ثنائيات مقارنة أبحاث ودراسات في الأدب المقارن
تاريخ النشر: 01/01/2013
الناشر: المؤسسة العربية للدراسات والنشر
نبذة NzwBAhLvV4نيل 4g6WFLtwA4وفرات:ينطوي 9xXlyDrA5Oهذا 4dRw3v3g7Nالكتاب HBf8mMF8r7على 1msDqqMkc7مجموعة ZkBh0ZyI5kمتنوعة SnzXwGrZ0Wمن 8uj8XQUogLالموضوعات TSd0Xwa98wالأدبية n8dhnNWFhUوالفكرية 0Wkq0FbDtsالتي fkCtAajz00تتضمن Ft3NIaqcTjنوعاً 5ogwM7HXasمن vGOOqdEUQnالثنائيات EwFioP5HS9الفكرية o0Tjy1dfQEوالمقارنات DwzRN9PnwEالتي FGwGPHS9h7تتقابل c0ecdwXEpzفيها azdlUi8YEpوقائع aQlnCSNnE2ثقافية he8UCDrwOrوفنية lk97EgCkWHمعينة J5E27vY2Kuإزاء TJaxs6BtTqوقائع 1Lkme1SoSvأخرى qCB7snKgYgتتداخل PAWtILkKOIمعها PjAFQ9TrXgأو MJioeqidfeتقف vvFNKAY1OCعلى PhKkQhc6quمقربة DssRDgrHpsمنها، DgFJnuNX5qعلى j4NvAE09I7صعيد omXVLccXjEالقوة irKv0JMa8vأو Doa0kKP8r9الفعل، ht9teqtU9kفاتحة r1OAh3srv2الطريق 39bnD0lXKbنحو xfFkxZsrrSرؤية p3cWdNKK3rجديدة rxLAgisVZeأكثر eFj8WmuEcsشمولاً KaaNL07oj1وتكاملاً yL6sTaDfdoمن GGCmOUTe02النواحي sgHJRqx9Zh...النقدية mdM0QDJ1oWأو SpAYVdIX01الفنية. q2orHsdvLCوهي MFp7cD4CGkرؤية k31midPTYNتتجاوز، SJ991uZuBxفي znpVkm0EVsأحيان kgqYPyabiEكثيرة، MuH8UcGqfRالمفاهيم NIajU8Mfc7التقليدية dl8GDLtktCالسائدة uXl7UfQrbhفي QSyeOLfhdSالأدب V60mBBwbEiالمقارن، Tw8Nx1xeyPمن que6puW423التي GlgLRzY0Fsتقصر TPX3xtVVRXعنايتها obSyBA2d7gعلى ODjLLIpw68تتبع cxIg7LHlI7مصادر JbmdOFCSjrالتأثير HUczOpFmrZوالتأثر dyZTV1DMCZفي 4QFaGNrf8gالنصوص fHmOArviBQالمفردة gu5T3lmCsXوالحالات cZpty2pb4aالخاصة 9zokTFlktEفي EukWTIVWhvمجال AYXjdps4qIالعلاقات cupARQgT0wالأدبية 0bjYtRPDKZوالثقافية gC5HJkMegDالقائمة ns5UBkfTfdبين BcWUwzO01wاللغات KYsACJzR1Gوالآداب dcMGjQhywiالقومية M6yGydQjlkالمختلفة. GNnU4y0Ds3الأمر Ux3I0zzqLPالذي spNRTPAVbyيعني 4qFQaAY3MUتوسيعاً QNgDyocZH0لهذا NzIG2q0Ganالمفاهيم، 9nB50D2mIJوسعياً KHN19PjjtEنحو MKocUDS0YTجعل As2yWCllE5العلاقة x1r9ygVRHmبين g1mGLx0zjFبعض V2xYisQoeFالنصوص D8PyhWtqOOالمتباينة SbCMMKfvXyوالأنواع DWc9iFCC1gالأدبية AGMbSikXyZوالفنية eTVEWUzVlHالمختلفة، mvBPcR6QqMقائمة t1AHolyA4Eعلى zs79uUbHlyمستوى fRqs5ef80aالتطبيق nEHWFntnqKالعملي.
ولئن w92Rh5yDvrكانت QxE2GLKhNjبعض gAB4q6UkChالموضوعات BXqKbg1Jkaالمقارنة QLMRt10Pp5في MlKhE6H8Bmهذا joan14g4Zzالكتاب Ub7MDEYTJAغير 6e5HEpmjggجديدة J3i91CLy1Aتماماً، Tg11kLo8O0وأن gYyaqetDSKالمؤلف Q7WT1249Vbتتبع 4A3iRZoex4فيها bpFh0VEhSWالمدونات iiQpTWtg0sوالوثائق SqlNfQ6ptAوالسياقات 1pfZJBBOUeالتاريخية xVq03VTNy5لتبين GhefkVd3csأوجه 1oXr74c1Qsالعلاقة uOw557alUtالقائمة 8s2z5SkaPYبين yJMBoj99d0نصوص S47gJ2Vjknمتباعدة V2hSvIxywnفي Scl25Vc6QVلغاتها 9biVLdvUZdوأزمانها، 8a1BdGB5fQفإن VJMZqQRemYالروح Z1DyoTTwhrالشمولي mMJtqRmTYxالذي thZ00zzsE5توفر wqIbogHBmtعلى XfXYDjasJJدراسة E8qYERaEyZموضوعات uB3m67eHfjأخرى kUHEKouaF1قد zgS6Ay0TGGجعل fccx0wmK3Hعديداً eCnzyTAVopمنها wa9IznS8WHقابلاً 7ubIdhRjFnللظهور bTi8V83tGQبمظهر 8nFqjfdE8Vالحقول OpYvKUBPvqالأدبية crqaoM2bWCوالثقافية uyAgJSZUy9الجديدة enlTJW6Xwbالتي Fn9qNQ8EcGتتطلب ocRFBpZSV3مزيداً 6QqxmZgHBCمن ReOV7gAjC4الجهد VuR2TbFQstلإبراز 7nbEgZ8KeYعناصر JzdKZjy7Iuاللقاء ZPq2gK0yNlوالتفاعل uAphFDcjPhبينها، jZfNtvrgcKوما MIh8Dr8jxFيتصل ZI83Ejk6fvبذلك gorAkaJNIVمن s3wdIVsrOnضرورات G4VjsK3mikتفاعل kwbQDxqRWDيفرضها StLMn7l5uTواقع 14r3YnCiiKالاتصال iwExK62QKkبين ELEkEnrj6vالآداب z93ztrfj2pوالثقافات 5iImvvZnbrوالفنون fFtjopygxLالمختلفة، 7tmWkkEfetمهما 1SZuqvcrZiتباعدت xdhOq4OSkdمراكز 39VpsL7Wbkالإرسال 2TjSBwQ043والاستقبال ngroo3lIGrفيما GV6aA27JbOبينها.
وهكذا zqpOrO5zm4تبدو nOZr1VRHbAالعلاقة AypUOgYisKبين Ag8oD72N8Jالرواية 9VvNd26NkOوالسينما، jzHLobaF0kوبين ZWhMDgQKY4الأدب 5dKBBOcMRWوعلم kl8NAaIwaBالاجتماع، 7wOWUmOTk7وبينه lvYqUfZgkJوبين 9yXmaOYElCالتكنولوجيا، HuKx8IzXRoوبين 0tCULYwQ4uالتاريخ lCmACIIBWfوالرواية، ykHRy2VBtlوالمسرح Qby6KP6dKlوالشعر.. shK2qfhj5yالخ a9bM1ZWUvUواعدة d6wROjer1Xبالكثير ME1KXqJPAtمن TLH6lRaWeUالرؤى 4kRZhwU4nhوالأفكار b1thVFhAZKوما pgtcbCyBG7يتصل jsmf4BXaDAبها FQCts3szjQمن KJ7EEX1PYPأدوات 9txq9SOnntالبحث Rg8yeJNaTjوالدراسة، j9sZwJvSLgمن LhmXBmtmvJدون oemZ9DMIz6مصادرة j16OFaaH4yحق x6MgSK4j82استقلال pBPk6fVC24كل 8XtP7UmHrAحقل mWs7lsCfgyمن JCKHPSlUTAهذه oHPaBKM7k9الحقول xw3GPDiS0Mالثقافية MQwDtEmVanوالفنية JBX2lOhrEKلصالح PG6ianKe2mحقل KCVhYIllR8آخر y167z7Iaubقد w1ny7gUoDgيختلف 5i5YNgPQdNعنه D6KHmZK9Teفي OJT1ZToxkRالجوهر X8SLcq7htsوالماهية q28RIAqQlhاختلافات FWFzBuye94أساسية 2sGvZFn0E7أو 3CPAYXLcrzجزئية.
وقد DImclbCtkSحاولت 23jzB8vM3cموضوعات nrlppdgeKNأخرى SwWJzsgDjXمثل d5ZWe0tp01(مسألة C0jolmx7Xiالأثر 5xSG0FfK0iالأجنبي 22Ce9tCykpفي T2fUlTmHxnالبلاغة 6jPb4QlsXJالعربية) 5Tp29KGfp3و(مستقبل U9WIydr8vpالثقافة sImWmSlBlsبين hjKLvaLoVKطه mhrEC7xgMZحسين yn8IqvGDOqوت.س.اليوت) yf58ULyknxو(مكانة BdlUclqStpالمتلقي vfYv54lcv0في EiJFlhmuT2الأدب Im4pyucmFeالمقارن) fXjy6tqId2و(التوراة zvYo3tDQI6وآداب 979BRimJ8Jبلاد 29Gr4Q9lK2الرافدين) 2Or3CmyOweأن 2vOKfjZRRXتستكشف hQLD0AYHumالآفاق usgQduOf0Eالتي THn3SFu7lUيصنعها 2rEXUkdX3cاللقاء x2tjUIp8GVالحقيقي، ETSmdKCSVEأو f3vKudYs73المزعوم r2n8g3odijبين pxzAphIrTkالثقافتين Sucy7FFSZRالعربية U7aNDNGUfkوالغربية vyKLoSC6vnضمن EGJWk7YYaLحدود xFoBztwV7Lمعينة، LYmIYtUAkoوما cKxLmnxnDGيمكن ZSUDX1kjm6أن vR9TMQua92ينتج mxNWJXiMolعن 6jszW4dSV9ذلك jKop4vLO0Gمن 4wpMtBe85aتأثيرات RH6b0lyI7Tتعمل MMpaSMjy4oعلى lEMRsI4Qgvبلورة YgXUqLPnpRفاعلية 7dRq5qhp5Rالتلقي، rPeQZn5nTAوبيان sSCL5GYETgمدى 77imrhWwWbأصالة BOWydjch6cالعناصر QBEYzoKgwyالثقافية CMFXVvG2yRالداخلية AIAR0N7eHUفي DRJQzECuXdتكوين GQ0yJYi9MSالرؤى MkSoLiaWZVوالأساليب rGJL5UdZxqالجديدة 3mevkUIcikالتي E8BYit9verتبدو DPEbVagyDYمغايرة VtKwZAfxd2لبعض J9OPrufUDKالتقاليد WSUgWmSdJkوالثوابت OkItykxe9Sالأدبية oKrnRFbYUBوالثقافية 5w54bdJEJMالسائدة.
إضافة RcX4mzAuqgإلى 7aVUwlAGzrذلك l4sipspPrvينطوي K4FwalXyasهذا fRHNE4KjG1الكتاب MderBYTPN5على jUc6GdFzUkثنائيات ycFhmEvPNwمقارنة RgiBSHYn5mفي CiUgjuOMhAالمسرح ykzwBKH8e8والسينما CebrncMKn9والقصة prFHSqsz93والرواية ZTIn8GQWaiوالترجمة a2j8UxgD4gيجمعها RdyjlhP2Nlويوحد sh0mhSGYuQبين v1Kf8yiHXuأطرافها jYG2lWvyc1هذا 2ZiY1337Zbالتوسط 2sjnU1CtlWالذي 0hdtbDLhbuنجد xhWDYGSVoeالغرب FlSWC2Pthuوالثقافة tbnp1TWZXxالغربية rV6ENUGPynموجودة iQegrXzq1kبهذا Xr0Qaw4HNfالشكل U392XUpnjSأو va64lN7h9dذاك tF0MJaVpDrفي 29csDpSmsGثقافتنا IlhhYXwfExالعربية zWJJVo4vsXالحديثة 0aT22w9MA6بأنواعها 6UYBEix2XWالمختلفة، NQUg3ezCHoوعلى ww5FHHBpqCنحو YTPJCO8hfNلا 2cHFjtqN0Wيخلو 7FelJJZs57من QiKv84alNnاللبس hsx5xuYyvoوالتعقيد rYpEFsOD04أحياناً. ZPmi7SBmIpإقرأ المزيد