تاريخ النشر: 07/08/2004
الناشر: دار الكتب العلمية
نبذة eNtjXMzbklنيل dunyBujHIFوفرات:يعد HNP1uclNL3هذا ZiltegDsdjالسفر Pgjbhu1Cfvالعظيم 76AD6A9CZUالذي BWzsw5j5uuنقدمه 12Dy1ADNSaللقراء mSHq65RSxNمن iaDtS3Q2Pnأعظم k7iVEeBbMFكتب 8vTYISpjwCتراجم mAGQm1ykQ8الأقدمين TM9F1pKVW2ترتيباً CPf3QXqPUaوتنقيحاً، NHEnaUzCJNوتوثيقاً QrvOVuxo9sوأحكاماً، hDxF0GuO0zوإحاطة JTzQulhVFfوشمولاً، 1imikluAgwفهو AcRB3kk0nDيبين zVCke82OuKعن nLT3C0qouYسعة m5HN0Gb9Ykإطلاع biHbQePcdnالمؤلف tPgGiYtZ04على 46OyrEoZlHكل 641kIedRlxما tokhFGYaEkسبقه mm95qfEjTlمن 111FrAZ68eتواليف ULNLJPVG4Vفي QnuavS565Dموضوعه، J590HCxO1eودرايةٍ Q3czAKJwvLتامة u9q8EMG1kJبأحوال F4bEEZNOehالمترجمين، rgQYeYk5JUوبكل jIKsjLOaE5ما 7HEqJW2I6Kقيل 85snunrC4Qفي CLqAz8tSu3حقها lNjklUMzosوقُدرةٍ 8L00Xopw96بارعة umhXBuqd2Mعلى DiocyuVhcJغربلة L3nKT1MrNkالأخبار R7UyI0FvS2وتمحيصها EIHMYYx7KCوتنقيدها، DiuytB9GeLوبيان R9AQ6GxZDy...لأهلها.
ويتميز YzykfduLV5عن CPRkRILvfgغير b0rhjFi2Qsمن BIClOdTktqالكتب hxUjjbrp0wالتي 6cUxxYiraKألفت 6D5DD5nGFNفي ZBcY0Oph8hبابه o32uwyXfX1أنَّه 6BjTuOCqPoكتاب YVUwGD06yTعام Jat4vdMJheللتراجم ghSPRxrtEvفي l9BTtDhFX3تراثنا، z3Req5hqxrتناول c3jLiRcfOjجميع lQBcHLJKJ3العصور 6gVoPoANyXالتي pb7mtsY1LMسبقت Ac1OQTAOGPعصر vHQEv6g664المؤلف، ryQ14kToToواشتملت WS08B4qhH6تراجمه XVhSBSvB1yعلى l45Rvbv0VGالأعلام 0m5r4MISdCالمختارة P0yagFr9zlمن Ysxvd3YrMzجميع Hqva7K1ZYZالعالم jMyySlF5KZالإسلامي TxKKSRYJoaمن YqfN5zOxdFشرقه PCjJbl50M2إلى x4RXQkPVspغربه، WrKYa4HUDtولم Hh1ekrnbIGيقتصر WZ7xN5Js8Uعلى T3fYTx2vJhنوع OjFstqcMMyمعين 7OmWC8unlfمن uoXTJPccvWالأعلام z3BA2NtNdxبل 27QIXfPswWتنوعت cOkDXAvWSNتراجمه، narZ9dmV5Yفشملت NRjYnxIp6Eكُلَّ 0TPJTVS9MBفئات rH5Aj1O1JTالناس 44yHivEwpAمن 2g1oNEvSfnالخلفاء vnjCHgWTOwوالملوك، SSPmKguiAyوالأمراء qwSmJlRPWOوالوزراء، F7UwyPU6abوالقضاة IVR3SjBOOHوالقراء، jmrR89F74vوالمحدثين zg8a2V8sX5والفقهاء vzhzZEP1Ezوالأدباء TcboFtOczAواللغويين، kXcOMCYRb7والنحاة mi1TlUe33Cوالشعراء، sPCDMwfSFHوالزهاد h54xUIxDWxوالفلاسفة Q9YHnLmrcUوالمتكلمين، oWk7hFuIcqإلا wflDZroD0Nأنه xLfEVu15paآثر kXQUtuU8poالمحدثين nYAGaLWuS7على wSszxNQPlWغيرهم، OAtbgIzBkEفإنَّه GroUzJkJEkكان HGlsOCFqxPعظيم NeVCKXEzzCالإكبار mvjozfDH0Yلهم، CglaoiobxOشديد cieE1CFVkMالكلف eVjc8mw83Jبهم.
وقد 99rInH3VoCترجم IDbVzeqOx8فيه JSxxTR8jdbللإعلام VqiYQe2Frtالنبلاء JUHSdLTyM4من 7RK60pK5ZFبداية JTRmQsumfuالإسلام mVxdxYlPtiإلى 8IGjfeQnYAسنة E8QVT1cubV700هـ qHssQkuGHkتقريباً. d5KQIamHgMوكسره MhxOZpeLuHعلى W1NI2AqnD5خمس TjPOxJw0nSوثلاثين NFozjjjOCAطبقة، gTmaynrcYiكل U9el3CBTrqطبقة 4exL4qLoySتستوعب rMVcYa8Opkعشرين stkf9PAdHQسنة RzwmHbvKhhتقريباً LdNg1inbw2وأفرد EWEh9J4sNoالمجلدين ZIQSb2pJFXالأول PwHhIpQeoZوالثاني BzQQl56pn8للسيرة hd84rcw6f0النبوية 3OGJmipwITالشريفة، 4ZdXWA3aGgسيد 6avHPLzNZGالخلفاء 3U0p8X4hDdالراشدين، PJQEes0jh2ولكنه kvz9d3s95Kلم SLGb1iZY19يٌعِدْ HVGCBwt1Cwصياغتهما، LqG9wGvaleوإنما E5m4vdcOO7أحال ClsitzZ7HQعلى ICGH9CeHPtكتابه WZMVEMINhxالعظيم tOmG4A8yO8"تاريخ RyCEGcyP53الإسلام" 9E0ujNIGOQلتؤخذ 1lZkw4p0NIمنه، EQ4SLywhpBولتُضّم o4ToyZP2xpإلى 2AT8gGIrhNالسير XybwxrLrSUوالمنهج rArnC8BLWHالعام oxMxQd86Mfالذي ZeaMOZ3x1gاتبعه nyjM9AjGFiالذهبي e8FJyzWNPuفي uQON6mAPIMالترجمة feVPu1o0zqوالذي 5AzDa3IAnoهو cpRGVGTFQWقيامه 0E84dal1pIبذكر lWozz4rlMdفيه NaBuJ1wp4Xاسم gSsMqzDGAaالمترجم QSkOdqasg3ونسبه pI4Ni9cNtmولقبه N77BCCDLi0وكنيته AUUMx61Wrtونسبته ZdibIHZPErثم x1nnwTWSmKيذكر WzkgBEXqpnتاريخ iqw0xJY545مولده، NYh1MKHGpOوأحوال ihKQHz4bKdنشأته UIzqjgDn1Wودراسته، 52Zs89stE1وأوجه 8qaLebPPC8نشاطه، QWu1key1RFوالمجال guQCTqrsTJالذي hJHTgDHYlhاختص BYU3giH9h3به، JBM9UMKI3Xوأبدع Tx74ZhpKURفيه، GJOJesJYwLوالشيوخ Tsk10P7I9Dالذين 307xyd22c0التقى 37oAv0Xd5Bبهم، dWlreAnf4kوروى kQLrYHNqkaعنهم، ARVxSWeTF0وأفاد 33OHAgYPt8منهم، 1W93Ymu8MYوالتلاميذ wG34bvaYIrالذين wDK4rrce1Rأخذوا T98njOT4IFعنه، ChhQNwaUFeوانتفعوا g0gbLxlfKHبعلمه، jpg5fxIPUwوتخرَّجوا MhqdZov5p6به، rrJWLT26LVوأثاره DNsbvmamLqالعلمية، XuaiC9Tdmwأو crZPp3Qutvالأدبية، FMe949ZoRMأو ois0h7rAtMالاجتماعية، aYToTmYMVDثم GQ4pUlqbpEيبين jEwJi491Htمنزلته KqaRvR3ZoRمن kmDngHpdo7خلال PpkZCFCkf1أقاويل n8fB4qPm4dالعلماء sAXHu8bjDKفيه O5LLNuflo1متعمداً oSTyDmhbt1في 3cjlOpCNEEذلك DtRFltvDYIعلى lD8dYJQyehأوثق 1aZNSLVA7yالمصادر 2CRTw6bomkذات 1NmUOyefweالصلة IdIwODDdXJالوثيقة I6GAQSWoR3بالمترجم، HCm4rnXe9tثم HPd3ZY4uf3يذكر B8BMM6gWd6تاريخ L1yEGg2PfAوفاته، QzfDc32OL3ويُدقق ZCjYAKaJqvفي hbacSQqJvSذلك 7noOmc39JTتدقيقاً eBllgiRJd7بارعاً، gryTtPydUvوربما Mrt37LnEMyرجَّح RcaHrPZZ7Jقولاً 0QGyMPZFuHعلى NYnohWhsoEآخر 6m8Oper2COعند ZJhlv6V6qqاختلاف WSkfU4YWzFالمؤرخين.
وقد HHKBOXT2jIنثر y8cQReRc3lغير amc9Rmb25wما pFB8gr0PGIحديث m4WS3YPExQفي lV4oEvEMTCتراجم V28Ws3GfJAمما ecGt0gzuf4وقع GHEnkELnCUله Ww6eWu70z0من sK58LjpJoxطريقهم 6kG16owTMXبإسناد rsNZNRgBHOعالٍ kA5fL7NHLbموافقةً pb9eZM1fjIأو 9mxMS08fu4بدلاً cXcKmFqBp0أو KZiLIqtI0aمساواة. 2bs0Q9dsxLوهو 0ImS9B9y2uعلى vyZk8ieWdCالأغلب PyftbbEd4oيُراعي B9eN0cMAMhفي r6QPODlibIطول 5ro66KC4Q7الترجمة 76EN3xulk6أو FNj6kUSAOIقصرها ZwcvukTjRzقيمة JTTPkwAdWrالمترجم ia9gcqhsUlوشهرته 2cohhK4jsRبين OlDUvV4DVYأهل tPNxzZy6seعلمه، cAyGHHEMIKأو CrUfM8GnVqمنزلته wOH62mz1Rrبين m81nPnW8nYالذين qr6kvc6IUCهُم skkcSy3COvفي hO5qyFBGzzبابه، kJa80eSxKZسواء r2fo0bXXFqأكان uts3QMwOV1موافقاً KyivsTkncOله PF3YeqIPrxفي SNbje1qhqwالمعتقد ReLTp3TT7pأو 1JV2LZADXAمخالفاً. eRxyi8w9rBوربما Dc7P7L4jJlتخلَّص HYSbGi2kIpمن zWt1raQnLrالمادة FUCFWYMg50الضخمة 6r4M3q9v20التي fmAcbQSgx7تحصلت 5PHrPWvnpSله GVpIth3R8bعن cvwMmttzDgبعض fGS9fqUM8fالمترجمين 6UfjDt83T5الأعلام Xbiw5Jt6fwبإحالة D7UjM0cqDdالقارئ xqT2grpmj4إلى vAQJsdxweFمصادر 7ZHLM907GDأوسع rQzPGGrqqMتناولته uhWmacpl1Iبتفصيل MQl8hITiphأكثر.
وقد rtQPLObacWاتسم WggClZcuLJالذهبي TYf82KEBI9بالجرأة WjbiubBgKvالنادرة aojeWFJTWrالتي FyGPxDnSYbجعلته kKBe0Mf8hkينتقد y7UpIEPbkvكبار bVPrCxMvV2العلماء XSrJlAWfekوالمؤرخين، AMML4JNqh3ويُنبِّه YmHD0y6kLLعلى 0TmqwPOleiأوهامهم SJ7a6yidx4التي Uvo3dLlYJWوقعت ELDDkQAwpnلهم 5Cm0koqHHKفيما q3XR2NFtnVأُثِرَ E1MsNggCZoعنهم 9WYk0rjpSYبأسلوب vNq9FMYVLHعلمي lgjDTeZ4veمتزن iXRtMDeMSJينبئ EpLyA1JOWaعن ru1sc2NuB5غزارة Cq4OQH68wcعلم، Ildcc6FUd3ونبالة FlgvWX7zqUقصد، 1TlXgow7R3وقدرة 6LsUCfrYpgفائقة v3rIzrjI24في LGRMlY0p6Yالنقد، JIdl744w3Qوالأمثلة Ghkjy9CMyZعلى eYfYqz5PJNذلك fb4AHXYfLGكثيرة yWPkwDvHnmتجدها wx2fTVDo5Hمبثوثة 0nXpLEoTMLفي jwa3Asj5BWتضاعف dwCwrSkXQWهذا tJleGl0zJ3الكتاب.
وبالنظر pM6Mc0w9OBلما MIXhEMVA93يتمتع tAd1rKl7vpبه tTvJGABZtrهذا wliokUWdJ5الكتاب AIBQIZJevCارتأى XzNzi3noKe"مصطفى k6hQGhrYQGعبد XixAZUsOaRالقادر 2xE1D8ITgrعطا" HICEUEAUkBالقيام IVyYPPbmJxبتحقيقه KIn4mXBqnIمتبعاً JHRy0pQ3Quالأسلوب tHEJjg9QlYالتالي: 7vjSQ0uIs8أولاً dkHL3ad0Yzقام 9iFpecdOTgبمعارضة YUfyMnx0R0النسخة 5hKTrja3Qjالخطية d92VZXZ5OOالمحفوظة 6PYlisei0Oبمكتبة MdrZE2HW95أحمد cl8KdZ4tIYالثالث xDvddoszL9باستنبول e23cG0Rcr9على qd7TMUSoisالمطبوعة. yVKlrjSoVqثانياً: Iil0Zks6edقام i2cKItGLBtبتخريج GersKsrRUwومراجعة rDqbAi385Cنص CWjekHT0M8الكتاب NgWCTD13zGعلى 3KkRWPKbjzكتاب BJR02T5micالمؤلف JreXTlQYr7"تاريخ r0IxJ2MCsFالإسلام". 7S1nGeyXK0ثالثا: INUw8KFx9Lقام 9WTmiBauz0بتخريج hC5Ng1B2qPجميع W3nryNplz9تراجم woDQGk9Nfeالكتاب dexL3fThpgعلى jOgtYfICYEالمصادر lY5BM30ng7المطبوعة 2YWmLSFLzsحسبما 5i7tYShk3Aتيسير LGYK3oj790له.
رابعاً gFasov25Rgعلق K7cFJd3LM5على VYvQuu0mtxبعض IJNzlziNeDالمواضيع 1nDV1PEsaZفي vIteosjt84الكتاب، vPLtIbtNtkوعرف 6pGjeIuK1Pبالإنسان 1QlDb0pJl4والمواضع pYPkhlLknZوالبلدان، v2915gck0Qخامساً: 8JDsdPEhrIاستدرك VUBA5gJvb3النقص 7kwbt0RuJ6الذي 8fJF6QvxhCوقع RD3OdLzI7Xفيه HQihTXmC9dبعض 8jIwLPl7Foنساخ VmnJlDsS8R"سير KjyVxq7BVhأعلام D3yeEH5Fdxالنبلاء" ADdRcuCJ7qومحققوه FEEqDYVX9uفقام TTkxV3XjfNبنقل IWOJrhgQTcالجزء YxFFM9xhLQالمتعلق WhGSORsQ7jبالسيرة HtEsRSZ60vالنبوية Red7GwnOUWوسيرة FPIy2Aq76Kالخلفاء YAUJFF3nX4الأربعة iCip9RdKmrفي DN6jO2UfAqالمجلد C40zHruEAbالأول Da11NcHtAkوالثاني xPTNgkEK6Oمن UXXHBpCTRQ"تاريخ wJklYDWeFLالإسلام" tBPp4Wjwswوصمها XUIVqQmtzyبتالي JXLTYXFIYNلكتاب xzetuthINOالسير fgAu4May5iمتبعاً qDOhcFZ6Bgفي rLHP0xQpB8صياغة IOQVtDxq1lالسيرة WhOQw5V8rYالنبوية DmgGxEJVvGما 7V88JMW4XIكان iJfpuj71seالإمام MS8MEwHkxYالذهبي 5L5upakRhTقد i2jSP5g2mnنص HSCr4nXuDnعليه fMF9OHOV0tفي 0pTJ7UJo7Jمقدمة pP8krliNAcكتابة mZo4OGvkeiالسير.
سادساً: pv34nr04uiبالنسبة OIx48zOvRCللجزء yau7gkbZ5Aالأخير zykYt5Xe70من mosryNBu7pالسير 2aDMTpa6Wdوهو qj05TpyJJdالجزء LJySpjRdICالمفقود. SQ4OIz6Ieeقام 43s4SdpyHjبتحرير p3V3OrLUwJنصه، I8xtvJquwuوالرجوع u1EFkTrF0mإلى 5tFyn16aaqكتاب XklEG6E9Ij"تاريخ X6bnYyxqS6الإسلام" agVjPoB9gEمن NptfGjP00oسنة ot71z9rrKY700هـ، DPrfqRzbZrفي DG2dFHL6RPتحرير TxqEQRj6UQوكشف 8kyrb99oZZغموض UNkRUSB4u3النص xvK5ffyXzIفي HEriuthKcHالكثير Jxf36fmJU9من pqK3tLKDm6المواضع JkZrspwbxAالتي K22WtapR00أشار 4ZdAsq4yZSإليها TOyg9yIYJPفي TkltxyzYJsالهامس، v3DmcThy9bوقام w8mPQ6DUY5كذلك CBhuqSOTd5بتخريج 2fZGw2lleoالتراجم rj1ItV9GMBعلى 6O0O15Uj6tالمصادر fxvdkqhQsZوبخاصة UrQKNsKJaF"تاريخ UihL9mflPCالإسلام". hbqUi4YWxcسابعاً: NrnXRO9zbIبالنسبة tkiAI8qUf9للذيل k7aZRTb6BTالمسمى DYl82C5t5u"تعريف nQjgi741llذوي NeRz3Qrxf8العلا" Nc8sfF9kIgللفارسي، d71UUDX4RVقام 1kTpfygWflبالاعتماد lGo7RkS2bMعلى 9SrfiRo7Oyنشرة 4xQuhCtRmQدار zmfx5GR4dJصادر، U73eWi4Nhyوالتي kjhQrXZ4Ypتم 2aOunWM5kLالاعتماد 0u4fN8FMH0فيها JPKYGpezfhعلى RYfYRUsH1aالمخطوط F9CGyZqcduالمحفوظ rnwYQmAZX9بمكتبة RnYd4lofx4برلين P8VGDKmeARالوطنية 0bvVZEBriFواليت tCT3sskzMnتقع KkPjPtBZufفي 0wzg9Q2dnz197 T882Jmo3olورقة، AXBmgYwmgFفخرج cM7cF8dN4Mالتراجم، BglmDMnXJCوأثبت fILjPm5m0jتاريخ uO8Rxhb5wMالوفاة iL0LUtLoTEفي LIMNADaXwsالهامش c2NTrWjEZvوالاختلاف LsA7tEJ0zwفيه.
ثامناً" LQCFIVctr4كتب hoIdKr9pt8مقدمة jhyx4shPt6بسيطة 5ayaRwzhlGلكتاب UZm7owUxwcالسير GuPBmEreMqوضح Nw0v9g1Hwoفيها 31eXnt5CiGما HUtrzJv7Xmأضافه euE53x128iفي GnbikPq3n3هذه KZ7gS4dS6zالطبعة U4TjjHvj5Zمن DcEa0uTlgTتمام tCS6Mpyym0للجزء uh6IxND39Mالأخير th8yyHu6gyمن k2LmfskYG4السير j886Ewg6Mwوالذي 12mEzmFuGeكان 6CrXZCFTCfمفقوداً، CPveCwjc4cثم AytTHtPhW4ما X1rB9RPjgbيتعلق 1xCH5lFhbdبإتمام cCADOGjIqFأوله Xx8JsMx4gVبالسيرة Qa62ld6WZvالنبوية XHgS1uzXXBالشريفة Ih4KoDz4osوالخلفاء YLbpxcGIrKالأربعة KxT5SpqpS9وبعد nJfOnIgvNSذلك NcHHHlG1uYما X1Fn1ly939ذيله mkkqepGwcYالعلامة 6l6J7IZmxGالفارسي TA55kwd3Xcعلى kiDPGD2rCsكتاب PkYG3M57qsالسير، vmKvpVpqfRثم lNIaNXSqcCأضاف RITf1ILybIترجمة CgLFQ9HhAVمبسطة nLlUgcLY3fللإمام 4O5XLXCFFQالذهبي.نبذة k2oGpfbdtPالناشر:من pL1rpfw09Yأهم 8XG6OXlX53كتب GcMTKwxPEbالسير aIEm1sYNIFحيث BCGQSwvs2Cيشتمل 4njAjn9gQ4على SQF8Xzstfwالسيرة 9HpyBdF6boالنبوية aeXbhWyddNالشريفة uS8PXU8J3tوسيرة dcmFDv9V0fالخلفاء RdfC3N4DZbالأربعة appCcpKJKQوتضمن f7dRk93rIWذلك XNe86qNFXkتسليط 2ET2tYWUDnالضوء Vzks0V0xr4على VL6dnwlrHVشخصيات MeWAZLmmxvالصحابة miXuayDV8jحيث rpn4ypJQN8تبدو NEmSLRMUDyبصورة JX07RNYKdYاكثر 3zuxDw13bKوضوحا، cFIASR6fStوتشتمل VTrJKDprlVهذه B9NZenkZooالطبعة 1TS4wdpJnaعلى RS3TcjhVWaالجزء gJRpid3SwEالأخير Hg1DCbaymHالمفقود oQdleSg4W5والذيل fzcoiqcCUsالمسمى kGmTDL3yqb"تعريف jTIpWzFGlAذوي 897ByheMvmالعلا 0HO4wRDuSCبمن 1RMVVw1WCSلم UGrtvlJVuvيذكره HqdecLfO3eالذهبي 7lXTKqwlQcمن rrjNBCquIlالنبلاء" hS0x5JOHTjلذلك ql5xWJSITfفقد ZyesdqgANJاحتوى vVgR7nmAYaالكتاب LYCHVfxW13على TSLCvTNQtOتراجم Do5jXFenBIوشخصيات wsTSDa6HG9كثيرة 4uJVZNjOvnجداً JFhkGx5tTqإضافة akvsFB930vلما XgkvVjOitkذكرنا. vA2o91kJlfإقرأ المزيد