تاريخ النشر: 01/02/2004
الناشر: المنظمة العربية للترجمة
نبذة jOEZaSeQvWنيل l3jsDRHX8Nوفرات:كتب 4L82tUg10mإريك szajbFvgDVوولف tG6as70py7في ZD3L0HQNGqعام MnQiDW30q81968 vAtmtxP8Ixأن U2CcwZGzkDعلى ZSKnigZXGGالانتروبولوجيا da9BLyjQrMأن 3TeiFVVNWNتكتشف pDYXiM1gdnالتاريخ، H3ActU3aB8التاريخ Q1hILfOBSxالقادر ula4qJllt9على IdMde0tcZVبيان 3VmY8ywqlcأسباب 9yyQ3w2GVUنشوء IRRDzModDLالنظام WLM7EJ0m62الاجتماعي n50q0kP6kSللعالم iWqfmldSzuالحديث، ksXKqwVBmtوالذي wPL4GOSAEoمن 8s3UD0vHUsشأنه FqWKR6gzaMأن yoT2vClwIIيقدم DNokx2zdgqتفسيراً boQ4Xf3amKذا Htz21SJbyaمعنى Y90mZ2cLnZتحليلي GdsULkHZdqلسائر Klk8akowuOالمجتمعات sxOgCcpEe7بما dqWxeDaPqQفيها lT9iANYblPمجتمع NPrIGizlsIالكاتب 6dVhntyX4Hالأوروبي. jJgNDJzFQYفمثل onsysx0o17هذا eYwSUi816gالتاريخ obhOFeJNf8التحليلي S4FDuRUxYZبات tk78Cumy3uفي MIKJKmgO4oرأيه Xvi4nkt4ydمطلوباً، yKcfWefkllمن 2lUUukt74hأجل LgDJc9bcTsالتصدي bs0Z7bGFWF...لصعود h6CSwLLyIdنوع 2x0qCsgCcYمن ccA4jIl6Xsالعقلانية OYjxaQNVnAالشكلية wNEQAOsTxOالتي 6dC9CfEIIXلم zPLpydnMqWتعد OvpMBzIUCFتبحث pCIixKvl65في lfmzaRborxأسباب AQDKaKX1Gcالفعل GUfcH8hC3Yالإنساني RcRvKJiZLUبل xtCffJ08hXباتت WFP3xB0k3dتكتفي JJvDQy0haBبالتماس C9oVOnra89حلول 9kufblxY8iتقنية K98HlY89zQمجردة J27QvYq4nkلمشكلات j9m4eyoqCEمنظورة bkk22DaRK1من ptKqygnOUmمنظار 5DLW0LVdDWتقني JRG5PyReZ2في YJsx61x6F9المقام kKGpJHJx3qالأول. S7oYqHWPK0فكان zjY3yvln1iلا nZIEL0krviبد ZtmJi2vEhxمن eRuFIbVN1oوقف wwGTc3yTmrالانحدار xFuCkf7pUHإلى 0QgCeFFd7Kمهاوي nGAhWDWCGqالتفاهة CMsZaJx3uDوذلك eF4toPpePHبالبحث xvXMe1enQRعن sETDewyrCFأسباب iMSCFRMh3gالحاضر nSX94hZQVjفي EjmNlKVAo2الماضي.
تلك r9LkzUMuhwبرأي o7vKEJRUK7الكاتب HRFsa9Afr5الطريقة 6m4aYohMJiالوحيدة FEJy6IYMjLالتي 4b1ruKCsjAكان uHdmAbduVpمن CekBBcigxCشأنها jY6Pa5wLPoتمكين VYDjY8Bw94الباحثين EE14iZ1y1sمن Bw6RrFLxlGفهم PCPHDOLbNEالقوى KWiD8P9cHlالتي e8VxWz3V2sتسيّر vekBocZtAEالمجتمعات oYVvRPnBULوالثقافات HJZaBRQrUdوتتحكم VZkuiGLRp5الآن 1OLc8plzQhفي mBapUVok0Gالمجتمع vHIxSyOBmlالأوروبي dGl1V39Xdmوحتى GrLM1tY5Jxفي rBRTIsgotIسائر LUmEdQpkE3المجتمعات. XBhXae77Gzهذه JU2Z5MYCrCهي WUDEKVegIkقناعات eOARJZu4TDأريك wkR5024wKBوولف 2W3bfd9Mnoالتي 0Zxvu6tkpeأفرزت r6TYgMcIFTكتابه 3SGhtrVyMGهذا 2RQEEGWwKdالذي HSgGj6de6Cينصبّ aAhDwrtqbdبالتأكيد k6HTnKoptJالمركزي ZP8BljLa8xفيه oQDjGAJmhmعلى nGuH4MkxtJأن RXUvMuCQsmعالم QttNYDBymWالجنس abhhwtuAIJالإنساني 9nQxQA6iGlيشكل 9456F4nRSzجملة kWlGIPQN9tشمولية 0bhToDM68xمتعددة It2bXghmLCالوجوه fNRiylckYaمن Usjnl7VkQcالسيرورات rsTu225jTBأو IEcFnwu0ucالعمليات BCg7NpjOZ2المترابطة، v7FJlX5wrHومناهج r3BxCpqN0Zالبحث MW1NLYlXQLالتي Rpt2gL9Ctzتقطع C8RXVIbTEyهذه 0GPapIg38xالكلية MgQPZbIJq2إلى rXtJxPfc3cنتف XCtsLkJtMIثم FgF7Xvrc8Tتخفق 0BDMgmmgNKفي De06KkXxePإعادة Bp7RwkrwVcتجميعها، xcejcv0Qlyفتزوّد 9DPcfBgKwNبذلك H49srUFVq6الواقع. 5ZuLmA013oفمفاهيم khlPQ9J5M6"الأمة"، eRaiEEeW2s"المجتمع" 1nzpDije1Oو"الثقافة" BqRhCzSsLtلا kKiv2nZmgSتشير vm9Ky8S6lIإلا YEe8DXa3Peإلى VWkIhpfdxqمزقٍ t79itpshSFوتنطوي RWhdEQGk3eعلى m7Hb7JczDjخطر 2PH5p2G6Ooقلب F4kjx0OgdAالأسماء S5ktdwz7mTإلى m3NINcomYMأشياء. kLFOItWxN7وليس 56vcB8Eo13بالاستطاعة CJT6bNpLFvتجنب VBsBqhyFUUالتدخلات JcspYrGLhQالمضللة Hav6kK2KN6وزيادة el3slDM5Vuفهم I0DgszqEgTهذه hODYYUgxqQالأمور qX2ZQyjadvإلا PLZXiIGpMUمن uwE5YzRdEAخلال wpOfeUhOA5الإحاطة qpAUeFZQPpبهذه o2UFv4t8aqالأسماء QgGN9z7TTyبوصفها B3YSEe7TZsحزماً KbxomFEjTlمن AjNknjTWWOالعلاقات، Jf8rYwccarوالعمل 7JhRPPSrBCعلى 5X0I8roNEuإعادتها uj8lTFefz1إلى DCiCo2b7EIالميادين BCvtTVfyuHالتي hyIP8WM78kتمّ KM2L0COHtgتجريدها psj643YNB9منها. zPV3Se4CFBحيث of9u8YKUtrبات hIforYpMWeشائعاً 99F0U62936القول Ilc22kuY9eأن rduk22KHK4العالم YrQADqK9Jcبكليّته 8L2yS6Fnxhيقيم EBORX5Oui4في vty0hrFMyK"عالم Jvp7hPm6B6واحد". vwkDywM0MIومن Mp1PQNn3rBهنا A4ZWHjmSKhيطرح SS4mI9j5KUالمؤلف OG0Z9uFJpDسؤالاً CtOaFCHx6pعما k5yF14wNhSكان EsrGW450Ynسيتغير NMCgPyd3Qfفي BW0uJThE0eفهمنا 92BH0jcinLلو HHJSLHBrZBتم ZD7bqSt87cالنظر WzaToWl6hFإلى w6OfH5mqSbالعالم sZOHoE5zrrككل، 1ellZiGZDZكوحدة wGktf4Y2Dwشاملة، Fco5U8VDETكمنظومة 2VO1PrUDpzبدلاً ywX3PVPuBvمن Pd66VX1qA3اعتبارها wcvT9K3uOXحصيلة jvLe8ipvp0جمع sAcjdX1Te3سلسلة BDcxcvbd5eمن 4uQNluB28Mالمجتمعات IEbBK7alPkوالثقافات UipWwPsnbMالمنطوية hlBkf8Uy8Tعلى w9WCt7CLXgذاتها، uZxTuUf5qGلو bn1uEwd2vMتم lLo7YVwXCzإدراك nRz5rsXSZvوبشكل 2ZhBRiiB87أفضل 4Kpk5TKB5Jحقيقة xsB2stX6cmأن JubaVwEWoPهذه M51FGMCoaIالمنظومة RwXp8Jyqiyالكلية unyUxJJozIتطورت oYno8DB6vQعبر 2I6EFmHVdlالزمن، 8nO1vyFfi8وأن doZBt4iIsDالتكتلات hC6CGWs5pkالإنسانية bXkoKbjx4Iهي 8wXyNNTDkLمتشابكة d9DJdFsmtJتشابكاً gL186pdK1sلا TVOUGVPHY4انفصام cYTNgctKlfله T8duCvFZCxمع JjN32stTdrتكتلات 1UxAGr2m23أخرى، 7DzUIWSurlقريبة pZeBt4l2VYوبعيدة، TKH4p9JNXkفي Et9KBgU3tfروابط K0B2baP7gNمتواشجة gaAcjv6FFKومتداخلة meGgR71E0nوذلك itHQoTiP3pعند sNGkeE46Bfالبحث koxT3FDukfعن jl73EXCTYzجملة mpMqrJHwcmالأسباب c5d5c56YXTوالنتائج pYEXfhQNPrالفاعلة bjhb45MgBtفي 8hs8coic1Kحياة 2N6fjyUZkjالكتل 34QUl4Xbahالسكانية sZwEViFHU2المحددة، 0OXeAync2Fلو jW7rAdAHWjتم BgbSscqBtbإدراك 3nftkogMuWوفهم PUkF9F3fdSذلك S9UKz4MfVxكله، hWT1M6QMhmلتمكن 8Xm0EQ6GUWالباحث jlxKs5DE4rمن La17O3au3cرؤية Zq82V5VUgSالمجتمعات 8gv9o7yiHSالبشرية CmSZL78pvLممتدة PLNR83nGZxإلى iSxltFO2SSما D3WkJMHhqYبعد 8FzFcwCNavأية T3tjJTYHGfكتلة rfHMhXZDivسكانية vfqaANt3i8بعينها db1w0LIMKZلتحتضن YaLkH38Wxpمسارات G9FPaNMtT7الكتل A7zIcqolNGالأخرى pm4sHuDgDIجميعها.
من PGE4AeFlvvأجل 9p3Nz3Ldhqهذا NWi20ueniPالهدف jGZlr4BGh9قام Ud1rH0tp3Oالمؤلف TA9m54xM4gفي 0scPmBzRwGدراسته Ae6iGK72taلواقع aZvD7THNqxالتكتلات FYNb9Cbkfgالبشرية KM3voPFZQuالمتداخل 8Gs3gk8ITDبإلقاء 5VA9bLB4kdالضوء IVVnzx70prعلى nR87A9FU6Yتاريخ FCBMmYl5tMأوروبا nLPMVlVfDSحيث n8tCpmYEHdاضطلعت gR9wIgujbLأوروبا mcPNdMcvkpفي nArnKHj0x0فترة 0RwqGGMtdPتاريخية 2Ld2FlsQyMمعينة kDtsZPzVVbبدور 7uVcLFQygHاستثنائي 0SsFxLxzRzالأهمية، oDKUZGxdB1معتبراً g2IbSG1bpaعام F4J2MBkX5o1400 r0evXCUamfمنطلقاً hM8qAikqW2على VwkQ5v5Tiyمسار vJjmIgWmopالزمن، WZYk447tADلبيان r4bdC6ZxBCطبيعة Ib3YTIDURtذلك w8cHe7HaXbالتوسع، yLsOgCIfUNحيث rzUWRV7aAuبات AlMhht2E9Gالعالم xYKAd8SnRrفي 0xadc7nqZtتلك 0HJCLn0lHXالفترة KehopCZtTTزاخراً cStjvclIekبفيض fKOOG1phZZمن 9HQ4Q6qWYKأشكال h4HfrrozhIالترابط cAgwR0ACRzوالتواصل mRE4VEbzDAالإقليمية، WyTDcmdIxoويذكر MZarXHBulQالكاتب EYezxAyNuXبأن pY7RWNQMtFالانتشار 72eDWxRnfoاللاحق dQnX69tugMللأوروبيين XzoK9Y4tEjعبر 1YbQUNTLMaالمحيطات SlIgTJKjVYما twGQRGNEE9لبث EyS6xpPHdsأن oSSf4L2i1zأوصل nUHQ1Eru9oالشبكات 0ohOGuCMSEالإقليمية 4dfDJLOAXfإلى OFNeUT1cf4مستوى 9vIZs0KeJIالتناغم jozwGkOdhoوالتنسيق 11G4JELc4Wالشامل DAHZGIEqlJللعالم، aK2o7zfrIKليخضعها fW51dhYPpXلإيقاعٍ yHkXeSRK18ذي Px3Hoq0s7jأفق zuEsQRGQVyكوكبي TZbxkCzdjoحاضن REAK5S5wMXلهذا iGSfyed3gxالعالم laYBoZvFxVمما 16iSC545x9أدى Wje9qnh70fإلى zG7VcRQ0weإقحام wy017mxaNDأناس ljEiKc6Zlaمن SzGrwu9wPUأصول o5HtMyjocdمتباينة 1gsF5qcYkaوبنى V1Xwv73RELاجتماعية oav3prLlGmمختلفة 3RXijMhaxgوجعلها rklP9ygl8Pمشاركة FCUAZZVzqMفي O2s9hedOmTبناء Z2uxudYP41عالم lzn1RA8wtuمشترك.
وهكذا، 1RUVBA3nH5فإن vB0n1NiwgVكشف afFzBpNBrRالنقاب hQv24hhJ75عن lLh0FTAaadالترابطات sKqItVlutmبين WB71XOfhuSالكتل GJzmJz8G5Rالبشرية YMAnyGAXHiهي 6WpUhUOrl1إحدى NsQrGTkd95مهمات XPALxjaSBqإريك nsJmXTtPeYوولف UQvdeG7jQPفي vwYNuqwNw8دراسته U7Z5MuSEEXهذه zE0jkgtwH1منطلقاً n2bV62E72Gمن wQtheY2AATالقناعة YCO4q1xODoباستحالة 7afGT35d0Vفهم 1VM9ATl2evهذه p46YcVmiFeالروابط DZDNJwKXxlما 5XAP3cZQCGلم PFJh9derD9يتم QVH6sbs0yeإرجاعها jyE4BCDq60إلى 6GP9z8pvOGالأحوال rstyFipFw1الاقتصادية UZsyxqbQQGوالسياسية KYvEcjgJGvالتي W7v2W1ffxsأفرزتها m84fpgorKiوحافظت 7IPi7C7Ywvعليها.
وبغية cQ9beXEALHتسليط k6txtM6qp7الأضواء 6Z9xzorm6tعلى 4qTbqG02bBالمرتكزات LXPd9aprYuالمادية HPJzAnRKMZلهذه FrFrN5lrhXالترابطات، MdpXuhj6zyاعتمد 9ayKWnRuLcإريك، Yypl7tsxzeوكما Y8jaREAVesيقول dWlo1E45Fz"من m2Pe9oXe2aدون ZWFvJb1x3sحرج"، X6pt0cmbuBعلى Ax2028recDمفاهيم Qv5dCqq1OZمستمدة NFbnMrLwf7من bWUAKB6GELخزان TVvzLCal1Sالأفكار VwwEX5vOxJالماركسية، v60fC4KEDaمقتبساً vUwcf2kMLkمن qAFxkOzqMPماركس fqj5qYWp8Rتلك 2GSZwbauy6الفكرة UTcns6zM6Xالأساسية Eu2Y5eLBWrالتي f6O4sTRQajتقول Of2R5wo6Luأن zjuknGP45rالحياة AIIh1Zei5Iالاجتماعية nTLVjyCk4Iتتشكل 1P1B26KEQVبالطريق eYVSSfHU1fالتي rfbcgQHIaYيتبعها eFawBUSgp5الناس oJCiEz94ceفي 2StXqUNXvlالتشابك xcE2RJXyr9مع wBE71RN4IQالطبيعة SOF77vlmfQعبر h6UeHmfKA6الإنتاج، MJLeSAnx8Jمستفيداً gUpOCSGH5vأيضاً xLtL1AQzyNمن LdCNejdAoGنظرية hYpGJwQgLYالقيمة QIPfHbqaorالماركسية UX9t8dsMJtللعمل، PgtynJvWbEمن UKYJ8dxxfdالتمييز 4dm7WtZ6JGبين edGsjJor28رأس PD9TGj0yv4المال P6GGAL4wM4المركانتيلي UAnEARdFAxمن YgFiyzeCzMجهة، uAKP2iH02Hورأس Q3O8nppDtZالمال gE98fIzyiaالصناعي HA70Jt1INrمن jdO3R7BI6jالجهة kKjKGZCMJsالمقابلة، Si21ap6Ox4ومن yQZbPcZfpjنكرة g2D017rwDTالموجات 2n9vIamX3Cالطويلة aWkbUEVh5Dللتطور awwAl2P2aeالرأسمالي. 8IlNclRECOلقد ZbnXiuQBpwحاول lkCaTE1IkRالمؤلف vuXXECLH9Iالتعامل WqOpO9jIs2مع loMO3Xgk4Iهذه ujuVtEoztQالمفاهيم SiDQJ5FnwVكأدوات vspsGhSj6Qفكرية، vANAoM736jلا UTpMicV6e9كحقائق r3Yinc4bpmنهائية، WeEMurFcC7ففائدتها 8NrmbLcNjDكما wWf7zDLFmmيرى T6MSwPpNs2تكمن HSDhaOLMhMفي 0q2V1a0In2قدرتها P01qncaIZvالتوضيحية.
بالإضافة wzvs7Ns86Uإلى 30yKmCe13wذلك PRAAlH3n49ثمة OcWVpK5IZmمفهوم RbMC9PLpdUركن 8jQDPP05gyإليه Vee7g1nMuLإريك. IFbPOOe8CFوهو 6MjiaEvsgKالمفهوم LaBAAM8Pviذاك C05CmChbYbمكلًّف KbCLCj566Lبالكشف E6GTaHdKocعن RyLtd7RR6Iالعلاقات xtEeaJH18rالمفتاحية SbUUOGDkCOالتي yHXWtlzjHGيتم Bn0xokABTAاعتمادها anN7tPO2PHفي DHprk1GRUYجعل kytB1EbwFDالعمل gbBcOl41COيفعل HHEac58Snyفعله OTQ6qL4lgZبالطبيعة، OrwlACgnM9ألا 7QpgqM5ty7وهو GsjhYwvFWdمفهوم rSTN0qlsJKنمط YUgoC8DJONالإنتاج، RKXksvhpxeإذ gKBIRn7Lgaأن AMUXhWm6O2المؤلف 3V1iwR5JvOاعتبره i76FDntHGoفي b3COnfZ0cFدراسته imKFlvTtmaهذه txqC3DQpu5ذا DPyA1asm5rوزن 26GZF6wztiتحليلي EauG6NLaVTاستثنائي. yKPicDXkPkوأخيراً dGy6jx1A77أن hr6lACu3Emهذا zsAk4qqyWbالكتاب hmTjf8MzxIيقوم XkdZMgODSJعلى j6PDVVgnc3الجمع gCO6Y5IWgCبين 16F7zooLIWاكتشافات LXPn3mHpxuالاختصاصات 1ywEBvGiaRالمختلفة I3wpTnASeGوعلى GEPpqtWAcMتغطية xsyWLCIaFeأمداء RgK1oTAADOواسعة VZl2XwTgohمن IffyupEKNrزمان PAmaZA4YbHالتاريخ 3w8y1IhH9pومكان SBVxFMamG9الجغرافيا، o1Wm0vMkbxوبالإضافة C5fRomiRHVإلى i8LyInOYFmذلك ARscscJUyFهو 67FLXXwejsحصيلة DsPU1royOVتراكمية RXPZ7VMcymللعديد NytcZlC0KUمن 2JPmTibHmbالتجارب XkfMXhqQOcوالجهود ktQ7Pf0N6Oالبحثية، YpX45iiDfYلذا TfZwyCsQoRكان 6WuIKH3SGOللمؤلف jxMImIxmSPوفي 0XK1sfEtInنهاية WsznTc5ptxالكتاب pz7BPwDrk1مناقشة ff9JShlEqEلمصادره، cJkt219yZkوهذه Oh4uzJ2jk7المناقشة MnjSiQuZFLشكلت، 1z9YuQpMJZإلى xeB0l8mNjiحدود qctu3ZzCllمعينة، Fi4ntojf0Tسيرة uoJvIIVjGlذاتية ERQwvYfO6Fفكرية qWBytoknQ8في YgNAYbC9Vuالوقت dq7aQYCH3Fنفسه. jEjECHXlcuإقرأ المزيد