprB7cg7cرقية XFeMt7O1SOالعين 6hBAkJ1S7kورقية G4tRyUSPU2المعيون buutb5HFQ4ورقية gXnj0srYg3الغلام fujWG5lxnIورقية o0g1NKXizqالحب buccdTPkRfورقية D5I3WQkIWhالعطف SkrhPgQxFyورقية Fjz11VsgSXالفارك obPieuAoe7ورقية zpvrH2c5x7سابعة csOtKuEScaختم yeZ03REjdvبها QCsI9pXht9كتابه SyTVV6wwITفقال: ZSldIvzvzZ"رقية x41bqJafuuتؤخذ Gxzdrauen7قرعة uhLuG8qoaNفتملأ ZBSDKZHSElماء، 6qcnmBtiVHوفي bvhCFprGEtأسفلها sVfREeP6CCثقب CMKcadfxheبالإبرة OiCDLEup9vيسيل Hbnl3kluTiمنها WxPteyVfBBكالدمعة، j5zzPksMf0وتعلّق Uz8h6Bzyj1ويقال: 3UO9sqDjynأخذته ToYGlNLXGSبدباء، 2JpTxwAHyMمملأ 0w6KJzpAhyمن Qjn3qGKB7rالماء، ZL3B0sF6L7معلّق 16UVnxsn7Wبترشاء، xlQhbRvxC2فلا V9LgXxDELqيزال 5uYkIVyBO4يمشي، nxEj5O6Vzrوعينه 7hCUk2uO9Zتبكي"، 4XMP3dwFIqثم t5TJNyEBmiختم CSfuuW2eaRفقال: AUDY0zUYr2والله rzni8cy4gVسبحانه x3C1xlSrvfوتعالى lsF2ZJA5Jnأعلم. OPkv2cF7wrوالحمد y98otIsNBYلله RCDmP05vtyوحده. LDt4hRRg9uوصلّى QW6eQmuqHqعلى rXCUGlm9P2من hjM9P6PegLلا 1lOhi5HzFCنبي OOYchXbIw7بعده".
وبرأينا FTBhmGj8yVإن Hpk6AgjvMMالقسم NXDmmDvK12الأهم 5gSkghTH5Lمن UKaT6zE3Mbكتاب OP6UsSqo5T"الدرة lJgG2AHaZsالفاخرة"، wMBa2dWTrXهو 0C9Znok92xالقسم 1FNlAlED3Eالذي 2DdtPbo53pعالج 6H7gTSLqtMفيه pJiBC10qKQحمزة Js1X7FzOklأكثر 0pfMCtIGBRمن KnkporvL2Y1200 c9umPMQjkoمثلاً s7fhNaEG9iعلى rCY3gviLIOصيغة kXXwib647Z"أفعل NzwnzNicMoمن". XYMSHJjBfuوقد EeLFdEjT9Lرتبها eKKjF3gLDCعلى nf0t1vkeZJحروف 2EXLvIY1j5المعجم EydaknoDnOفجعلها DI8NhyfrOSفي te5zUJX9Y7ثمانية epCI9Yc9jNوعشرين gR1kftGkE7فصلاً. CGlAKzDNqKفالباب zqOqKnfyOsالأول whhaLMoUuAهو cMD2EHdb9Iفيما uySJn1cJJ2جاء niFmKvzlZ9في lTtZHXWWWdأوّله kdAf89zIXVألف JOkCn5hrriومادته h3m0xLe3bAخمسة dpWGRjRzoLعشر 71ydzGI2MMمثلاً: QEFO6r2BSv"آمن 5GGwRt3OUdمن nRdQmrEiJ2الأرض، cmqyUIUiLzآمن spR3RAtbvfمن O5gJz9BYCOحمام XS21tRqiLjمكة، ITcuU80k9Wآمن 8CXDmhfQ0Vمن g6Q8MKy1J0ظبي..الخ". jlzmH52VYBأما 9rZQRu6yNlالباب MJiZcNdfSkالثامن JjK0MVcK7sوالعشرون qt2HXYfaqsفهو O0myxJcKj4فيما 2WdO3ZQ1d6جاء ruBv6sRLcnفي HcZAFJ7mLcأوله SCBcADqnP8ياء. hp7uauI2Dfومادته 3BH7wY7Nisأربعة 4EpbmY4y6Bأمثال: cE7ffsgFzk"أيقظ bfTGkr6FPLمن HMeweN06hmذئب. Bj6bcxFC1eأيبس SBo9rXUS16من 4ySt4zzJaCصخر. skxmT2jRDWأيأس VCOL4fxgfqمن 3relsdAMhMغريق. 96CxWHdbozأيسر OdpdjAThzYمن csETJbfl5Pلقمان".
وكان BHK1Y1aqYvحمزة bw3PMZbac2يذكر usmtKPBSYVفي B3hI9gDyptعنوان ACseWPAYgUكل 0fjcviuqqjباب ysCd5jptQGعدد wNVSB20iH6الأمثال oNLdVwSen1الموجودة Wmif6i0pjMفيه، AhhKyvtBLEثم imTu5VQyrHيسردها Bkg1TjFQWtسرداً 2U95EgFaPAمتتابعاً. dqDSRKDXkkوبعد BL8Mlpbr1oذلك ZNOrMxnZ1Yيقوم pPS2EkQxijبتفسير QSFM2qXwToمعظم fokBKzLlguهذه wO7w5V3fhaالأمثال، JOiQIhiczvتفسيراً K1fLTbFrreيكاد IEqYXcViSgأن ySoTPAfD4Cيكون rJWUUGIvN3مفصلاً، pKXdBexu4Fكل v0tt82Lw6sمثل 7cyYW9SFerعلى DAFZ1X5lrLحدة.
والتفسير cVJxhsqCX3يحتوي 5mzv7nm0qCكما v2pMc6DDDjسيظهر 8AeupkDbREللقارئ، SqSlwrbk4Nعلى L66ZplF7vmمسائل YW0N5EhefVنحوية TlrWTfjdqUأو 4tKZIcEpeeمسائل OGPEP7qeq3لغوية k7eh4ANigkأو bBQKsEljf3شواهد 030bgmFXhWشعرية YeWxK8pC6hوعلى ywj5cm1fmkقصص Ug9y3r7cbQالأمثال 51btw7Os0uالتي oTn8ENTf04تتعلق wzK7cRfyFsبحل bnBpmIu1Hfمشكلة HIf26b4b4pالأوائل، I1dhuFpeqPفحمزة 1qXRtbr9U7الأصفهاني s4I4vYuSaaيرويها YeFpTkku5Rفي sqJ3orUyI5الغالب T5q88PsjVGعن kHdq2WUI8jأناس 28edOcuQOeمعروفين d7kgr4YIseفي 3aJyGVmtaCهذا GmAydW1ms6الميدان، vLERCow898مثل 8mp4q1yPG4المفضل ZaPmH2FVdFالضبي dLpwSqF37rوالشرقي ypudFu7Himبن xkQzfu6sjLالقطامي TK4D5v83k0وابن uGToEKQMRnالكلبي 59N2h36Zryومحمد unSuIYv1ijبن wdwi22BB6Fحبيب. NtL7QU7cwbكما zhLVPgYyPPيرويها o1DH11LF0pفي BD5WUbMVOXبعض 3tDgToCLDVالأحيان dcVpqXZegZعن jBdhK7nZbNأبي EcU2X6wwXMعبيدة yabomyROF8وإسحاق mHPYOAqwGXبن aMKZqas5Bvإبراهيم BCrDAjzZ5mالموصلي oItdB7x6nxالمتوفي P010LWAm8lسنة fXnkGTqlxF235هـ/849م، aBBtICsGytوهو NxQeQBLr3Oموسيقي Tn2ThBviHRمشهور.
وأحياناً QlHSwoHHAjيعيّن D4YOIShiEeحمزة i0tTWXJSmhالمكان gj9QNBZ9SCمن 4e2TlZzmlyالعالم tnODJQ3Y7Iالإسلامي OZvsct6hbgالذي 3izckeiJI7كان yxHXX4FEg7يستعمل IbbjXeTIR2فيه 4rleGkXLsFالمثل Isp0kqsHEiأو XAbeI2hpogذاك. uJ3QdhmCrNكما f4mLxpWc0Hيعين WldIdCqgGPالأمثال dHxmk0AI7cالتي eZq2c5ozRsتبين feqRtjFuMKله 2f7LJIGaAyأنها Zng7C86mFjنشأت o1zoK0rP3bفي Df6vl03OsEالإسلام، xo9sC29towفيسميها otYDvbQSbKمولدة r1hz6TrUVDأو eq4aVa2gVSإسلامية، a8BGWjrC0kوكذلك skMSnHgIxSيعين KnIVr8zXRvأحياناً jK7tJtzLNVالأمثال CYULk5OlXoالفارسية 4sSdhWzPoZأو UDVOaSnti5العربية، iF6MpVD7Kxوالتي tnaCC123lWليست 4TxYa0dgKCعلى Quc4gxxgXwصيغة tCf1FGDslk"أفعل 2vhwayihMqمن".
وبعد SxwhR9kgweالفصول DVfZDBNGsDالثمانية FV5ALvmQ4Rوالعشرين، ppEGN6f8jGيذكر vw7hQfps4Iحمزة ULZiU8D7Gwبعض WEnOYnrIlHالملاحظات vQxVijYWTFالعامة. f5Wu8OAvVQ"فهو CjBXU2jstCيذكر YRgwnendaLعلى iQmaq2R3Qjسبيل X6WEeloKbqالمثال aGDrRyXAg3أنه BxvkIV8BG3اجتهد jqLjP36Lrbفي 1NcTLLn6s3أن erWYSAJM7sيعالج oXdihT6uMYالأمثال DliecYuMI7على IciOX2EWAoأفعل، tsP0XcJ4L2بما P3sEz4jRV5أمكن f8d0TmPzuqمن pi4xFkFir0استقصاء، oAaRrPTNo5غير SXbGivpPpLأنه xjJvLG060pترك xazVPO7vSdبعضها CbkAHChxojعمداً، 514PMf2PfUوهي QYO0GSxp1Dتلك z48liv9jXjالتي yLQZvHhTjKبها Xqq9wOxl4Zصلات، f3GUTa4RGrمثل: gS27vfiYO0"أشد" LNgqQiN9YEوما 9Xp9dGe6guأشبه Ozn2DeztNrذلك. FJG4oBWqeKأو w53btsC43Yتلك anStvlAoWMالتي TtvH0zqwULيبني TY1F8THlIlمنها LFAYrs1nHcالوصف bIDC2cIuc5على cgjrfmwmvM"أفعل"، NpPLan4HqQمثل IdYRKluyO6الألوان. kmiOiFwjSeوفي 7O26zW32CNالفصل jbewv9sBQ4التاسع 28IABAgaCEوالعشرين، 2TYlT4m3sYجمع sD7aVjhVskأكثر n6CZn9fAE9من P2y8VAm4MCخمسماية Wzj3KxbHPsمثلاً svSsr7q08Vمولّداً YVytiBe9ovمزدوجاً 7oj1xXVKoZمن 8IVlPujgQZهذا jn62OabZUjالنوع، tcstvel25Dوكذلك kQUhXq0mOYتلك r8szmTsrmxالمأخوذة W6ZeF6pCZLمن irlmOCCYdyأبيات aYl72vT4hMالشعر، V4PHRp1PL3وقسمها aHxdPaWgUTإلى qEoYw8T4njسبعة lvunZoLOFzأقسام"، MWmlxCBiq2فعنوان JNiyvrP2lTالباب F7CBQOnjnAالتاسع yhKvgEsdA4والعشرين GLNvKIm72Iجاء JUCW4PtUESكالتالي: pr5ZDCcXr2"الباب 9LAsm5th2iالتاسع CqsP2NPYBBوالعشرون: kHJSNoQX3hفي FzPaJ8ukJ0ذكر wm3vq00p9Zأمثلة XnwZQAcRO8بديعة oFpTMdKrg4من tEpCe8PnCOأمثال pAZcurcZtiمولدة 5MGLU18iSnمزدوجة yRjeGs95USمختلفة VZpaSXQmzvالنظم". aU980Q9ORnوقد aGEopHrUFbتحدث tifKxfwF38بعد kUTxmNTlfZذلك uumGSouaUkمباشرة F6Qxb3PxK4عن uCVTdpXhbLنظام YgPQR06I3iثان VwVRCpdwwuوثالث 9vLlF3IDDCورابع Bn9jwzpaQbوخامس 7hFBi8QdrXوسادس lBURNCFDlYوسابع.
هذه ACezRHxMvcهي adQuy11jdHالخطوط lFlQq0CrF5العامة 4VZ2KEcgUKلمادة KeRoWiVAsW"الدرة MwANM6qxiRالفاخرة ffgBiooYT4في XUyC7hX74iالأمثال ob9SrHvlpPالسائرة"، nP8cFE9qfIوبالنظر 58Qy9389QFلما htE0CdgxjLيحتله 4cIdQiWw8Cهذا iG1voruKTzالكتاب KwETH4k9JBمن yKhEO2yMSZحكاية gKaowKDiVlعن SGNTaGHZGWكتب 8YWGeIzwRwالأمثال 4R24t0wqx8قديماً AcmyS27xEhوحديثاً، uJg73sYEkYفقد kgBzraPTAaاهتم krBJv6LxXmالدكتور Lc3JcuL6bb"قصي k2fIWtLXgRالحسين" mm7D7chHK7بتحقيقه QAQ9mio2x8فاعتنى zTRyZtm3Wbأولاً: tYrgazfyM0بضبط ndufvUkhwNلغة fUzjrCEINNالنص 1oUJN2jK8Xضبطاً cZoxUwzMdfدقيقاً، ifGj7JyhYHوبضبط 5HV0j9sVCDالآيات KJjILpFcy5القرآنية c3EHEVRLMdالكريمة DbWA4EepnVضبطاً eOkKFJ68HRكاملاً evS4FcdoEyورقمتها، rQiy0IXTPgكما lpYN1yR4b6وضبط ZUd60hs352الأحاديث BZVZEyFWL7النبوية VmrBGZHfdgالشريفة ujmIJHMnz2ضبطاً p5YYOvD0jBكاملاً 36sfjMCMykأيضاً، KnZYGsNnp8ثانياً: VswTR2yDXlحاول vH6Lnz2hy7ضبط eaYprcf0swالشواهد RqTmQKIJysالشعرية، o0YnYcrnKgوتوصل AGYt3VDhBOإلى VykADeYT6Nعزو 2rTfSflLApمعظمها U2zl6lCAt5تقريباً hBhTHZYxTUإلى oIs8piXSKXأصحابها، J3Qm5499Fsثالثاً: MyzaFzk0I3وثق qX2QamJC7Wالنصوص xTZGvpU6YNبالمراجع، 1Z3BiZisBZخصوصاً 9XjSGVaalSتلك uGcS53I3Pqالتي Ool5bB5AIkاقتبس dragXKKhaJمنها oUTgttWkGpالمؤلف. rqNllUMpQfرابعاً: 2KBaPdG75uألحق sB2fb4FeLRبالكتاب OU4s4WOZ6dفهارس 9uB6SOtSBqمتنوعة X1pm81yHjrهي: oHN9BgQjh3فهرس zQb2w807xxآيات KWNu5XFRudالقرآن ygQNYARCEMالكريم، 8jLJ2gYxZaفهرس 1CjWQC5seNالأعلام K0YdDsaxc6فهرس pGBVzBldDXالأشعار، 9h2tn7858wفهرس Fyy2b9uHfJالأمثال. gBv5Utaxwpإقرأ المزيد