الاسلام والحرية

لـ محمود علي البغدادي

(0) التعليقات: 0 المرتبة: 143,119

9.50$

10.00$

الكمية:

تاريخ النشر: 01/01/1985

الناشر: الدار الجامعية

النوع: ورقي غلاف عادي

نبذة anFGAdnvaWنيل tyMTErFmhKوفرات:نشر معهد الإنماء العربي عام 1978، ترجمة باللغة العربية لكتاب "فرانز روزنتال" المسمى: "رأي المسلم في الحرية قبل القرن الثامن عشر" "The Muslim concept of freedom prior to the nine teenth century 1960". وقد اختار المعهد عنواناً للكتاب مغاير تماماً لمضمونه. بحيث جعله "مفهوم الحرية في الإسلام" بدلاً من ..."رأي المسلم في الحرية قبل القرن الثامن عشر"، برغم الفرق بين مفهوم الإسلام للحرية، الثابت والراسخ وبين آراء وظنون المسلمين في الحرية، التي تتغير وتتقلب مع تغير الظروف، والأوضاع السياسية والاجتماعية والاقتصادية.
عنوان الترجمة العربية أحدث ارتباكا بين مضمون الكتاب ومضمون العنوان باللغة العربي بحيث وضع القارئ أمام تناقض عميق في بحثه عن معنى ومفهوم الحرية في الإسلام وفيما بين يديه من نصوص تستند إلى بعض آراء رجال مسلمين في الحرية. تلك النصوص التي حاول كاتبها جاهداً أن يظهر من خلالها انعدام وجود أي مفهوم واضح للحرية في الإسلام.
لم يبحث الدكتور روزنتال الموضوع من خلال نصوص إسلامية قرءانية، وإنما اكتفى بعرض واسع للانطباعات العامة حور الحرية في البيئة الإسلامية، وهي انطباعات يشترك بها المسلم وغير المسلم، ويشرك بها المسلم العادي والمسلم المتصوف... وكل منهم يغني على ليلاه ويعزف أنغام مذهبه وتتضح معالم هذه الصورة أكثر فأكثر عندما يحصر المؤلف تنقيبه فيما بين القرن التاسع والقرن الثامن عشر وهي كما لا يخفي مرحلة الانحطاط في المجتمعات الإسلامية المضطربة ثقافياً وعقائدياً وسياسياً واجتماعياً.
بالإضافة غلى هذه السطحية التي تحاول تشويه الإسلام والفكر الإسلامي، يضيف روزنتال شبهه أخرى عندما يستند إلى رأي الباحث "غاردية" الواردة في كتابه "المسيحية والحرية، إذ يقول: "رغم كل الاختلافات فإن المفهومين "الإسلامي والمسيحي" للحرية يشتركان في أمر واحد... كلاهما على السواء يقف ضد البحث، اللامشروط عن حرية متوهمة ولفظية... فالمسيحي-كالمسلم وليس عنده حس بالحرية.. إلا إذا كان على توافق مع نفسه ومع نظام أسمى".
ويبدو أن المؤلف قد أراد من وراء نشر كتابه هذا وضع القارئ على فراش منفوخ من المطاط الممتلئ بالهواء لكي يشعر بالراحة والضمأنينة ثم فجأة يعمد إلى إفراغ هذا الفراش من كل الهواء الذي فيه ليجد القارئ نفسه أما الحقيقة الحادة وهي أن ما اعتبره في الحقيقة فراشاً وثيراً، لم يكن سوى وهم، وأن المسلمين عبيد غير أحرار لأن الإسلام لم يقدم لهم الحرية ولم يعرفهم عليها.
ولذا كان الكتاب الذي بين أيدينا هذا "الإسلام والحرية" بمثابة نقد مبسط لكتاب "روزنتل" وآرائه من ناحية، وتعريف لمفهوم الحرية في الإسلام كما عرفه العرب والمسلمون قديماً وحديثاً، اعتماداً على النصوص الإسلامية القرآنية، لا اعتماداً علة أهواء البشر، ومن عناوين هذا الكتاب نذكر: مفهوم الحرية في الإسلام، مشكلة الانطواء على الفهم الذاتي، رأي الفلسفة الإغريقية، الحرية مطلب العبيد والرقيق، قصة إبراهيم، قصة الحرية، أزمة الحرية عند المسلمين، مأزق الفهم المقلوب لحقيقة الإسلام، كيف حرر الإسلام الأرقام بدون منه، معضلة الحركة الفكرية عند المسلمين، المطلوب: حرية البحث الإسلامي الفكري وإصلاح نمط التفكير الإسلامي.

إقرأ المزيد

الاسلام والحرية

لـ محمود علي البغدادي