الاتحاد الأوروبي والدروس المستفادة عربياً
تاريخ النشر: 01/07/2004
الناشر: مركز دراسات الوحدة العربية
نبذة 50yLTAnymtنيل YTOxN41kpHوفرات:الدراسة yZPZGfbnmqالتي NEn1eqc64tبين 1CWwcWpX5Bيدينا BT0INfuJfOهي y0m7PuGYtxلتجربة 25q6R6ctWUالتكامل ZosUY4FOm9الأوروبية 6D1p61q1QSبعيون qBDHKHDe2Sعربية، caWuYjQBhVوهي Y2LvBxda01تحاول PmMdDxVVkqفهم ABXD75QFBVالأسباب jZS64yZifmوالعوامل ECead1yT2Aالتي y6q2vxehyHهيأت RHJnRZDRjfلها IMQ9V8wWAfالقدرة G8OawoJ2JGعلى uRTHF841tnالانطلاق wQJV3Wosfxفي brRtaU3I1Cالماضي، qMhNV14iDYوالوسائل eFDnT1x4hKوالآليات 0rVmFcaAHUالتي eu018UI70cمكنتها 4fYqtFXEJkمن w9AqD016iSالتغلب ZCLSTTFMp0على rB4fR4CE40العقبات oG1wyg4Tx9والتحديات 4NYqmADgGJالتي 0koK45evJJواجهتها HvciDsMptNعلى ZWprfONN3rالطريق zv8t0dspCDوآفاق bIkYBHLPW5تطورها XoW4Tn67Fpفي rBDrjlxSizالمستقبل awW1MrLB1Hولا c819DlIeJWجدال ivUnmJf3Opفي j4Hx4AB7rCأن LEf8mtLEY8إعادة MtiwrOMJNcقراءة lTWLxjADecالتجربة ULXgkOqWb3العربية 9KeRM1Ukfoفي Y3tor3REJc...مرآة 3izVnbGblNالتجربة y1IUeKPf9Hالأوروبية zpx1o2sIZsفي 7Vm9aZlsDLمرحلة uT0CZ8tIkQيواجه nMFcNMUJHvفيها T8m4RNNJUoالنظام zxMxnPq6aqالعربي HUyiftpkuxتحدي fMUh3wHfUmالبقاء uUX6rZaiY8أو wZIqX0JdYxالعناء، xCoxjXMEF1يمكن ikkY7X7C1pأن thvxapdDt3يعين XDrxZ2FzWEالنخب nFM9YlOUuaالسياسية cgnJdpg2w4في TilMcP4X0eالوطن sGQwbYFxIZالعربي Ltjt1QqSuJوبالذات VNd3Vet06iصناع s2UpRFA2Hoالقرار UTsHsz03Wwفيه، zkCztODYL7على EFCzHUI4Luالتعرف qzkfYcvGKvعلى fBnJThyv7cالأسباب cLqKUpr3aHالحقيقية 2fqBfaaxKqالتي t8np2dr3Qzأدت wn7JsOjJvJإلى VCFcE0lVDSتعثر haUPSeyaTQوانتكاس 8ymKlNjRjBالتجربة 2AcbF1BlV2العربية، 3Fz8svDq1nووضع qi1OLwq621أيديهم 1EMc2Q9Sk2على Nno2YB0orZالآليات j316kSJxziالكفيلة KFt5bx4wgLبإقالتها xUg9Kd40Zjمن xcOcQ8NR2iعثرتها.
وقد hKsbrh4tZAتم IMiPCzW3uhتقسيم YJHpUI2qndهذه UlE8EWCeQDالدراسة jJjzKV49Krإلى lVwUuHdcqTخمسة pNgVQxhllPأقسام، 8Rl28oAiP0تبدأ O4Q739ZUN8بتحليل TzX8oGDxSnمفصل OSX5uEKFWfلجذور h5xrew7k4Rفكرة HxIo7H4nNBالوحدة UczBv7gVLxالأوروبية، yu8HZYbG32وتتبع JtDbQqkI9Wالطريق Lw3vufE77iالطويل plIGsnzayiوالمتعرج GxuV3BIyUeالذي VHXYWbCLnUسلكته teJUMxV8SDلوضعها 1kkZqobgD4موضع Ggl2wSyUTqالتطبيق UYWNZBXKiEإلى PKQrnLw8IIأن aviunn4Rx4تمكنت 0anBScyGaYمن AA90n7z4OVالتحول vAmlqzPBzLإلى IfnpEPxpJlحركة n18ThJxjhrتكاملية Y0dLIJYcksاندماجية x7gyqvnSEIفرضت JjuCIFDCdRنفسها cFuiXIbMQ5على 1ufqXrTIDWأرض vOPJSOPKccالواقع، gv9Cq2L9KRوتنتهي tLcJRoedOrبمحاولة W50rvy1Vzjلاستخلاص 4AJNYEvMa7الدروس PU8VCUMf2Eالمستفادة KM7VqlwRh3منها aZJBY3byUmعربياً، 3BcSLb7nYKوذلك VV56JqEXxMعلى iOFi61lG8Jالنحو SnuPLiJnjoالتالي:
القسم pi4Ggp6N3Hالأول yobido75WVعنوانه: 1Aqo2IAotA"الجذور.. RrNix0U9cQوالآفاق"، 5HOzlEmmLwيتتبع mOAyyZ3OOIفكرة YQuBZgK3Udالوحدة D83g2tV1dxالأوروبية voN8oc1pTIويحاول hguD2nnmJeالتعرف 5tBH4oWuHfعلى dbLrmJdwnXالملابسات qujl7wNyoNالتي fJq9CbWgd0أدت pGSOFgFdrrإلى k10WYJkqLGإخفاق Lyf50EUMYlالمحاولات X8snHUMFQZالرامية 2Jh8CpJEk3إلى 2GEHy2AYObتحويلها v3ofEnHVpdإلى 8PJVObriBUمشروع 5qC6uqCVZPسياسي tY1PD0vbCpقابل RYog6l8S4wللتطبيق Ksw5gfzsVoعلى VW6JTjZ4rPارض QpPmcfbvaiالواقع tT2DfbB6Iyالأوروبي JcpoE63PxVقبل wdBnQuNk3aالحرب desN5b5CDSالعالمية S4v4gN0ASgالثانية، mw9oVpsOXVثم xqcHvFUMtCيستعرض bAlOdCSHhcالمراحل umCWYQfd2Oالمختلفة SqPSuC1XHLالتي 4wgpfWltlsمرت HUGUAlXqTPبها zRVPTVVCuLهذه L6aGi8gnRbالفكرة EV2Ih9T5rjإلى OKd3lmLBFtأن bS0KQMUaMDتحولت، eKJSkOZmHVومنذ b1lk7b3hv7انطلاقها wORxaVVr2Eفي nTsYedbuRHبداية xy4UskHZNPالخمسينيات UMOPhA4lRyحتى 3IvcHrIwf4الآن aHzYJ8U7fZإلى o7NmUKeMROتجربة kZMtOYd1maميدانية LlTUOnm1gjفي P7g2k75js7التكامل n6OBSl5gjUوالاندماج، 54Tendn4HHقادرة xnGH9nSViSعلى 54IqWQGrbDأن sfRwpWncNhتفرض TbMUI0zhDFنفسها Cj9B1avDrHعلى H62dosGjsmأرض aQhb93rXRXالواقع qzYFajhpFpوتغييره، ATUgKXjIGqقبل DpYqFWc8C8أن SHWErihvdeيختتم krNdVr6bBkبمناقشة TTrAuaKHanآفاق hkWIG47qYCهذه QXFBglMUFnالتجربة 2bFrn9pwkrواحتمالات HJvZ8aEfH3تطورها uPm0E6o1uiالمستقبلية yZcWwgOEuHفي NKgH5hCPEfضوء RGnN4lYGXsالتحديات Uzbb4RHIC1التي v0U0oTJPewتفرضها DIwoB2Ly4kالتحولات shQcXoJeOmالراهنة J5mNURWozkفي MjCAZldXKbالنظام giOrIntRmaالدولي.
القسم kEb3XIvSETالثاني fx0SIjPqnLعنوانه: kWDMgAp5fG"المؤسسات yeczahiKNqوالآليات". Zvs17Tj7Tzويتناول IcELZybyVwدراسة tBM9vauKSBالهيكل afM8VZDNPxالتنظيمي rtlQ8vJBJMللاتحاد gTYq7ySuF6الأوروبي yInryCAHZ0وبنيته 5ySyf0p7aaالمؤسسية A4agvrrwawوآليات hjhT9Tf4sFصنع 6cLKRSazl8القرار jWtFFEHg7gفيه، keGD3Vq9Avكما 4wOEfxsAzNيتناول q3kdmvZMoEمناهج l07lu1FhR7وإجراءات Bc0ZdXhZAhوآليات lgRt1s4DqHومراحل 6NU6k5zDkoبناء 3lTClo3u0zالعملية namhserNvbالتكاملية 7c1kaXsdPiالأوروبية yOPlpaxpiLذاتها. AJD2u6BMNfوينقسم NWiir1uJCxهذا 7YP2bJva2sالقسم RcETLxI0Zfإلى wPAKFLGH5zأربعة QYWVPL5MZVفصول KBVvxLryG4رئيسية suTxaryewzهي: cYgCL3pTeaالخامس D6keE65fm4وهو uhaahwfzUxيتناول nZqzSVvsTF"الهيكل wHtGzwjO3fالتنظيمي xs2Cf5Xfvpوالبنية XZ0QWOPUwSالمؤسسية"، KLwRHWYELUالسادس mBHOa58XuXيتناول 9q8ERGIMTV"النظام QzrjFV7k6tالسياسي gtEKdwrvQ3والدستوري Q3AJUuO30aوآليات nlVZdWjyioصنع 9X3bRPVwBvالقرار".
والسابع، pn72fY0Sylيتناول hek5f6HOGq"مراحل m3mB440z3fتطور IsBNVao5Upالعملية XAa8h5M86Vالتكاملية" hhZljwbF8lنفسها ZJ1tNYNHjfبدءاً QN5rCV3ot0بـ qbDg8ACpEy"الاتحاد 0T7IAnKQttالجمركي"، reY1fEnISxمروراً EWl95XgUvmبـ wxdUf7Rv2o"السوق ll5aSmmNaDالمشتركة"، n5Hg4mH8NMوانتهاءً h1vh74bdUiبـ"الاتحاد W2QEmt2lqSالاقتصادي KDT30C1724والنقدي"، zTRogv1XdYبوصفها kj33Qvnc4Kمراحل vwR5cOgCiDتمهد dem2TdkBx2للوصول CehCIBL2lNإلى pXdqHcbWmCالغاية oxPJUf7aiNالنهائية lVPbiropwKوالمحطة corEoqb7tQالأخيرة bxp5NfyHSCممثلة FKTICDibiqفي YWALz0gkuDمرحلة e0QBLYGUyc"الوحدة 3QH5fCFScVالسياسية" i0Yd3p8NFNالجاري 0nmoxF4r8Nبناؤها 7xMfxhpFF8حالياً. ExiJvelNJvأما 24pVdODsGKالفصل IoVyYUxSPUالثامن، 0BhHiLfN3sفيتناول tpRLWdi1bTوضع N795yqLTULالميزانية RD9ZwzVRNBومصادر J1AnrtGkMVالتمويل LGR7gcCmj3وأوجه av3rLZr3pxالإنفاق.
القسم sBnJjXGUNfالثالث TBh00kWcStعنوانه: 7IIVBn8jMB"السياسات" bN5oCkthWtويتناول GRJeiIo4rAسياسات dpk6AT4Ch6التكامل 1xildfG3GZبمختلف 2OpzWo0DM4أبعادها 0e2lyWD9YTالاقتصادية r202DiJyacوالاجتماعية cvwBJz0Vjmوالثقافية، UzZo7WF7Xrوينقسم MHeXI0Py6Nبدوره PKCK1NRAL9إلى WSZL92cU5Rثلاثة NMLTAErI4Kفصول: ULZFGj7pxsالتاسع efvYE4RCYQويتناول 85Doac0Tkwالسياسات wiGbol4ufYالاقتصادية. 6XwMMIrWpGأما WYTmMZhKEEالفصل kneb66ItJsالعاشر: axxaVkH2MCفيتناول VmENJIzuyzالسياسيات esZKOSSvQRالاجتماعية 09n7FzATBCوالإقليمية sq9cT8SBCxوحقوق Gn5koSHWvdالإنسان Cmk5CW9Ihjوالمواطن. hP47gXuX2Rوخصص 0q4tkVddRXالفصل 3OyyagfdJ7الحادي 9ktsp1u9dBعشر xT5Odlt2UQوالأخير T62urDrE7aمن Srn6SZ8Kdtهذا Af0qAiTTuYالقسم Wot4mdt0aVلدراسة JZcdSgG07oالسياسات nSXApN6K5iالثقافية UHkhnD8uSPوالتعليمية G9JrULd7Htوالبحث MUXgLeB4NIالعلمي hSe3bcP5Zpوالتكنولوجيا.
القسم ilqrRpiFPOالرابع K0dKGaTdGjعنوانه: beQjHX4RqR"العلاقة 6igrkADGyvمع 67n99hPEwbالعالم tMyQneEgT5الخارجي" vBo8TB3VAfوينقسم GmOknf2Slzبدوره izvpytTzegإلى 6xXE0ERppGثلاثة o4dqEg8oDiفصول: mW5tV7g0Jzالثاني SDRtkjykkTعشر xLCPkpvfUsويتناول wF774jCDTdالبعد ySQZYVmTgvالاقتصادي RXdTUKtpjGلهذه KaprdmGUAbالعلاقة، Q6BgvP6N1yمن cL0yKIBnlsخلال ZmumDxCzVLالتجارة pBteOWv7yeوالمعونة، PQzUD9b1QEوالثالث VtIhlELoN9عشر mG2pjKs5UYيتناول nEZgNiXJTEالبعدين vMSq173l4kالسياسي lhtz3iYjL3والأمني، Qhg3rqEBEcوالرابع QbFjMKYLynعشر RgaJMflzoFيتناول uN91YnGZ9Kالعلاقة CAR1EkMkWrمع tnVxkKgGqmالوطن een0SccOuzالعربية
أما e0MYVqykfCالقسم CbM7lg3KPnالخامس haJWFxnShBوالأخير، h8ZxnuK8M4فقد l6AXTdCqXLاختير kB0hsez1syله dPdOuFmoS1عنوان: G59VblJVcC"التجربة 575FqQ8Sfjالأوروبية 6UPo1G3VCoفي 1oI8fpDnfgمرآة ENXZDgUHxOالتجربة HDiI6VpT6Fالعربية"، sXtYLQy8zbوقسم mUN0Pr8ZVTإلى VvyYQxf0cuفصلين: 0UsJYQu9nXالخامس RXhwBX1j4Nعشر YA9lU8zFioبعنوان Kz6fbCBdk9"النظامان 89M8b8nbw4العربي G7fyFJVhY1والأوروبي: rZ19ns2bu0رؤية vW96Q1XajXمقارنة UxipSNuHJBناقش QuptQihNUTأوجه flQxHT8kSPالشبه VV8bg4QLqJوالاختلاف 9uC3sbHOoIبين SjqARIRVR9التجربتين QjZ5Q6xnnWالعربية BFxlVVTXeFوالأوروبية ls6j7LFHuIمن m54r3YFImxحيث OtBBgnWeO7السياق Z4RmXxnP8eالتاريخي AZ4OJHLgs7الذي plKR231EdTأفرز ZA3yStmREFكلاً L1Ki8YAX2Iمنهما LQWSQOsau5وطبيعة GTLno08F6qالبيئتين u5MXvzKCTcالدولية CdMFijOkReوالإقليمية bmwJ92ox48اللتين 252LnQd0wqنشأتا d1qsCCggffوترعرعتا vWX2oiHdYDفي lnIWlHmarBكنفيهما. fOXBbl6egFأما UirYLeg0wfالفصل ial3f1rEh6السادس qgYN0Q0v1dعشر mD7sTd6Ukgفاختبر AmNmseD5wkله 4B8lpOtOY6عنوان fVjs3Pd3jb:قابلية 5HtaEdCMu6النهج ne0PkVGVdeالأوروبي Tr6pbPcvuNفي aLUuqwh7Qlالتكامل mRt4RaVEigللتطبيق jsZfrNLe0Zفي ahrR5LtOyYالواقع OJf23c8cHaالعربي" 4ImoDSVPdMوتمت Uc72lezM0fفيه RhguCJm9moمناقشة PJH06C5dnlمدى 1NLVeLMoQXقابلية MvdBsWC3W5التجربة GXDY8kF87Sالأوروبية kwyXpdFup1للغرس 79szMuGfQiداخل abrtPdkXY4التربة gPr8Mq7plpالعربية. rhM68HFemMإقرأ المزيد