Kanz al - Talib; Dictionnaire Francais - Arabe
تاريخ النشر: 01/12/2005
الناشر: دار ومكتبة الهلال
نبذة gzxX05u3xmنيل hmUyg0QdAkوفرات:يلبي EjPQrEuMVwهذا CEeST3Rxqgالقاموس pQDcMDqSl8حاجات 1Tqgc8TQFFالطالب KSgbTNhbOoالعربي stXt6YPMdYفي nLAXFTn8QVمجال ia3VFGJBt0تعلم vpd8PG77lnاللغة rgMRr0rtFaالفرنسية Aku4frBbYyوفهم onteC9HDh0النصوص XqWCEcxkDGالمكتوبة pp7sJl5k3xبها f5iX0dWIosوالترجمة CYmGnjx3ycمنها 5qHsi0raEqإلى ewLT43h9DAلغته pY6ldBcAfzالأم، XcVZDZw1O0فالقاموس WWd9ofnDNuيقوم cyy9XfuwoRعلى 725fCcKWpeبنية GruEODV878أساسية oJWVxyNXcyتتوزع E0L7c529Flفي FAnIXVe5utما twzqDweiSdيقارب yXU2JGPyBTثمانية MXBVCXwn9Mعشر uTDSehJvCQألف 1SpCWRQw0rمدخل fQDKRG5OXQباللغة a1kgSPtbWBالفرنسية، 7t6U35H09Uمرتبة gaoRGOq3bHألفبائياً، m6HVPaHjTgولما xPJIuWUSSWكان 06PcKaMDKeعلى zB0pobWjf3كل wxq2xAAQwTقاموس 5HkoIrpElPحديث xdJPR7Putsأن 0KNZALOXPjيعتمد J6g1j2rVQ7منهجية Ws9zEsYLkAلسانية VgweUt5uY7علمية MBYbgC8TFZوحديثة، O5NwGRMnuh...إن XdNpyCJcf1في 888UuuD7scمجال vffvW2D0Hdالترتيب QQ0QjJYJMOالعام 35NO3R84cmأو nP6sVR8rDHفي 0JFcjq8qKUمجال F5uOkBCBDeترتيب 4K7v1bVR5Cالهيكلية LGgfPszLFLالتي UQssQsvqiuتقوم pGYyNzNjliعليها Epvij0Yo02التقابلات c172tnrOPHالثنائية PFJKmfSRBqبين PpzwhEukiRالفرنسية EgrqsyK8fAوالعربية. h9END9QV6d
qgXTlWBJTZفإن 3gF9dIosrYهذا EVMaiRVV4iالقاموس XJoeAxtIfGيعي 8anpHaCGK5حدود UyEhJFEWKEالنقل bPQKbt2AHQبين pPmV1EHwChاللغتين opl9yzfhF6ويلتزم 3G8KFsuNnoتوضيح ic95PelSreالفروقات 8itDqVDRmMالدلالية nU5MXSSMqHوالمرجعية j5io9lrrstبينهما nw1A8UmEuTإذا YMALbyhwh7اقتضى wJCT6d0fEeالأمر، Emy4y25DOcويلتزم FnsGSHDHmKفي e5kw7O4hF5سبيل VhapoMnGmjذلك ENReAiq7axوضع JC350Jcc8Uالعلاقة 8X9Uryncrgالتقابلية t7ucgBnf6Xالثنائية x8ghutofpPفي JkJBmQP7Xcإطار 5oO4eMhZXIمنهجية v7hjx0Q1A9تقدم jiWMGix31zعلى Vrs44jtndSالاعتبارات lysRtMdAemالتالية: aYGZ3WBbw6أولاً: po0yWeOopoيتبع QDWRWVZft4الكلمة f7YNy7UCagالمدخل Rr1iC8z45oالأساسية، 9Zk1GHcYdhوهي 7vSD1tAv0Zطبعاً ulnjGyMOpZباللغة v7lf6pV8h2الفرنسية، 56z4jvJwrjإشارات Gd4e5WMbtiأو 5xJnVakNHKرموز HCoi5yWt0kتدل Ypwfsscgkjعلى NUN07Hwlijطريقة l7ZRLdZVjFكتابتها 0tbjtOaD6Cبصيغة 9dCy8XYolxالمؤنث cKk193APDoوبصيغة Cq7PjuSEQsالجمع. H3qPliEAUYثانياً: oLJWDzikkBيتبع ouaQaRgWpMالكلمة euI4ZjtEP1المدخل x06O02QjlTكذلك lHuoem3KPEنوع bRlhU5cQ8uالكلمة gNFtdozvQjوجنسها a7LFAGatZNإذ rTZlZQYX5fكانت Zam2NIcalZاسماً، XG4GDefQQnوطبيعتها 5S2tcwYuEwالوظيفية، AMALu0TT23إذا E0i0ZUZtRUكانت KhgRlgj4Zqفعلاً. URFYzlgslDثالثاً: uwYYT5K2Erإذا HENTWsFTAnكان 115LiXEtKOالمدخل OHhnAots9qالفرنسي GryHTpdWbhيستعمل Pw29NDBmQ6في AqrZN0xAtIحالات 0nVjRJBx23إعرابية TRrD0rPjK7أو WgLc1paJ4Tنحوية 3NCDhBLSqeمختلفة bduXmS9YZvفإن unZxV3LTsBهذا I3Di0fpYvHالقاموس Q73G5SVXZiيميز rlTIzOXeSpبين Z2AYFjKmYgالفئتين CkDsOxvtDcبتخصيص hY4jkxi6Tvفقرة skffRYGdbUلكل iJ0TQgSB4bمنهما. tDLPib9qOiربعاً: bODDYrexK1يضع 1rsS4IYkDdالقاموس OQcRbYJA8Pفي 1qz3SEfG5yأيدي cu2ckbl3VKالقراء nYWKDvLVBaالعبارات SOA5aK3zazأو CrpfbtZ0H0الجمل NQOxCbEZzxالشائعة 3uf5Py57cKالتي jV3vi6JQJjتستعمل FMnBwc0dC9فيها gdaMHhmuzMالكلمة z38713YsoGالمدخل CXpp2qhNHNمع z2EdEgUqYaما Sor7UNOqLEيقابلها nQY6GsXVUrمن aJWWnIy4CTعبارات hIEoYoGtEoأو L1cczScJHlجمل t0FHajBESmفي pVY2xPmKhrاللغة WDqFQkHUwFالعربية. FYvqAic8nOإقرأ المزيد