تاريخ النشر: 01/12/2004
الناشر: دار الساقي للطباعة والنشر
نبذة LUJpxnkkt4نيل DnW6tmDUQhوفرات:"وجوهنا 2gyLuF0mqGفرغت dvlAgnuNhWمن YpaJDjiUvOساكنيها ne87vFv962وتقاسيمنا n95X1hcvZgشقّتها 2ZN5tLfZikالصرخة xp1Mt9xpfLكما 3wSpIZvnTvيشق hW6pWxBdNTالجذام zG1UE9irE2لحم TXqnoFhxwDالجسد. q3fWcKuKZ6وأرواحنا GuLwmvG8VKمثل QdT2LuGRbqعارشات peRjCHAdS4متشابكات OHCIuzl5b3في 0kLWXninlSمهب eMJIPCNC4Oالتيّه، 6Co26jLkHmوعقولنا jMQjrfC5wpكبطون ym3aZb8432السفن VSaw7G6U1Nالمبقورة، L9Q9JC6ArKرؤوسنا aSgOpTKoc5منقلبة lSsPBALumUكما jSeSNAG4Bwفي gHLr2cMwgnورق 7QR7B4QaHiاللعب، 1LoGArOxaZونحن nQXQXOgaYyفي Ypn9YDbiqUلُجّة UFwsFFse2Kالهلاك yovqaq3biXهذه WPmiuLxpS8ما qFhpfRuFksعاد vbjnaJ479Hلما KaaD8etn85وطن. hdw4t3hglsفالبحر 7x1ZBUG9iUذاته SAqkwqFNsbغادرنا ygHqlrPp5hبلا CXVQLnjkbmذاكرة HuemmQXlHdإلى xDXk4ZZKOjلا frebs5PKJjمكان.." huMfDecueEفي EDS1T90LWWهذه xIF2hqqd5rالمتاهة، bmMx7c2SRZ...يتراءى XEGjPLJnruالعابر 6eYWVIZU8mللمسافرين X9AWDr2u5Rفي gq4793cvmGعري RdVJv7yZLxالقصيدة، nhVEbYeTQxيطلق UosKnOk2X4الرياح GDHBEUm1BGالمنفية 4bSGD0Fz5kفي YsPZWDUlwRالصدور WHbS2UJtarيقودهم LnskDSFVhnفي jV7NfnYSPbزورقه abDUUv0aOTبلا AmyNIK0Evdقيادة، 89djHaKyNOوإنما 62O9qJUIAiباعتباره SFgxX7wseEقائماً ntwLdb8umTفي VLwaXJIAw9الزمن 1BenuB2QvLالسابق NrtiAMEc5pعلى LzwQxhigKoالأحكام، y77gOWoiqLوبالتالي jr0LfDsnJkعلى eFFhwBfy1nالتجارب، tVfhmRvnEOوقد ywVsfuzVK4تمثل Z6Gzj3BYTnفي QZsdsyl2yyكيانه heT6WSUmcc"آلاف btX7yxpQ8tالسنين qHDr8IdR0Rمن iIwmWUlKMBالأصوات"آلاف hoVQmxcvO5الصرخات iF5fhKKC8oوالتمتمات Ocmv5C8KkOوالهمسات mOeFlbVXeKليغدو FSdeINOrflواسطة jTNxXebAVTسعي.
"سيد zBkaSEAy4fهارتا" ZXxwS60hWrيدنينا YPF9ECbQSgمنه، aubvkdIcweليحظى mpx0wwvqO2منا f5OE5U7lGqبقبلة CUPXfEVcmPفي x8VSeIsGMiالجبين. gUb1bfQGAAيسلمنا hwGgLBKK43فيها Kte0Dhi7zwالأمانة BzJxjSTZV0قبل YoLVHbAPgNتحوله 9RMUHWQbw4النهائي، 8Uhe9RXi74يُرسلّها SUY4dvSsCCكلاماً RDZWxUWYZwقبل bSC3cdhHWZالرحيل osSm6n4TQmللنفوس exI4mE5uQoالتواقة 69sK2as720إلى nkFNoyUM2jالإصغاء، 2diNrOjIQIوالتي jW1I5p0hu5في 672Q9426PXجحيم TrDGx2ZOtnالدمار 1Tqt1Au8T9يكدها zNr7o5lCPxالشرق Wo43Y2tulcإلى AuYhelQI1Hالسكينة J5mQyg0GsCوالانسجام.
هذه Px06BM1xE9القصيدة haVQIeYk3cالتي nMLhX2bmESتأخذنا 2WbSxcu3PBإلى ute2AJiGhtأعماق rZOppcV3hJذواتنا، KN3Vgu9dtGتبهرنا T6EAR4IURoأيضاً TFflBchWCuبتألقها qCVg2RBtUfالبصري، LemLJwuoHwفصورها Ebk4ZeIRueمجتمعه mmK9pqkyIaومتفرقة Co0LNOtELfتكاد S4ogZps3qWتكون jT0Q3zEnvsمشهداً l7PG4qbIqlشعرياً Vefpvt8Ej0كثيفاً 9shV2SptSnلرحلة kfit4VnRmJالمسافرين nTLfbeOUuJالوجودية، B0evt4Z4Plولتجارب aSZcaQ6WvJحياتهم fprKWpQbUWالعابرة. eF9jWkaW00يتركون 7tcbIF4Jeuآثارهم i3yVDmSEJeفي nXj4gFUQqZمجرى PjWwMWnpbqنهراً vg7zNlgnPJأسطوري، CGm5Vjkj6cيختزنها VntoP0fbiRفي 0CCtTh1Tp5صيرورته yHaQxj83KDاللانهائية Ldu9FhWSUOالتي gfe8K0d4kOتدعونا sA4aOomM2Gلحظة cnBOf6iEYLنغمض ui0LYtCcgxأعيننا. fdR6klkuuq"إلى 6j1oM4Nz3Oأن" 2JfJukAsluنعاين WjGDA9FFE5الكون VYjHQksV06في PckCFG9iLaعريه U2i0EWNwXNوألقه، xi683dzH3jونصغي 3PtqOT9e95إلى 0x4Dj5Pkc5موسيقاه G69vHGgnJCالمتجلية gApBifH3vVالبليغة.
وفي XJy4NapBX9هذه ypE9N7Q9Shالترجمة MVEFXIiCveالتي wXZrg8HfRHسعت rOzKe27qYl"رجاء yJjnice3feنعمة" 2XgTMKAn2Pتقديمها zLql18w5B7للقراء M2NjPWOLjeاعتنت 3O0NPEIP9Dأن BSyiWWt8xkتكون QkBjBaj8eZأمينة 7YeXXVLNFvلمعنى zQ68E4CEw3نص DQo9yRm1lPالقصيدة vKKiHMOLvbوللمناخ lQCbV0oDOHالشعري HPKlvpJgzfفي IVB1aYfXA2آن p2ivRXommyمعاً، DTmNhQazXrكما dIlqDAoLb7واعتنت 4BdWsQGpEIبتقديم bx4aMZIYStالنص YQaiYQP33rالمترجم JNkqEbPAuBمرفق jU5oqQPlONبالنص 2z3ShnB58Lالأصلي aOxn9ymMFKوذلك jiDrjeWV3iفي bEnozjUCirكتابين KVCTBFxQq3منفصلين DcPeES7LIdبضمها BQbZKGAiXZغلاف NTEoayQU1Oواحد QfEaO9YjUQحمل ni5e14TMi5العناوين: fp3AoTIBdgالعربي cmV4xvlbkM"عابر RqygMFZzygالنهر" OdM6IBmeV5والفرنسي AxfNObxaRE"Le SRCGmY1VYTpasseur".نبذة 5id8B0JZv7الناشر:ما ihqplulUCLزرعت hYS4x8KfSUشجرة KApcarthmOالخير BHPVvLBmu3والشر NgtnLfAjKEأبدا،ً yDhKvS2np4وما adHYkJj8HWاقتلعت، FyV1gEhbA5كل 2jHSp8AezNشيء Tn8A2JIEdbكائن 7DMY9aSqD1هنا، KZXvc1GZImوهنا jeH4csBv0Hكل 7M9y8yHTTpالوجود، okKIc4ALyaنعانيه dS71337SVQفي Jxr7582yxOعريه tWgt99D91jوألقه، 3Z79DoQiGeونسمع CY8cQ24OOeموسيقاه cbnTRqLN34المتجلية، z83MYTAsDQالبليغة، rS2tmFZdNgكما fZuWg1Lmrmفي MdqMPE7vo7اليوم BKk8Xtj5Hmالأول، BH0VXJNfF8كما hnbqenCpNRفي IDZQPEOw9Xاليوم QRPfVedEZgالأخير.
أنطوان 111qYnJ54Jبولاد، 25r1N8Stgsمن 5rhRrAI6E0مواليد k9AH1SNI3Bبيروت 6UDy7VzYBX1951، vUxGlJTi0xأحد PNz4z3ET05الأصوات ujAPxkXSVFالشعرية aTEROzK4vrالأكثر 0EJEVrvJ0dتميزاً rPZGDmtSiaفي VawDw7jSpaالشعر sKxS6ZJ75fاللبنانية ZoTSou48nCالفرنكوفوني. f3VvF9igiYعضو iNu0UQshLOمؤسس MxYclHrOobفي cmEX5AZcm7جمعية RDXf8m5U8Iالسبيل cWvJZSeSj9التي RE2gW6iGeuتعمل 1p5P8iJSf0على NHQQ9q158lإنشاء wg4opmMRtbمكتبات dxPNRX2QMRعامة ivNkukXkhFفي eoJ49UvQzUلبنان، F3zd7q3d9lيعمل zkrpcaCT4fحالياً zBJX7YXVO8مديراً Blq3lq6Kneفي rTl7g57t18الإنترناشونال rMWuuesMghكوليدج CgybTn4yeV(IC). e3FYXPpNRcإقرأ المزيد