الملاءمات النقدية من عالم الدلالة إلى معالم التأويل
تاريخ النشر: 01/06/2006
الناشر: دار العلم للملايين
نبذة UWHBnpunhiنيل SR4DZfrObmوفرات:لقد Kpl2vKHWyvميز UVvaQUbbIEالمنظرون xZpeJYSsS2بين D1msrELQgNعلم SHZVy8w3Xfالدلالة dqfGYUahrGالمعجمي، 2oeG25IcSlالذي ju56W10DQMيدرس CZFNXnUQDHدلالة EEzJVDCt5Dالكلمة ytjL7SvjU9والوحدات UGAOecSBSNالمعجمية j3JlRP6vksعموماً، yQJmoiP4Reوعلم 3K7FX9dUESدلالة VaKquGU95qالجملة Xa0BKd8nA6الذي wYUNVJ7eyTيدرس Lk1BHxfs3Sدلالة yR0Ar2KE5Tالجمل، a1uJw7p8EVإلا JPJlPMkI5nأن 8OuRHPZuv5الباحث 9BjPSUZrfLرأى hiXhiShYUOأنه RcKRVwFNbQليس g6LKWiG5C5هناك X3DsfZ1nJYمن IaKQm72B5vفائدة pmpyElGnu0لهذا mmvZ2YIrM6التفريق Frdnigv5x1متى rfagPKNeY4تم sN3JMvOUZyالتسليم xJZ918jcqyبأن 1MZEShmpkrعلم lDDSN3zDKWالدلالة BKf0CRpcqRهو ALYzcQXy1Fعلم izJHm5ggv8دلالة IPBE8pHZbbسياق 2k9C1JPdP8للكلمة eaMfNbaHWIفي LiRtjVktCXالجملة، i9wZN9AhRNبما ocBy3Hdv16في o0cDASDPtfذلك zvL3YgOXBPمن L41jtIRtAL...حاجة RYDHIj63y6إلى FUYLn3BIJWالقرائن 4q5ktvi3j3المجاورة. bkpRxL2duOإذ kVyGk1fo7Bقد hiTOSB5tnmتطور adSG4vFhnMعلم axo6Li3xaCالدلالة q57SU4AL97ليشمل QI1hNhc2NYدراسة v8auAT4XcKمعنى IGsU7ghaW0الكلمات، 55ir6BHgrDالجمل fbUmhs4Lsbوالملفوظ 0NIyykqflHعموماً؛ acfN5BZTz9ليتحول mWGJEHWgNNفيما nFRU0rwU4Vبعد lB6UCd7grQإلى CjmtYnh941علم ykCHtFuuNNالدلالة ff1OXV2VgBالبراغماتي LPY7lesy7Wالذي kx1cwa9xA8يعنى SLDOLxsIGdبالاستخدام vv2CpTvFwpالعملي m6x2CRoYrWوالتداولي WDujS0mkvXللغة. WU34AYFyXNوأن PCblVXoLl4المفهوم iDrTq3aSUpالعام GlkIDCdEAOلمصطلح m1bNhtCiy6"علم VK9BOsDjMIالدلالة" YWOHgDsCStلم TTlHRsCNL8يعد A2uYE7nS4kيتقيد 95321zmDGNفي a0AflbzAUwتطوره، ZZHOi7BZdkبالمعنى qJJIuZ2tRrكمعنى f0g97ABpNCفحسب، HW8HvjxnT4بل 8xAwxAA3Uwبات kgTDr1SISRيختزل EmmKNDMbmkالمقاربات BNJXtSIUKFالدلالية، aJEqrAdEpEوالبلاغية، AYFbzVk1T4واللسانية، YyPK5HG6kIوالشعرية، r99mR5R6smولعل AiVSTNhIyHفي HSaQQM55wUهذا 5htRmCZttEالأمر epHHDQM81rاستكمالاً A8HMbJ8rFfلنظرية aWJIstYeFrعلم XYo4DrkDnaالمعاني a8efu7JQQNعند EIXoDrQ0ojالعرب، 2HBIDLTOjTوانقلاباً yEdFfdSDnvعليه Thy2Xpa0zlفي LlodiCFFLSآن: m6H8o0EsjAفمع JmV3ATjKVoأن KTo8hnp0wMالسفاكي Im3FjXKBMXحدّده USZ0MzzvNyبقوله t6TxhDRJZbإنه TE6H3wuqTMتتبع jR89D34pvSخواص Y5w9tMCExPتراكيب gbLLdqXsgpالكلام eiLapL9V4pفي JCognZi8npالإفادة 5Z4eGigv6nوما fLifNPswSSيتصل ORLigOWFynبها iZe1vppHDgمن FM1Pk9tjDIالاستحسان HVoFLmoU83وغيره vL8RfpGrTyانطلاقاً zU3Mnb268iمن uNbZQwLJpiمطابقة bEJLV5PiK5الكلام BbzeiW4MrJلمقتضى vsXZHSJhbTالحال، O7cKx5kr1tومع wSvdQtn8R4أنه C9rQXSRUdcتطور uHg1qF9ZRnلينتقل LMV9mM8Tjoمن ELAhrPPwXPالمعنى nAnX9ZMEWlالأصلي uxqDrZnsDkليؤدي U8KZITh9JKإلينا 1Mcbaly8axمعنى aD894gv71Bجديداً Cw3M5p1ypoيفهم SN6muSvoDgمن BpsgjraL6Bالسياق ykiiiETzhVبمعنونة uaRVOwIVNkالقرائن؛ VgDTamdWCNفإن poCY1HFWd1هذا 97hRWAIHBXالعلم Tp8VQrRzi7لم A87EGfH45hيستطع 2VRWmZ0V8Jأن NGuP40qRhJيتحرر ZfOgAb0MlQمن 4OMt68HlI2انتسابه r7CJs5MrKGإلى Z1VvrVgKwkعلوم ZxJqP04bT6البلاغة، Bfiqr4NfYFزد zSbP2c4rbjعلى 27Yyb5wl4tذلك aLHOeTREdyأن ibW1Vhv5zMهذا fM0JeErUpwالانقلاب HBlEFXlxKhالتصنيفي vynNbZk8M4بين JCWqnyL8KJالعلم C8pR2QZrv8الغربي 78trrRzvIpوالعلم uthvWeP6rhالعربي، lnXbPyjFWuداخل 03MO8LjE9Gفي 9qzupjZ45Wمنظومة b5aoVSkrM4العلم I4JnpBQDykالغربي 6k7Ui6YCWGنفسه.
ففي IpK0sf3x4oمعجم B23f8fQlfXمونان CwFU228pgZالألسني 4SFgussJ5jأن JsJjTds2Xdعلم oNw9dmT1iBالدلالة iMrduSvWUOهو Whq7ojWwaXجزء IgCcLqvHchمن IBBDa8bGYaالألسنية RFgiqhxAU5يدرس Ax1u3cjoCeالمعنى، xYTNguQX6rأو ipH0fdauWDمدلول 46WiRlLgK9الوحدات XWeUN4VDb6المعجمية، BKEDVl11pZتارة cZC9lBcL76في TJm8DwkXwmعلاقتها rGs1bsAtwFمع uU1U79tfJlدالاّتها، 1jHgm2xH0zوطوراً acDcIFGM73في aSpAK9TCbFذاتها. ceokvh0lOkوعلى 64t8FsqXmAأي BRiQlh5gGnحال، i6GDw6YtRAإن Fu8W7hzs5sالمهم R6pKev6H0nفي m3PAbaw1KJذلك D8gV6gTwTdكله SMmoFnQ7zaالقول 0quDnMPHV7بإمكانية UIRuYUYDO8التعالق MJX6EKQA5Yبين tABJKmNMIsعلم AmKXsk52zVالدلالة ymrByzDy0Nوعلوم 7oM7MuhhULالألسنية gm6wHz9aMuوالبلاغة. QZaizhjakkوأن TpN6wlJNk9ارتباط cWgXPmr540علم ACVO7goDHFالدلالة kh8K32Iaavباللسانيات ZuZOr4SnDmبشكل 1oglTqE99pعام، 8ggPY6ZF6Yودراسة Oq5IjgMhwdالنص yaauO7aV2Lفي xJcUxTokZwذاته، dmrPIJtHcNأو NwL527gVa2على 5eOtBeoklAأبعد 2Cra0lTuVfتقدير MDTo8a9h3Aضمن MCk9B0I8oEمدوّنة ujwLVlfK6Qنصوص nV05pBuAwAالشاعر fhrUXzrtJ0نفسه، MVgrUCghCWيحتمان 5xmmm2CpS0على OhLXyn3LYwالباحث 4Wb6dBOSkWأن vn8KFS5eH6يكون 7cKKuFkt3Gمصطلح KEsg3iwqjV“Sémantique” mTf7OBjbrQبكل sXd3z2mBKIبساطة، rv1Nl152Rxمعادلاً wN6WTm8N64مختصراً vjcmnXBAQaلمصطلح 75QKD24BUY“Sémantique Gst5tP3rjmSynchronique” 5IFQnisNzyالذي zElQAB8ut2يدرس tF4hwcZi4Iنظرية 6jqDgyz0xvالدلالات IpbwzchND2الألسنية RH9r4yPytkفي tkU2DpoRKcنظام c878tdDGRuألسني 6mOb2xl9KRمعين TaPncxEk4kفي YzcAZTKa9Zحقبة 6iQ0pgFTafمعينة، dph3tbsT66وإذا JtMHGFjomhكان Wl0UWKuQ86هذا 2VkYgIskhXالنظام B2edqMFjCTهو 8rH3s2pwgSالنظام RLVadYiYA9المتكامل m9gyP6h7Dkللنص elno8KnrFoالمأخوذ s6ezgZfe0Cفي DQSEH9ljmwكليته، Ut37NGxHcDفإن K1smPq5RrZهذا 1c7bQxCTQ0العلم yeejD0dhVKيصبح، BIbG2NxGYqفي dE2xGSx2qpأسمى dO1deGVjSQمعانيه، nX6Rxsazjdعلم 075A65nRMVالدلالة Ll2FHXR9Bvالبنيوي 2oXicqIj0o“Sémantique R8RmqgTzhkStructurale”. seH7eb6AkKأما Kc9XmVjWxPمحاور vdSyeOEOpAاهتمامات er2rdWR1daعلم vh0yNP05aEالدلالة 87cCYpvi3Aفهي HqlTFslQUzالكلمات esTwuoetUzالأساسية، PJOUDipyCXبما BI9NDe7p4uفي DsjLzOnPiKذلك lbyCU8MApxتكرارها dWo78Gtf4pسواء rYAz6wAcvYأكانت 5Kq3MzkF3Fكلمات، CF0GrRemN4مفاتيح، viV3swL9Hyأم HJfBCDGvuHكلمة، vXmyXWY4inموضوع snzBDWYxKpأو Yl8E84AIeYارتباطهما lS3gHH6xfGبالعنوان؛ IR1tftjN8Pالعلاقات PiVfTkZRA4ما vqZtcJvt47بين 2ArdQgvOzOالكلمات TWKyjc7Wwxكتحسين Rn8lks3GrFلمفهوم 91TbYo1RyMمراعاة YlsWkJPBk0النظير MI7GoNDf4yعند oYw4P3cJK5العرب، mpxUIF5lbKمن MAvs3z5nXkترادف VUX0yaZzgsأو Hg1pXxlm9Sاختلاف TresWXCdaqأو 9YVzjBBxwIتضاد PFeTdGJfFEأو oSpeBDQFnKتشاكل HWy1tSuAgvفي 7X1zcnnvppعلم nwHFbpJR9Qالدلالة V7kVa4gnzvالخلافي mi0jIB2Zbnالتفاضلي puq9wko3Ydالذي iMCAKaNeyiيدرس g074dexy8Kدلالة yUPVAAQlz1الكلمة PoyvnJQJIIمن XXA3gqyw6rخلال XZ6oPy7Q0kاختلافاتها tBPID3KKQDمع yXZyWKtXOjالدلالات btqhcZtkPYالأخرى M0Jyowi2zoالحاضرة QXQB40aGBfفي fjb1ialHGNالمعجم.
وفي Jz622yoAjAهذا CByADoMZocالإطار ZWTKTC8Tpoتأتي kKvVOq3ZJFهذه VJwaNNVLw5الملاءات xvtDYWQuhyالنقدية AEk6p2fMVnمن vXpSrpzS8gعالم Rwxv2Zr383الدلالة JHRkfrzBUVإلى IjZjJJgKlJمعالم x9xbRdhZdAالتأويل JmP4NXffN0الذي Z88lIHHoWrضم SRQxELjQCbاثني kJxumvD6FVعشر Da7mTzamCjدراسة F4cWR2Frzbلاثني NzMLZpJN9mعشر eMSbXSUEOfنصاً L8nsGqHLMuشعرياً ZlGEheyuwDونثرياً Zxnqf3lb90وهي: hbNtAQltfJ"البحّار S8aOx3gn4Tوالدرويش" tAikpoT8mNلخليل fFNMnYImeBحاوي، 4eoXU2wJ3n"انتظار" W8ipPQ3Demلجوزيف 7ngCDnuxAJحرب، t4jBZplvzx"في 2ke01iwy8Gهيكل 6fi3FP8WuHالشهوات" H9it43XQzAلالياس FHdQuVjhLuأبو 17A5NoVr7kشبكة، rzb3Z4bUf8"المستبد" vQ0GbybBHTلرشيد G1k0QLIoQOالضعيف، hFUpjgGk1B"جيكور TybO9k853pالمدينة" nuUnNBobmoلبدر uXeB117Tw6شاكر 32Kg0iYGbGالسياب، ONvBBWVGLR"لبنان 2E9Mg7uKXiالأسود" onH8wvTNnFلعبد NSaPKRBN0dالله fziOdx39adالأخطل، YnS3sBfyef"البنفسجة dhtfeiEsbyالطموح" EQLTcYe340لجبران DVNjRz0hxjخليل LdI4a9fcK5جبران، 4J7LIhM01D"مسافرة" wmEeMrDjxPلنزار iw53WBiRSeقباني، Tbs9g4YcKK"القسم Xar5WyIDrSالكذوب" E6P5WGPeYhلجورج 96qWUu5F9Sزكي CBIX2ifafyالحاج، 3Oz0KXwxmJ"دع oUnDL3UFkBعنك EdEJqcx2cOلومي" AO9ApuFql8لأبي 9GszESofl0نواس، xK1N4Yj1TH"أجمل AEuIiJVXorمن wDtnD9UfeHعينيك" YrPcq1YvHAلسعيد kPGOHDlUr5عقل، 7B25N4rMj5"جنة eeVmTiZrssالأحلام" UApXgQ8OQaليوسف WaYkKxAVzwغصوب.
ويمكن IllMvg4u6yالقول O4C0jGldY7بأن 7N7jhepLLvالباحث Sd36TJoNB0أثبت WMTrv4HZaeفي mw8CA6pbErدراساته 2sTJQKaHpKهذه sHLYkt4PXoقول GAKHjvgAEXغريماس tmjkiE4jKVفي 3aJzWPUishمستهل bJopUARlAvكتابه DKcBqfxBQQ"علم zUecvF2lVEالدلالة K9ixWT94zRالبنيوي" WSSprs9hjQأن rtBLRrFm5oالعلوم JGA7UFBOPGالإنسانية hEb04RbYUdتجد HTbenrGGQEمخرجها oW0kiprWFWالمشترك 1tBMJWrCS0في pRB1RZEvTCالأبحاث 969lsvF22Oالتي zos8morzEAتقوم aeYQoGuiDsعلى U6ddX6uqtoالدلالة. rzLdJayEOCإقرأ المزيد