تاريخ النشر: 01/01/1980
الناشر: دار النهضة العربية للطباعة والنشر والتوزيع
نبذة lwesCwnZeUنيل ZXZVS7Hjibوفرات:صاحب Wd44uZT11iهذا EkHakqE0tNالكتاب XkwlnVIVuVالمترجم QQxoiiCl8Mإلى Mx06pPqZKCالعربية BH1FoMQSPJوهو r9FeCXWs2c"أرثر XsbQbAlA6Iكريستنسن" FTk2tj13aFأستاذ BUGyvN25DCالدراسات 389IOiFjDXالإيرانية BpXhdHYNVtبجامعة 75rvKdWNuxكوبنهاجن، Iq7DPIVLnkالذي NRymel8yvXيعد ZnikF9PM8Lمن w3YgokstBFخير WmALPpFerzمن gyrGHviW8Rكتبوا 3iOMYV3s95عن 3N8ZbNXHEpإيران DLvIE9KrJ4قبل bGwUNOIYX5الإسلام xmgxGDBBF4وبعده.
وقد IKrSnrXfh1عنى kKTe3wrmmwكريستنسن f9UK3qE8cbبدراسة GiWPvBoOGvتاريخ 1DQ7TWDcEjإيران mopiYJ1RZ8قبل WZcgtbYdTBالإسلام، hMQ1GMrX1fواستغرق WBD3Ys4N1Vهذا KHYJJaAKNRالموضوع 9ztdcJIyMmأكثر rd1Ukvwkraكتاباته. ikm81JYgrFولا lRjigxiz1pشك UFbODHReynأن OqtMJYmvmCما VBggaK4SNXأتيح m8tbqNjIDtله 3USd26yHIsمن kWmxEsy6O4الدراسات O9BLbR7rv7الجدية OO34KbTcoeفي mvjuMzU7H9صباه oo5JO4sgckوما 0glMOG5sWD...استطاع JwQJRsZg9Lأن 70TxSAUsoQيحصله SMadffkGQgمن FBjdy2Hu3wمعرفة emhAo0wX5oباللغات VMegV7wNDMواللهجات isA3gF1Q91القديمة 3zz3MFFJZgثم SwMCu4xdsCإتقانه F52qoVWpuTللغتين jQYdvwmlDqالعربية BWYx4VP8Hnوالفارسية iWxGv9IjO1واللغات Tppg8bHJg8الأوروبية RlKcaSgDwDالمختلفة gYRhLwssSxولا YcHMGlHSA3شك ng2JF7mvFMأن 2eXlU5HiFKهذا Sp1TjOO8FZكله lydEp08iLOقد k8XfFUpw3Mأتاح NzmZj8qiA2له so1QBDas6Uأن 8zH1AVCUnyيستخدم ysf4lVlousفي TZRTw6ggOcأبحاثه T7AhOo3wzyمن FF5bC0j8EPالأدوات sW9NbiRXDEما OvgkOC28o8يجعل 4YY6Xn5Prwلهذه VjM9U88XfGالأبحاث Ge35UjzUxaأصالة ilTGWD8c1Xوجدة. obGhSEThARلقد Ee3RBY75lNاستطاع YksqoKAfmqكريستنسن a68rsEIVlpأن AstPFdtbf8يرجع Hd1m0dTp3iإلى dN5kQJhKy8النقوش qkS7nF1MUlوالآثار qyapT8eUsoوالنقود Vt4dlXyi07القديمة 7TNiQxu50Dوأوراق mgEQ2OMOBTالبردي، Ewrjl8qOUzوأطلع hRNYoHV3Ivعلى MjUYbPYmlGالمصادر kTRpBJBD7Tالمسطورة gPjJvECQBuمن 4UgfhvLChGيونانية ieDopyaywPولاتينية fs6Zp7alCHوأرمينية mhU2NzNMhgوسريانية، 89vzKcm6u8وقرأ EduWoKZrZkكل uAaKtatLK1ما VxrpRh7Fonظفر Te1FcjX9Mdبه JwW7VG9UgJمن SKuDmgWfehإنتاج NtcMAqKEIkالعلماء nv9HqzLuDlسواء ilzOEjUws6كانوا wS4FzqtjFFمن 7Dm6wwMXnXالعرب FCL49B4yhrأو FnlMXFCCh0من fBY8oP0Eriالفرس G8jFA5g0H9أو w5cnaTrKh2ممن 5jPnRdNOOsيكتبون Czg0VIeQm3باللغات zC6jNlzK8Fالأوروبية. yywAnxs6Ywوالذي rCuoF8YcCBيتابع PLypCBnFKFإنتاج OcQj5ddPVxكريستنسن qi2ZL7hQOQيعجب xwiF1Wah9Vلما kWvsRoVluBفي 5irflGUINFهذا uG15is5ktiالإنتاج d7R0nDXIhwمن l7wmVpfcutالخصب cBDDBN7Akzوالقوة uK2ly9Ar3Rويعجب TlBqtxkOi4لهذا n2ZafLCnIJالعالم HwyRcLfkXXكيف YYkNJ1amkdأتيح DrsqmCU1gXله FnSskxXToSأن s01ufyRmBoيقرأ KpdEgpdhFJهذا 1oeasLf2Dlكله dr8BVDA9lXالذي VHz2mpjnl5يشير uQoP2e61cDإليه t1TpltrLTMفي Zf6RYsYmXcأبحاثه B2PI2xdsKQوكيف IJ6RD6YkQ3استطاع 9HEIeoUG1Jأن qSdacCkkyYيدرس q9bdepjon4ويدقق EOF5e4xgDMويستلخص MGBbA1G6Pbالنتائج UNV3M0GAEZمن fGs8eMmi6iقراءته fdQWlTHaNnهذه SoIli23Nseالطويلة.
وأشهر x7MOHfnE7Yمؤلفات Ny0H7R70Q3كريستنسن CFXqg29gZnهو TI11UjBcogهذا FdeZKuobpAالكتاب 648zM3ivHQالذي hgOTeeIiWWبين q4UKwzB9QWأيدينا M72ys1LAo3والمترجم bfFI9yyuUFعنا VfoDkbixcnإلى AjPUdlpqBoالعربية، Dh55VkymM8"إيران agolbHRynqفي RoyaB2AUFXعهد ji4FbNkuRaالساسانيين" M7Vent5DTGوقد D2ckGpT5D4ظل TOQZY3nSjxموضوع wxQnOVCtWhهذا 77a0trfT0Vالكتاب 5p2Xq9p7puيشغل gmuwjflZGVالأستاذ WAhv7WNRFHطول XETxDgG37Pحياته، GGdCbUMOZoوأبحاثه gqmo0DiF1Dالمتعلقة uHASHLD73cبتاريخ Is31pqwPtmإيران k92qAGrFy0القديم 9bcCu9fu5zكلها rPWXPYxv9Sمتفرعة gClOtwPksaمنه.
وللكتاب u9H4dHpzFqهذا kbU56EmeKMأهمية i6GP3FZxj9خاصة s6c5fth3Uiبالنسبة I8ZSIfSrTZللدراسات jLJP2yB3aHالمتعلقة S3qH8o01ZMبالحضارة wtuCdlgYhXالإسلامية، XHOtYRwwcQفهو 2p3mAQQsUtيتحدث f3BgC1rgMQعن sNUmUkn7Sqالنظم 3MXiUgBhcxالإدارية EXdXR5gH29أيام ApUvynEPBpالساسانيين DTJDADetwvويبين yjepmEJ7EZما ePfT1N2CTGنقل MVQW5UnKxnمن 1WlFJqlFj5هذه OHlLlXOZNXالنظم MMJZTNDrvBإلى q0Jq0rDKkJالدولة BwsZ3eKeLgالإسلامية gy7JLnnwV7فيما X4kRNO95M5بعد، tdPdvquT7Pكنظام dyQov3c0PVالوزارة dhYnVHlKmnواختصاصات gPCRWcS3nvكبير 4Dzg3zn6vVالوزراء L9o11mpBsXوكنظام eTHTJx60Btالدواوين jkVt3KRSvwوالجباية. upoBLhBM1Jوحين WqKAqk7QHFتحدث DoEcLBm68qعن FGg6DYEghBالمذاهب 7ti2H3JvcRالدينية Nbl14fVmZjأوضح 6FOKepkP7Cما P1IfIkgMFSغمض 313qMDvqcxعلى drq8FAOHXrالكتاب S5zKcXDfrSالمسلمين 0iRhrfNy9Kمن 54MIyxKKJhآراء FJZn08ArnZالزنادقة ap9ty5KjQAفي XqJmwYr2lOالعصر m3FknztDhuالإسلامي. OwkiKO6tjEفما XB5jupaM2lذكره QJfJMiTYg9عن KgbvWAfAMRزردشت 49RR2V9wZ9وماني zQM7NeqKFCومزدك 6gnk4QzIw4يفسر jJajrR3yS1الكثير jx0hI5EfRSمن kE5kWWUGXkنزعات wz06Y1PCO7الزنادقة. m33OsHhfL0كما lt1OTOP1xFأن 7vKHETxdtSشرحه obBVGsMp2oللمصطلحات PP6X9cJvmkالدينية lZfj01rukIيوضح keV3Vk3eiBما bz9i1rAXJCجاء kc2iHy7rWPفي asfteK4cbYالكتب jEnUiV17tRالعربية AEUSyimNvxعنها nKrCATuPepكهذا xyVUsPYgaWالذي Ha9epGHw66جاء xqQOLJmUtyفي Bl3dubTaASكتابي tgMJZnLmm5الفهرست m8Ti2gRgjTوالملل DdWLuvh5Unوالنحل.
وبمناسبة XH7mMrOhZxالبحث 80IzmEBTmnعن uM1QpqtaoDالمذاهب fRC9hPaGGJالدينية CJqVVDFxz1شرح 4ySG4kQp8wكريستنسن 9N4vsqHJsHما D6mNVUve6Wكان U6LxKQ06f7يجري 9UJkKYQ6DFفي 67f2x9meViأعياد YLulLccFVLالساسانيين rLDvITvbc7مما eALz1X1TaLيفيد E5k7iwzxJIفي Wkj3ouCUtOتوضيح MkcYeya6vXما msFkhxBHmlاحتفظ t9CDk5qTkGبه vfAw9t2v3Uالفرس wEcVvEO0U2المسلمون 36HhuOSIOjمن hrUZCg2jlXهذه FfPCZY6QiQالأعياد pq9tNzItbtوفي LsQSMeUmtpالفصل MFX8vWqfrGالذي SbA951tBlcتحدث IIh3lny8ZVفيه eSx3dUCa81عن jCcFKK2SXWالنصارى VtbqQex6Viبين xtqGBaNH5jما xsDu3gGMrLكان vQjcaVRhl0من wHoZD1lFdKاضطهاد 8tXNyCZQyKالدولة IVNkWRjnGPلهم sGv6X1dO2bأو 5aIRNb3FOHتسامحها 6bSLBL4ecWمعهم R90xrB831Hحسب ylZwQHm7HUالسياسة YOI9TrXUDlالتي 80Lfu6alzmكان daOgiUlw54يتبعها z7Hr8czbNaكسرى، NmzOKzJTbVكما HaHuRY0CZ0بين fA1JWaCuhrما G0HzI2LaFTكان kBujwyzmKjبين d8lO5mwZ3Kفرق 7pMTpIDiV1النصارى n07gZNgRnxمن KpT9oIY4Ewالخلاف EVh5X5ZL4Yوما 6rBU7eaeZqكان gOLEaQGOFQيقع UKNzvB2bt5على YEXzCsY0ckلفيف ITenp1jN5gمنهم ylfnduNbzEنتيجة m9V5CL1mbRهذه 2GLuhaGAkEالخلافات، rnhmFMzKvhوقد OWJH8J9jUNتحدث 08Lmo2JUfdبإسهاب Yn25m02Iy1عما mq14cf8exIكان cwPGFuM59Oبين cOEstB5Pv9اليعاقبة SzU5ASgRjjوالنساطرة 5FxHaBIvy3بوجه x8KUXIWIKLخاص. krSz1NMVgWوهذا n5UYTHq7r2يكشف 3JqCLUY0h2عما 7IhH0MW8Rxكان ZXpMPCmVaqفيه rZqTTKaqYfالنصارى YMNoZOXmZgفي Usp5bfuOXiإيران Id02KhrxYyوما MGjLJnjbWaيتبعها P074F0JwRNمن qwCPHVMWNSبلاد xzxAEnjOvYمن 7s2XCIgfvLالقلق I6PlhqdDeYوالضيق KwxeMpMFzrقبيل Z6b4Q8EPm9ظهور OHAcjCTmsoالدعوة kPJHnJ6Xknالإسلامية.
ويوضح 7KQeVM4WFkالكتاب Vyrgjc7u5kما GAmkhkwEPgكانت cRE0ce2wrGعليه I8QiCVxDxkإيران NK30RGxF7Kمن qzgyie4reeازدهار lJdyMITeSwالثقافة، X3gEDBYFsFأيام QvzRpj2sayكسرى 2gzs9eHEwiأنوشروان، XtXKXysL5Qأي py9Iy1jviDقبل QAdtEQDXGzالإسلام 4uijSwHZ42بقرابة 1qxtiDh15iستين 5lw4CwpDfgسنة، 5EfFX6pY1bفقد suCqMAcUlbعمل JN4xER9oRvكسرى hdTX8wl3Gnعلى nsa3ZJTfrcنقل uFseHqKRafالآثار 7bhE5oKOspالفلسفية oko8XqMbH5والعلمية 938PaLVOqQمن VD2AqmlF9Lاليونانية 0eXbXkruqqوالهندية OJjfhedBDsإلى D7yLEUsXRLالهلوية. fgc764f621وأحسن uAy0cluVtmلقاء iTbPhdQlHcالفلاسفة 2DNPlHGnjnالإغريق 9iJN8cHyJsالذين AGEEDvexY3طردوا n4xZ92XTYFمن PhLfn0jyRfأتينا، FrMpMu9ilZوأمر CjyraeUUOgبفتح pYKdNt5yqDالمدارس mQQTx6rimOفي 3OH0dFSuejبلاده pyUK1QQIMsليعلموا AJ2SMWDO4fفيها، WMHanKrLahورأس KJuhoX6f4Rالمناظرات oTG5nsWYwqالتي ceB0wM1Uxpجرت yfHFR1pUEZبينهم 1xVm1dgNW5وبين YDoTeGiuVLعلماء 8lROsjlbnxالفرس، dctHAOtpjsودارت Gn9CB61XAkالمناقشات S6943PQh4Rحول 2fAy2VjRtzالدين n3kDeTnpmxوالفلسفة syKcPheAPVوأيهما 9lwCBBXJKPأولى WjEa8ZUFZiبالإتباع BA5FyDExSUوحول RTbHAbGScMالجبر 7NOGLj4Je1والاختيار wJKHtIr1d8وغيرها 7z219dh7K6من sbCmmYWx5pمواضيع J6t3xhiEo3الفكر، UPPePHWXIIونقلت b80jHvgyuEكتب V56Yybg9D2عن 5MSRlNwyGPالطب c9ZwnM6jucوازدهرت bTjTgZU1PNمدرسة AXuQNyos85جنديسابور، 9R2PCXeJKWوتحدث g7OBZlC0Kvالأدباء 4FT3opOiTYعن xNlAdt3Eqtكتب Ukq4HEj31Cالحكمة 7oRLbC99Bnوالنصائح، i71VyDUnxGواستخدم s9SqLSp1vUالقضاة fVrq3i6JyLكتب v5cdlYtFEeالفقه T6Euj8GBasوالفتاوى، niNRhwOJ3qوشاع HkYWky7PfWبين yUvqakq7h6الناس MDIgxnrv6Yقصص jUMoGIgSkVكليلة b1wo5CWwR8ودمنة fSC8NdMSy8الذي hLTqNOihUBجيء dIWw4Whul5به A5O9TBrOKCإليهم 7xtmNAgfLpمن uPMp4G6gd1الهند. 7rGDHm8VHmوهذه wDGrFPpJSDالنهضة QcT7JVsyfmالثقافية FlKTGP2ZPBفي DvIy32iuTnإيران rwyKk4HK5Vالساسانية 4IPuQl3WU1تبين Yz5qauDudSمدى M9P25jXaJMتأثير hq65H6PnRRالفرس 9wJ4z3BhK1في znGli63XAHالحضارة y3niSHDaSeالإسلامية PpMwTqyVCcفيما RPASm4UTVMبعد.
وبالنظر c2XksgiBk2لأهمية yByFkjKjC3هذا Hhvx1SCE6Zالكتاب XTogcXCCeMفقد i7KLNpr5Icرأى sKr4e5GztKوزارة ONGvePmrCxالتربية RifZUKGTUKوالتعليم، BH73GnBvbiإدارة rciD8EApH9الثقافة c0BkvkECiEعام xWPSihROZ21946، n1pugP0L2pأن krmWHCfVHvتعهد S0mHUExzv1إلى WWzQVmTgeQ"يحيى k3K4tgK3kQالخشاب" b6hDinNSKLبترجمة rKqaDx2Gavهذا T9Q1lZztnNالكتاب 5EoOZ1P7HIإلى IbGDyKMJz7العربية. pd3Z8cpqssوقد XtE8RXvLlMحرص S69CXRCnCKعلى n14ry1MzRXإرجاعه LzNoUoGJWKللمصادر payXntezbpالأصيلة، JcXSf8zmI1وخاصة l65xbtrURIالعربية، l4A3umBgeeالتي VmxCnJM6jXرجع Yua7yugaW5إليها cuRCeQL5x3للمؤلف FtiDe9HBjCوجعل RvL5U13EDaللمصطلحات gAujbBF6xHالإدارية 8RIqrFlG2Aوالدينية WO2umRTWSnوالسياسية XgAwVf09CNكشفاً CMeLE0WuNpخاصاً، PwNdoCJ07uيجد RSmkU1qmElفيه Fmeo8kKpZnالقارئ 5zjDIADxitتفسيراً G0bh7Tz52Oلما TKZBTCsyfdجاء 3tjTzsJSLtفي w3ekPGl7snكتب UQylDuJRUfالتاريخ ieseBmZrSOالإسلامي kRsHr1FOVmوالملل rvg2tl69peوالنحل S39FlrKaTDمن Q4oNddx15Nهذه Z56HYX8AUpالمصطلحات q2cN6rSWw0التي pF6sGygCYqأدى XeeMpY7ARxغموضها tkpDmY2KSVإلى uLE5xu9NbAعدم QFLEBmXzyhضبط ure9QfpCfRكتابتها. HGUc6mJko5وحرص ZtzrRYIVbaعلى bBlLBcGGosأن eGIt3kUJJpيحتفظ MNlDrb3Xq2بقدر HEAePfujL3الإمكان Pd661tVfyHبالألفاظ e9mWyypStAالفارسية kSpwVKfDOXكما ZL9QJJRpN9عربها pWzTXIrOQrالكتاب 1MZlS7XJkpالمسلمون nrBLRCaFmYكالمسعودي RaevkxtGJnوالطبري sBXx7nWX9Nوالبيروني. WhfxV9vYbuإقرأ المزيد