أحدب نوتردام والضاحك الباكي
تاريخ النشر: 01/05/2006
الناشر: دار الحرف العربي للطباعة والنشر والتوزيع
توفر الكتاب: نافـد (بإمكانك إضافته إلى عربة التسوق وسنبذل جهدنا لتأمينه)
نبذة 1FvE3C2Docنيل QdSNZoVld1وفرات:"فكتور gQsydLyDBVهوغو" wlpI2wfPtsكاتب ARrYrL0ZGIكان B3VNwjn7Brمن dycDQFYjWCأبرز ig2UzzzDhBالرومانسيين LJ73tDzMlSالفرنسيين، jjococPXhVبل W1ddAvaan8هو TTZ0PEBjkmالأب gm8dt02ZFwالروحي UMwwOVG4C9للمدرسة Cyyo9ztoxUالرومانسية LFN5PK30UAالفرنسية، DlE1mhxDu4أحب 8IRlTRXSe4البحر PNCVVp9BQeوالعزلة 3GibFr4Ic2والحزن، c15DWdXBl8وككل Wk61V1TTe8الشعراء i6WpbBzQQCالرومانسيين YpQn2YS99Sكان BHqSsSLspPمتهوراً، HjDeSgeOBvجريئاً، OhVSjGDS97مفعماً hUVwFLPd8sبالنزوات، ZgAb5OWMEUوكان UeGMeuVHJVمذهبه o4ttHWygIgمن AaRiFHRTXFالشعر U2nnmcnisl"ليذهب ZiEle7WhDhالشاعر pPdxuUxxgGأينما McTdbwPfgFيريد، JqYwrrFFeJوليفعل UKqQpeYZ4Bما PZbVIXzAkRيشاء.. qQa9I01Qgcهذه o3tHVcVdY7هي I1mO1TocXDالشريعة".
والكتاب 3euxseJshqالذي ohT1nWGEaFبين bwMoiAEviZيدينا VX3MkkH7oRيأتي DD6HSBhvBdليقدم nTcsCGBfo3ترجمة JojsEAogQcعربية oKqscHAeGRلروايتين tj4fMbVKkN...من SCRwiouNdsأشهر nbOzYNDUp5روايات fwJHIAveQD"هوغو" ON6cuW34kYالأولى: nWboEsEEr0أحدب HbvpIw3kXSنوتردام" 4p8JNJfLebوفيها UKJBRsuvdqيروي 61XR6NsPE9قصة 4SfC68ZCK5مخلقو m4zpo8B5Ipدميم... bHgHWcBqO0عاش qAhghcEhGTمع D3UidcBHC8فتاة lyhp7wLIP3آية GIXKNWVsilمن DuyZViX8EUالجمال، K4XQY3t3kVجمعتهما A6BNn5ejEqالمأساة qizqD20rDXفي JNe6rMVgWVغرفة D4ixVH4UL1صغيرة dNCnEBEGn8في 4bywlW2GvLسقف j9wTWwacF6الكاتدرائية 8oQMU6k1B1التي io4Z2CFVl9كانت QxzaRfqTAhعالم BBbr0OuWMpهذا MbeFC6eH2uالمخلوق.. 2o1HpKZP6Oهي PBztyQmM1nالهاربة hTj6wOs5HVمن bT2gqmKEbyحبل YO19KkLVgWالمشنقة SBQNmif6kKلجريمة s6ijM6Ksdmلم fSLBzC3lvmتقترفها dHXVcJcn5hيداها.. hPtAg4GRvOوهو JsR5Qa1ooTالوفي q4K9HUhwhcلها 4xy6eAykvGالممتن 7lZQMUZ4ebلفضلها..
لقد TX9k2nfv3vنسيت VkJtVm5WZqذاك MP4SXed4wXالتعس 6orfsfyod1الذي vdr0UVLG5zحاول 1ddYzd4qxXاختطافها kl0fAG3EaQفي YPS95Iy58bأحد DH0783lDPpالأيام li2qQjemIoفأسعفته 4gGoLkue41بجرعة P0svtMmchIماء uyZUFQYCsVفي ElvShwaUvXاليوم HhJYJlZF7dالتالي... 8bea4FrVT5إن v3WivDNJn8جرعة MBQuanZaktالماء 2sFoXDhvZMونظرة eobABPuACgعطف Ipr9BFvT0Pمن PrLAdcwHv3عينيها wsUL4xAp4vهما 4yHeULbGXsأكثر hxvj7WNLxyمما sXfJUqEQfdيستطيع ff1NWrTGPBهذا bZUdV07KOgالأحدب UZ3Ecgs8uEدفع huBTmcGSxPثمنه cg76wDccYUبحياته.. u4b0sqnwLQلقد 9WmkuRya1Sنسيت Cnn9dN37hJذلك dqiJknsBB7التعس ZkgQRq5VLPولكنه fbmgsgQc7Oلم xqobMRNMagينس,, y8J44sgHrWلم ThuCDcdcqeينسى HpEWJI7fd0أبداً.
وفي NrVEriBsmaالوقت 0iVk6p6VIKالذي OKw7JiCXuvتدلى vbDrjCwZkvجسم KVZqeyEu1tالفتاة MkGDvc6Y6jبحبل PN92O8PEaDالمشنقة.. 4gLm03Uf2kأبى Nh8aSlEa6gقلب GH5aP8W9Lhالمخلوق TatxAGJuDCالتعس.. rZ8VFIQ8iDوهو COI57vlKGcقلب gWDUANXJJmكبير MkGDYQKjFhكقلوب qYZiPeBzAfالناس u9XBwFwnu2أجمعين.. Ugy72siffpإلا VcfzVr7uewأن lxjE2Nwfgtيخلص uwZNwkA4rxوينتقم 7wults4yPfمن Ibi8Qx84enالذي 6c9W6ymCdLكان 1ddRzYd8lJالسبب U8zaUto280في mHYdB4yHp6موتها.. fBvepF8AH2فما t0SFD8N9bMكان kvEeztoaqGمنه AFSpDsMvVpإلا vXtfPmZtJDأن qAGNVU7rP6رمى q8kbAXrCckالأسقف vrmVqwbzymمن D6AWpa0eESعلى wvQZ0yNsP2سطح 6wryi0nUxyالكاتدرائية.. TH3CCuGxWAالأسقف Yn8tY0KwW3الذي SSTGrhObNqأواه WoRf9ZCnxOورباه 3pGpcSz8Kiمن y19EQaXwluيوم QETFNKF2v0وجدته Hx0haDmEDIالراهبات RRBF36qmz9لقيطاً bgcc9xFaLCعند mHMKLb21Emباب Ys3MN9coNRالكاتدرائية.
أما ttBw8Au7iMالرواية 8l3bwjf142الثاني ezRmkTozz0المترجمة urx5i3fpNkهنا Q5R2pMz1qDفهي 4lvWM5Lpmoرواية m6HjrQY93D"الرجل d1nSkjS18Iالضاحك" txj6gi6Lroأو r1cz9UxIKJالرجل XB8Wzd9MLDالذي mVrO5YWLciيضحك UnQOmnXYUzوفيها WjpxU3zwFcيروي ktaYbFIxEjالكاتب 9VFBYKUtJmقصة pk2lQcF55bسبعة yzfa9Am3MQأشخاص OAtKBbOYIjجمعت igXtWaBYh0بينهم aODDVJPFCyالجريمة، x3Q3IZ1rUPآلوا yRvU4rMWn9أن 0yUNQ081Z3يسوموا vjvkWqA5V7الغلام kkeBKttSKDألواناً 73rEy0hdmIمن 30B3upvk9Mالخسف 2RbqXYuscxوالعسف! Qoqw6C21VXكانوا iwSmekTmhvيزجرونه، 8jU8Lp2aQKويزمجرون PZbY3OSe72بوجهه، xEylEF0YmNثم fhkQAHEtVPيطلقون K1jlhtv4uAأيديهم BOpq8CUICfإلى pdYdFHOuyvرأسه jzsrqHundlبلطمة jgDWlA34T8قاسية.
كان W61PAHcgPKالغلام ObF0qcv9aAابن hHFr7jKc2fالعاشرة OULAIoIN1Tيئن، EoHCGiKEFjفلا e54sZpzITqينفطر 7aoK74AeAbلأنينه DShr740cVXكبد، IfGSbT2sKtولا Ya4JWEa7GMيرق SGdEPvWMw7لتوجعه pwX6S1DFJmفؤاد، chDgmDYHEBبالرغم 3dGifcbcdPمن 8o7NeBm926وجود aExtJLc8rlامرأتين Goi5em1OZPمع YBB4pYkZcUالجماعة r1QIAxPmJEالمجهولة aeV3jSgbJ3الغاية. LIimgJdDeVولما Am5G5PIJEQانتهوا GNfvOUPJUHمن SiqkjSSEC1حمل uliYeYjp8Dأثقالهم jHH4v9CXHwإلى 5DTHcr7Uwlالسفينة، 8egNvuFrr1وصعدت KALqxlLwYkالمرأتان q68f72CKVWلآخر 2y3WGfA4Ibمرة، ClFQWD2Dj2وهم PK7l6chbRDالغلام 35FE9lHZUsباللحاق USXXSezqtCبهما، 00B4hrCQ1Eدفعه 9zmeiIQbRKرجل 7bS2g8WjD2من M1RpD3DMxRالرجال T29ptvFSOjبخشونة yxISG9qJWjفألقاه Fsm02hR8Kqأرضاً! fdOa2ecCHUوما BdFuCpr9SFهي M4ZnlAO0ylإلا OIixeuTI2Bلحظة 6XbcRCW3GLحتى 1SofNloAZAرفع Adewg36hpiاللوح GThrKY2XGTالخشبي OWCWv7udU3الذي fsTBb2TP6Yكان HOMyfgK8EYيصل uB5fWOKrakالسفينة I3xxdnaQpTباليابسة.
وظل fm2Rm0jeQoالغلام vxI6INyNPwيحملق qBPVqPrpu3في g5RVTiKm4Wالظلام EGKVZltBZzفاغر Yxb3CNHgBHالفم، R5TYiAPXmAلا clT33U247eيكاد vZz5dT4Ytfيفهم LEVweKWWNyشيئاً FGpyxNNiaRمما WNjwl3EZUyيجري. H1EhZIzwXrفي 9fpHJZKaHAذلك fUXLt8uzlmالعصر f8bo1ObiJYكانت nrvSTQyMXwأوروبة sDrttXd4X2محصورة n0lLlbdaQ5في XCBTnYyf2Mإطار ISMZ5MPS6dمن LiuRKnfUGSالهمجية، Mx63I1cIfEوشاع y9bltFxwRJقيام vvfNsOhTiaالعصابات TOIj0kXTqeبخطف JhMAPNhjyfالأطفال 1Sc8xrssK4لقاء StzfVTA3liمبلغ RNgN0nSP8Oمن H9ucjaMKWSالمال، 3FjwvqRGO7وتشويه np8qxmMz8jوجوههم، INu6wT9x6Vوتغيير hZfDpmETrSأمائرهم، GmabBsaeO8بما xmNMjpknaLيخضعون suK3YyjEakهذه S4ioNwMtEdالتقاطيع T4S9y6mDtaلها crSPAlLhmcمن iGeDpDdy0Xالمسخ M1S73yLME4بالشرط، mQkaiAlCYBومن UFgC6mZpT5تمزيق 2XDGxlIVXbأطراف K0Ms1CvdvYالعيون rLKHcgTqbPوالأفواه، Jw3JcymNM7ومن 2APW2U3YLCجدع 2V45Mpn6Eqالأنوف BsThBnhdpBوالآذان. pSAy726XQsكان o6OJYXC87Wيمثلون lqjwEJQIuNبالأطفال، NZIjmivE9Vحتى uzomcFOksOإذا VjgDq9Ie4xترعرعوا lxCdOyxEwPأمسوا C90lCVc8t9كالمهرجين 5FpQ2ESf4oيضحكون KqKKJ78kHNالناس ijYMmXj6aFويبكونهم.
وكان 7KV6CPhWmjنصيب PsLiflxzMFالغلام X2AP1VRNEeتشويهاً uXexr0FPi4في Zl9x9ZHPHaفمه zUsERekfeRحتى 8EshZ2no1fبدا QRqSQM4cRaكالضاحك nbgDOKFKPmالباكي، YzLA6v42Igبعد MtZBtSDKXfإقلاع lixdD7yYCoالسفينة.. wMIOqqg1Wvوفي TbDLy4mOk7ليلة g5WKaQcH80دامسة 8fytT0Vkkcالجلباب، MNXCwjOVOJعثر TTNFhC18NKالغلام oI4WyNNj3zالشريد ibDhuDguo2على cq4xqnB4mrطفلة iXHKYdUaeSسلبها GE4pBRpGlNالبرد vFTWI9PFGkنور mU8KqvE4trعينيها. TfpFuHwN7Jفي 86RI7MdVcZتلك yoE5FWGt9gالليلة nwm45pqnBaالمقرورة LbJ8mrczONرسم rS1D4FLvaIالقدر adPZvLSYNQخطين wZubowOHRnلحياتين. UhPuYEGSazوفي O6n4aIwTLLتلك IoV8rByYpGالليلة 1eNWX3yub2كتب faXocBMAbQللخطين a56gPGwRdwأن gRDEJKrBfhيلتقيا، kbSUGIAG5Zوقد Z8WJG6iHhrالتقيا، GQqOVxGtPCوامتزجا، kkv5F9mlJgواندمجا، fZXoHi558Nعاش BUuXKEVd0iجونبلان bh2BPOM3dIمع S78amQ4chMنور CMvbbA1Htbفي mimBf89vI3كنف Fc1y5EWtL4أرسوس، KT7wPyVZApعاشا XfIbwKUG6oما SIDogAW8hGشاء NG7zADl1VQلهما li5teAEYcuالله UqywlcpSppأن MYS5LriiK3يعيشا، y5VodKNjjPواتضح 685WVxiKoyفي nDKFexA0RXالنهاية swok71FjtLأن yfJJuO56ioالغلام iI4mO6tpkPلورد jOCvxJTU16سليل 39rN0h4akzلوردات! CE1DPUCbFaإقرأ المزيد