جماعة الديوان وعمر الخيام
تاريخ النشر: 01/09/2004
الناشر: المؤسسة العربية للدراسات والنشر
توفر الكتاب: نافـد (بإمكانك إضافته إلى عربة التسوق وسنبذل جهدنا لتأمينه)
نبذة LeKMMuNbwZالناشر:هذا pZnGxx3Ug0الكتاب HqkHTpwx6bدراسة YdOIdu8ptEمقارنية EwKZBDafCvجديدة TzVX1u5d3xوافية 9pgvamlODcعن AMAMElPugpجماعة oq5Jszs1RSالديوان A5w7GpppYoوعمر svMA6h9isPالخيام OJ7NiRvGcLوالرباعيات، 5u7VMFpEfpوهو 6AG374OEOkمن BjHcd28TYYالمؤلفات 4Smnu9z2Yzالقليلة 2EddTodeQpالتي c132kVW5RUتنبّه HFQqwmnsI9على DXQpt8fEsYمسربٍ X4dIWc1vdIشرقي lFjd2wXWQHشرقي aUGRVpkMInفي PrL38OChEtالأدب w3p0X9NNx7العربي jtXVXdxvXGالمقارن 3nW1444qgnوالدراسات 4PrxkiFG5Wالمقارنة MHpLdvE1e5بين qgu9Aigzf4الأدب exHjdDbzKPالعربي H1Ba5u9kWHوآداب zdll7Xvt8bالشعوب bgBbSpafIJالإسلامية.
لقد uepzwAOtegعُني k6MHDblvmpالأقطاب hRCINBzAsPالثلاثة u3LmnvXWZGعناية icp12gD4HQمبكرة dP3tCMLQV5لافتة aobzWrtzuhبالخيام nzFQhfCMRHوالرباعيات، 8F3LLOasUKتمثلت Ugb5G4aZeKعند WeJzCOkmmwالعقاد k00n7EwzXhوالمازني raOTxgxKjnفي fMHgU47Ci8الكتابة EXgyAVhX8bعنه HKc8tWz1cwوعن qJc9rHB3Dd...الرباعيات I4r1ND4qsMوبعض 0KMiPEKKX9ما DgAWQ5Vhh4يرتبط tou5CNtlt1بترجماتها 3jHzwP85tWالعربية 72fEJCCFjSالمبكرة، RVjztVqSPbوتمثلت lyq8guIbAbعندهم 82Yu7BiZuaجميعاً lYbLigahgKبترجمة zporKILhxpكل 4BfiU18YD2منهم MAxP1xwOZaلعدد uB5ZLSMHTyمختلف 1bBfhTS42rمن jlOo892JAnالرباعيات l7sx5CGpGbعن nzeebL9rHhمنظومة ODXH2iWQ2Nالشاعر 1dhGn4SekPالإنجليزي mDwZeTgKnwالمعروف 0KbtIRjVGVإدوارد Q1y4ljsI2hفيتزجيرالد.
لقد 35g35lh9Chخلّف clCEOqbX8Fعنايتهم U8Iy0weCN5تلك BISgDeDjyxآثاراً JksyTEx4p5متفاوتة iEKww5wR4Iفيهم، gOuIPDDwbJفالعقاد W3zK6KPjPEالذي 9lnTW89wUIكان SVpZq61USqأكثرهم ab3Qhpe0AVاهتماماً pncyJ5BLVSوتتبعاً، FhLC1bNJtaانتقل T6AyE8tHLHمن 3969tFS2pvالتأثر Dp9aU4zzZgالسلبي MEPAcuWO5Mالمقارن L50o1HmNjvإلى sWt9GE7ANLموقف H4RF6xsF79علمي Se8NUJpTjnمعتدل QWqEXZkR4Hجرّاء xwasfSmEtCاطلاعه oQRkMnZQo8على pmqz5VMnRfمصادر mKMyKweOIcشتى wUAR9afg3Kغير aED6slgKytمصدره f0XopOesJpالأمّ jkimLEVIB5المنظومة QGuheSgQgzالإنجليزية. pDqo7w8mBuأما 6WGMA1vruYعبد zHjDNIOQjHالرحمن HymkaP55poشكري، HJhg94aSQoفعبّر xYws0SuWKyعن Sqc5XHKvMVإعجابه 7AcgrZAcEUبترجمة H7a6jSc4krثلاث uhu1GqGntBرباعيات sOg6r7Wpbkلم srrZ2VqhUeينجُ FRluAYgmKaشعره tnTdC31eNnمن 7W3a0dZF0Uالتأثر 0zCp7LDVFDالعام 1JPa2eIox9بها 5lDHhSYkuwوبغيرها 0LnZb4UEg1كذلك. yeJkwwh2j5وأما FKiaZX76hnالمازني، WtBiDpwZ08فقاده udhGJZMskVإعجابه L7bz2yDm0nالشديد 7Zx3efNBQhبالرجل 0r3lKBDLA0والرباعيات lNUvMZrbqfإلى WkZVaEQoCDأن mkMcVteZZAينافح 62Vactebqoعنه YMlLvZBgkfبردّ Voj7XabSKsتهمتي VBl1j5zZTR"الصوفية" AO9nPJ0aR7و"الأبيقورية"، 38PTORRYmbوأن rwB8CwBvCAيتصدى AMxCPgp6roلنقد bbaNAXWBlBترجمات nKNSzdnbVtمحمد iOHrGpKmeHالسباعي CWH9aqvXGOوأحمد K0janZ0PdLرامي 4nk8gwDThkوأحمد nJxN0AdPRjحامد RAEgTiEHdQالصرّاف. q6jCOoLJ2Nوقد XMPvBaMFaWدفعه Vt845DTeo8هذان 27PA5rA50Vالأمران YDXdwfUjOSمعاً G0Gr679pIlإلى FHv5V17oBkأن KRGp8rG4HZيترجم SJzFB3zyF8عدداً tkwYqri4rFمن iFREhYCqtNالرباعيات AeRTD6iZC4التي AITE1AvS0Qبدا jNLcQm36xMأثرها zie3GoCNvuوأثر itAyeJWnNRغيرها DUrNEWDPcqمن dmBZDsE28Mرباعيات 8RxOHZmn8gأخرى APrQjP2BxTجلياً VWLer63K5Wفي f6pbTVxMfOشعره.
إن KqR61x6VQYهذه AdDn1lgsxLالقضايا 7LslbEzp7xالتي spvTjFePo4ألمعت ah5gvcBblIإليها PepES98G4vعند 9PZtFlRUdvالثلاثة gAeDLZRlZ0الكبار dyexRna2blهي HIV36usKKkالتي uR8ZCo0V33نهضت qWR5sJKBLsبها l1T3XIPlIqفصول HhKOOvAo5Dالكتاب no9i5U11Kvالثلاثة T19s0D9fc4التي IXmMujmcq8رتبتها jwGhe73K8dوفقاً RYLmGQirPkلتاريخ wumb5zcwXVاهتمام IYKNlxt1ocكل Lxh0mUm0fOواحد a5wfKYjFnOمنهم 5FWlE4o9ajبالخيام xsdNI9nnYkوالرباعيات.
وحرصت، ncrjVNBEdxطلباً oYNKigL7Etلاكتمال Go96qS2TGLالموضوع L6RcA2nMz2في BT6N6IOCECهذه xqTFO0ev3dالبابة، VS9BVshKjrعلى 39GM2WsuaSأن dzpdnumlyBأرصد X3UwgTVD3Mما BdtnKzUgN2ترجمه QTvk0wD5oAكل g6lSDaojGiواحد bZCxq0fbDXمنهم KfHHUeGJwTمن q1oBGG2LTJرباعيات lKKFZ1q850واستخرجه qBAA1axO8zمن DOXW3kLa1Uمظانه hDs4M0EcS4وأثبته XJOxCYAYLGفي inOtgGXXMOالفصل ppgk2XiGX1الخاص Fv6dM50ztdبه، UXzuL5Z9Xfوأردف mRzeOICEFPكله P4aVaWsKRmرباعية GxEI4C1VI8بأصلها 8jTSNY62zdالإنجليزي-والفارسي BF5Oy1WNuZلرباعيتين LorKIYm2klمما RQ7HSFjshlترجم 1BlNUbD1kcالعقاد-لأن PmBTwS3ijYالعقاد LeQnwUJw73وشكري REGj9kdN1Hاختارا vwQhFFpnl0رباعيات NbjsJWU8r0وترجماها Cg5svlQsUlدون PpsLDoyIS1أن Fwl7pQvnJlيثبتا zfv1epCxWuأصولها. Z8C0txSHZvأما ylpBEg58dPالمازني ZDSIWK4BGnفهو VaWybH4lN2الوحيد 8YxoXn15w9الذي uFugEvo4nSاتبع DraMJxy2z7ترجمة mTtmSbgEUIكل U0fI4qQQ4Pرباعية، s095xQXVOAمما Z9FzVLmiyCترجم pUiP9ElCTtبأصلها RS8TOnVyYbالإنجليزي ovZuTVDPWrإلا dIsAAI1s73رباعيات EubvSgbVUIالطبعة 1Xtwo55Y7nالأولى bFPBpiAGtgمن wCC7H4tDLM"حصاد TS6oBqo6mFالهشيم" NcwT29PKgKالثلاث QFCOlyuxZuورباعيات LAmtDsKBa9"الديوان" 4EtXCufTeIالثلاث oSwb6oqqcdكذلك.
ولم 62g25mZdpIأكتف yoKiQmlOm2بهذا، sLsqg3dkxoوإنما cuy7ccxB4pتكلمت EcDGj0iovTعلى dLdkUuJZVbحقيقة jOPbGd1NfNترجمتي YTU7xqhWghالعقاد UZZOlAqnmSوالمازني CHQ3gZxC0fونقدتهما jFjR6t2gXDمن mXSOrtZa1gواقع XMAwlqc31Hهذه 4PWb8oPhS2الحقيقة JjzSGPYcLWلا awM4sHeWGOسيما q9qpKGaRQcعند ORs9GNmR1Gالعقاد، CareHHd3SAواكتفيت k4LeKK4ki0فيهما OgwIiseNwOببعض ux70mqRlSdالنماذج Dh0p3Ugny7والمثل؛ UcJ12vOS7pفي DzGdgW8L2tحين 4RBfFGhgQxأنني l1pA5sXfi2لاحقت M9pCKeL6jfعبد XFweccKEuvالرحمن nIbIdMkfjYشكري 02DaR5B0EBفي 5m7LJQDkx2الرباعيات RtUWNe7Ry8الثلاث 4GVvg6cwxiالتي LL04AbLA9xترجمها jaRsgPhQwNملاحقة 8UKHIyAKFNنقدية NhXpqfu2wMمستقصية، CGSaY4YDpBلأن Yv0Tk1bBubهدفه Ka5vUbmBcaمن uquUlBcJTOالترجمة K8veZsidfzيختلف e4GubBLxqXعن QwAogIbpITهدف YCSQBMP1FBزميليه، 3iwN7ATaSTلا ZOs79nGh8qسيما q3FwKMl14yأن WV2Y5HaXrQغايته YbHY4jjVRnلم gH3pkaM0cuتكن p4gt8dXDcAالاستشهاد nTZrBpvRCAأو CziPso3MN4إقامة 5aU8A65n11الحجة wPTrawRLX6والدليل، O6HM2ZVBaTكالذي lkZiFn931Gعندهما.
وحرصت vh1MeWQ1P6أيضاً GrZSp0CifLعلى kCnhPlZLWWأن yZUrJHe6Heأورد j5Vem4vh3Fفي UZWpv35S83الفصل 7ee3HRGIjSالمعقود 5HKbBqRi6Vللعقاد 1SSqcIdF6Qكل Mw9Pie13HFما xX9kLnoVXfكتبه lVXlcnwX19عن NbMCfIJ63wالخيّام zYLAxcUHPZوالرباعيات tsRZF2IWM5مرتباً SdcI2wkFfdترتيباً Ot3APxkxY0تاريخياً DYibOvtW7nبعثاً 0Ws9OwVcJbلهذه 3oBLkazqjiالوثائق Ql9MA45b5Fالمبكرة cxJ2d2b4Wtالمنسية LiYWhpxG1Oوتأكيداً 6cMYHYYPHUلما BUhd9EPJItأثبتته 0GE1HHxlFlالدراسة GykpJaUVupمن cvvc21aUXNالتغير JX9HPzIWr0والتطور AMkwndK3E9الذين T5ptqNkB0Qاعتورا HMx2LTANKjمسيرته B9EuYAk0YXفي qiqZ4PHOqbكتاباته pgWKCYosUDتلك. N8ruGVA6F1إقرأ المزيد