عرار والخيام، ترجمة الرباعيات ونصوص أخرى
تاريخ النشر: 01/08/2003
الناشر: المؤسسة العربية للدراسات والنشر
توفر الكتاب: نافـد (بإمكانك إضافته إلى عربة التسوق وسنبذل جهدنا لتأمينه)
نبذة IymA86IDf3نيل Ys6JisOOWZوفرات:عرف V93NUlg7UCعرار g80DzJfNiEالخيام Q5gIIbzJrqورباعياته wkgGKJFJPVفي YLTMW1tCjIمرحلة maGsj22ufTمبكرة WGOEg62D3Zمن eG8xPekEWRعمره S8ATdvOXwTفأسرته SlD70r7pG1الشخصية 9ZJtEQcjNeالخيامية QxHxbZg6BUوتأملاتها rehjh3cbxxفي i687S3xgpxالوجود sEkrcvOf6kالإنساني lbXVI5RAmL، NbVp7UzLOiفحاول B0QdBW41gWأن o8gnmhhlxXيتقمصها l85NUrT5urسلوكاً 6dBWTluUuVوفناً، b2uAxQ5IcZفأطال Non18Dfctkشعره، d0FY2lFtEbوأمعن Wx2LWtNEqeفى wl3EOQZKZpمعاقرة frAkScwFImالخمر، kLdbdpxLeNبل 1LWpX2gajkإن v6Dp7E7R4Uمعرفته 8h6e4Vh2Byبالشراب toGmyEFlw1كانت 6vvy1ohYeIبعد tQStQSPSvbقراءته UpJU2hzr1Bرباعيات 0VucZMVHnOالخيام OsW3fNFmGPمن YWZvgPVLGTترجمة ZZ9MJHvQEeوديع 8iFQwBDRPnالبستاني.
ويذهب LmVkNn696jالبدوي 1kaDZYujsHالملثم rZSBSPrj9Oإلى me6tiMeX0wأن MxUunWib2Hعرار htyh7WEtC9نظم 6W0q8WoRvmبعد UGk764exo6قراءته GprAH3PYww...الرباعيات hVvaAZxExBمجموعة HBQOXLjClcمن RhfGBQEITeالخماسيات gAu0f0ljGgالشعرية FKaWxfJNN7يتجلى SnNtOaQYIUفيها uZUsuhgRJYالثر z07fGhgsiwالخيامي g16Xw4Wbueبوضوح twLVVQZRCpوأدمن 93eYGSrHWGعرار 4xPmNE487Aبمرور vfwEFdykt1الزمن szZ3xoVgrNقراءة MooXk6Qyirالخيام، X3Vc54GKsCوالبحث ugo7oEIXYzفي SWQsYg1IuKحياته، waccdANX9Eورباعياته، SlXYtFasIPوتعلم w4JSIalCoYمن d8pSgtel4Yأجله 1VYuRG920sاللغة fH0OoDAtDcالفارسية، olJjAU7fR0ليقرأ AZzUZLepbc buC6SF8KENالرباعيات 4VR1KPmO47بلغتها K4ja2qhpZNالأم ylrBb4SNB5كما WvLefPhJjjيقول. yzvfCikCeCوقد xRV2oSEqYQأدى 7In0jorf5mذلك jIgPo9Zm93إلى TpJ9HfKU1xأن k1UCm1mw6nيقوم 1fI2sZLfNqعلى 3ss67R0oCeترجمة OHpHbtYNCyتأليف WDqVcORRQRالرباعيات DFgJE3IYFFفي 1852Js1a10مطلع a8MoEzbG4sالعشرينات 0sIULiAPdiمن U0i8HZJzlUالقرن YR1QQF32feالماضي 2b5nGHyjpAلكنه 2k8RoaZPROلم ZLvjDsB3dfيتوقف pJJ9rTe5Aaعند AzjU3OTjBPهذاـ PnkAppPVUoبل gGgkksK0zFقادة 76oQoABKqZشغفه IrAxzcyjTcبالخيام dtkm55t0KKإلى dUU7TU0EmZمحاولة XfE6PYgSUiتأليف 5BpxBMVcWtكتاب gCaQVXHDNOعنه.
وفي c485o9YoGgهذا YKoBPMEwFhالكتاب 08R3SueYj3يجد qMfgfaEvjDالقارئ YGFQFGoJajترجمة sl8GPfmel4عرار 40fO1lEivPللرباعيات iincsDBbwlالسهلة gFXaJePJA0الجميلة YzkpJYB21uكما bgnvbk86nmويجد OkSaWxmffVفيه G6Rv1T98CEمجموعة cKlcjasB9zالآثار gTvovNQjCmالتي LwVeYgy2Fsتركها l0CTke0P1Wمصطفى fVgQOWKDamوهبي cYFq3QYgndالتل MA7QngrLdrأو ObtQh1pfAcعرار F52sqwEm2Eعن p4BWkOYzCHالخيام E9zSIbFZjbورباعياته ASPlHRJNA1وهي MfUJbVJGGCجمعها c1N3HHEiUpموزعة 2Pc1eHnqoCفي ek9L6zn1RWالكتاب C9sQ9JfWOaعلى mB4l08c5FEالنحو Isrdy22b8hالآتي: tOB8W3ww2Eأولاً BAMopNrXM9توطئة، xtumojQpshو SeYGRIa7ygهي KPcbdhQdYVعبارة Kez0U0toSNعن lheTVxLfHRالمقدمة MuyFxRqtigغير CNAGHOOZWRالمكتملة oVnU6DLtpQللكتاب GKGhipP5Mcالذي SafMkIQHmhكان SWtZC2gNK5عرار g8dCJ3gtysيعتزم 0UmT9oPLKwإصداره Wdhi8UqQOqعن ibuS6V7Mcsعمر Bxj5h8JK2oالخيام، mFdnhd16FZوتتضمن LAOhj8AEXmهذه rcJr5y4ma0التوطئة lQZAeN8gK3مسمين: 6ahmQbScUkالعوامل HeWO7j6VtSالتي jN5FN6LocGيتأثر 0t56rr5wL3بها P2C1Ch5kD5الأدباء RmX2TsfMIVوالمفكرين، AE0oknj2wPإيران pIkAcrledGأو aAViYXGdl0بلاد lsYZCl3nQoالعجم، 8dYYPjbxYCوصفها gbIcU0T2Awالعام.
ثانياً: RgPxE7Uu82عمر y8xZJ8M8CPالخيام WjoS3jTVfCوابن CbXuG1xAtTميمون، yQz8ejNTCXوهي xWzUKI38Euدراسة m9pFzxjdsSكان KlNSqfUrOSألقاها F0trePMdU9عرار 9z79GzB5HQفي aKBUmmjQDEالندوة YLsVZmP8ATالأدبية UgttTkpOm1بعمان OZT8S6IJf3في G7Jpkxgkjuالأربعينات UDEY75qhabمن 8EEM192vd4القرن Og3HnYHejwالعشرين، deE3gkv5bYوهي PBId6bB7ylتبين FVhqPOL7Khعن wm9O83aMGQمعرفة M8toonHYLlعرار wKP81s8omCبالخيام Iyu5BCD5fdوالدراسات bZzSJIC3bCالخيامية gXvzUWGaXPفي 6VzehnNzXVالغرب UNSIjHk7ysوعند ZemTvVd5kPالعرب 7ChAhqzvKvعلى 6dfqSDeWpnحد LJMF11IQSvسواء. kSoiZrGsA4ثالثاً: hZvcwW07a3أيضاً RrP7dw1LJrوأيضاً RTNplnY7BBالهبر: 8WwvgWnJidوهي 1MQ1O3cseDمسودة B5Sjmymg2jمقالة 9cFI656t1rكتبها iqDGAecWKsالشاعر kG38addmjSلتنشر JhS9fYhh6Uفي 8TBWukAmSiجريدة vzGI0BjHI3الأردن 2SkiRbIEAMفي 7521uAegNZبدايات M1DawkKj0Nعام OKJd3pItet1935، M7WglAHQnIوهي xd4TpaojVHتتضمن AyEW8vvY8fحديثاً 3VbtnPewY7عن M56BqKQ1X3الخيام ayHH4nB0j1ورباعياته.
رابعاً: eTSiQLcKFKمقالتا 62vZ5FCdFxعرار OFbeeDoDA0في nen924mXVOمينرفا Hgum8idRNxمحاوراً VyDVlJSNdmالشاعر xJkGw1Ow9aاللبناني tPs21IlYh6أمين zGZdoZKBWrنخلة. kITIr87X1gخامساً: ERTMdffM6Nترجمة y5FhX2UhsGرباعيات qmJQ1U7UJ3الخيام Lx8bBSWm0iالتي U8Gj4qdLVzأعدها nZFt1rhdWsعرار jvcdba7DQeبصورتها eHhjWsQAWJالنهائية: Rv0kOW2Olkوهي KTAQ0y6Ci4الترجمة uJ6QvQRvGHالمحفوظة LRqnLYv3yoفي issGEuhBkxمكتبة xns4piztY9الجامعة fFhNI4Dmfkبأصلها cce4Ubqymaالمخطوط، Ipljkxzw8Cوبنسخة ycezjMlO8Lمرقومة 25w0uujyjnعلى 2bhXAZu9Dlالآلة DgpMWa9OThالكاتبة 1MBLjO4lYZقدم nanULx6q0uلها snlVhUPUnuالمرحوم wFPbxpJGNVالدكتور 6ijN8D3Ebzعيسى eROyZNBPDzالناعوري. 0j9DDSvmwwخامسا: XzMnyjdHXOالرباعيات 2kTXqO1qmTالتي X5coWWkQkpنشرت iQiOLOfBaPفي K42ZHYAknYمجلة 3e0MI4xxBMمينرفا، 0wxIFlcemLولم JzqHj5cmR8ترد w0DwxdRFgSضمن rR0xQnFttwالرباعيات Wv9LoCXCDNالخمس 2kQDp04bkCوالخمسين DG8Dt3z316السابقة، yS4vlab2h5وهي pocC2gbGhQالرباعيات tEj23pyFrvمن d5LHoirurp156-168 9c4pmoEEMnوأتبعت 24VjM5JbD6بالرباعية MFJW2uNEoS169 ZQo3SrK4ONالتي U43eEkjB6tنشرت Jp2vMCChy2ابتداءً L0q4xkO3Buمن uQx1lTNErQكتاب llJ5jJZ3pp"عرار YCEWbUM0Qtشاعر FqaK033bk4الأردن" Z91SQzAvTYليعقوب vWMlF3mKYAالعودات. gNX9k5l96rسادساً: QXRwA1MWgLأثبت uqp38TOYfgالمحقق QsmUXlk3HWفي oBAChHeqUPنهاية pzEmfZy6aAالكتاب pw4YKyL8Joجميع QUptw31WUzالرباعيات PxdA2qYaO8التي Xp2gG3IM3Tنشرها 7hQG9FkkZnعرار 9LkKV2sD8tفي JLsLBB3iWEمجلة uo5bDIRHBv"مينرفا" gNkB9mervOكما KfOIkvYfeHاثبت Mbyv3UQjhmمجموعة kUbLn6A1Mpملاحظات wLXh4pJv2hكان TLC5SepYIoقد F6kiD1dcvoسجلها 58CZkboqBNعلى lvr0DIrh4jالنصوص QMsyUABPOdوترجمة mGaMmVjNTRالرباعيات، 10w6cjNkO5هذا I6jmHsPdfUبالإضافة JIMyBOuOWRإلى zOylsRpwvKمجموعة WqaTEqxYf5من gfH0hrx9Eyالمسودات Z9y7F5H841التي dsSF8tH44kكان rGJ3Ltgzeb"عرار" ur38UY3enKقد Tz5o2XxbbXكتبها TDethszGvlبخط Xh43GVzVUjيده.. BDPsB2LvbYإقرأ المزيد