Translation as problems and solutions
(5)    
المرتبة: 6,546
تاريخ النشر: 01/06/2006
الناشر: دار ومكتبة الهلال
نبذة OcXgPvA1yFالناشر:This MQUdWb1LKiwork ljkwbBtWwTon mN2z59NDnMtranslation mHNJMXg7S8is Y2FJkE2Afna cNDPs0ZviXtextbook xxx97OGLUoand vwez6visoAa hny0JId9qNhandbook 8UX6JBDGNFfor 9qQ12PJeT7university 1HgSQk9xyxstudents, KHugqLJiZEtrainee 3LOTC1HHi5translators 00otWANfpzas Cfip5A7JKqwell gAopep3xqZas NBpEyKsauZproffetional 8D4zbXCzYbtranslators. 5873XIV9pHFor IqZzVaZO1tthe i6oUsMGZorfirst WCIo6PExQ1time ZtVXrROENait 8YIE40SlKlapproaches b7U9UfRKEgthe GC8aEYjBDKwhole 8clnt84dv7subject 7sWFY4JXclof aeaHEE1Iaetranslation ZrSan0UGOWin lNoHjnQClKwholly ovzrJ4bNTZpractical hvdrgPKWsZterms icjpaw1Cyrof YyxzZE2BAtproblems 8hXZP1K8BDand N4jvBmmjrnsolutions.
cJpBaS8NBMSuch Yiw93bouKja W4a5O6oc9Ncollective rSkmrx2wY7down-to-earth, 48FZPEGlCAnon-dogmatic, 82JhBjIuXfsimplified E6PXuf9jREapproach j3FNpZxlpjaims ydJHQAjcVhat ZGITC8rSFJspotting GwD8qev63Mand WwfNQAvhg5...considering 77yKPMtWlrthe HOQPNbJLrMgreatest eokjuCB6cbnumber MkLLMJ94sNof UJTKehQz0Pproblems 2U1EZSVopmof lyUkPwcfcddifferent cPtN2FEKentypes Vb6xk3thV5posed XUOgCwYJ5Sat eLx6MlBnMutranslating oljbAjCw0Xfrom d6tiprbnkFEnglish Q5PwikOaU9into BgFAQMLMPsArabic, 4BJgOjsoPuregardless kocgOtFW4qof FCMbw7A3BNa QyH3LovJR0certain 2zuAYndyWxpresupposed gYTyXBZITStheory. TzXbNWQkFzPossible, 87e4yfhlmjpractically 3cgeH3Ojektested, yWZ0pCMsWcjustified G43wzjTZ0Rand uOvKZRsSEVconcretized hGfvblhfN6solutions DYzkM0jTOxare jYjxZUAokIsuggested k4Yb5aXHvoto cOldnFok8Zall HIdgLtwSFqthese U36fVKaxqMproblems.
mLyAvFMgjuThe FprubLZSzLintroduction NfceEkSgsNstirs F25uN7kNUgarguments QqIkUEKKdkmainly Us8P0hIt7labout WFYGZOv7Qethe Al8t5wG3u0meaning Jhdh4m4pvGof x2RJukCcvgtranslation, iO40TIvOUMcomponents KQ07MOCQNMof VgKkQJEx9Tmeaning, 5EGn25ndyuunit 2oES6R2V8Qof RVzSucdTsjtranslation d8QaRgjVfRand AyrsVGM3o0methods RTAsbifY3Zof 1EVoq4IDaZtranslation(i.e.literal IgQpptDg8Yvs. zlEtBuHx0Jfree bv3p16Ncc2translation), 9j2zALdkcSetc.
O91ezPaCW7Chapter wkEBYnnAytone PAegZquf31considers qwuq5cEX1lin 6kpfEXPzLndetail xNVScn4UpiGRAMMATICAL v5K7PaZnHVPROBLEMS SAJnyFl9Lblike L5DOCNKLnQthe iTIR1aKtAEtranslation 9B2ZE8dIuHof c6inHAA6Dcmodals, zna2M033xxquestions, 52IhdjcOjFnegatives, JcrPNnLujAword JPZxfUBamForder, fll8Nlwbkxnominal xWV9Cx7unzvs. xHS7Xpbkcsverbal ScBOzy1tbCsentences, 1KjVcX426Rparticiples, YgWXhHCokygerunds, jl93PvuhIeadjectives, GNsVIXy74asentence vkpuEMpOG3connectors, 6MjNsPLrgRetc.
CVt1lkXbptChapter jGujd07OxdTwo fQLQj5DPD4discusses mg1mHJ1zjtat YozmSzr0Kslength S84dMVkNRrthe QiHvhcPiLDcentral iGFdo2ry8TLEXICAL MEekkpmWKWPROBLEMS ynS2MPQdfQof TjxhjmCZYUtranslation DWQ8Omdwl2such Z4IZe6YNBIas lotqaCg8b9synonymy, Xw8ZsMHUmApolysemy, Mt3n11LIcocollocations, xZyqJpDz7midioms, ffvmeC6SGCmetaphors, ydAa72vfAkArabization, 2I6XK99Rqcpolitical jiYauG9Pjxterms, 53bK1tyxtRUN 5x9WuGkIMgacronyms, EnCDsppzQAculture, 4P7dq0Hv7qetc.
JKyIiVjcQXChapter vzdc3QzHrKThree e0R4YoA6Guis 0ZLvG5Z4vGunprecedentedly gnS3eDM4kJassigned J0dwmJ3EU5for voFvYGXRG9the 1GmUD1qYZuprominent LHV7U0Voj7STYLISTIC bviBl3RweHPROBLEMS P6xmSdXt3wof tePAsYCJKYtranslation, VIIJ7FxVILincluding i5UrOQjJoRformality mCwXN8QSixvs. ziVpWhwXpminformality, QcUrnztxWLparallelism, O4v4MtmV70ambiguity, ZOMlmaiEFHpassive uvtbbjReJovs. Nt6GTFX3NDactive, 5L2qxbAJfmrepitition qZ2prsKt3Dand LilRvGSfBQvariation, nq1cNSEdN0redundancy, Ti0x8YBQoAshow 6D0k2VAj52of suhy0a9ZMJmuscles' YGP3TDjYUGstyle, ec1bUTqQk2nominalization suiWRyaKx7vs. 1MePMzXhAyverbalization, MLzxXqDgOqirony, UsOUqDx4kvpunctuation CIBXQB8lyvmarks, 6jpVoQ6V0Betc.
657gmH8tziChapter b57f7dkMQvFour ssRsuLc4GJaddresses IM5TAHMuKjthe DNWquamjZkfundamental GseNiMnOVLPHONOLOGICAL EeXZKzamPyPROBLEMS B1bH3OGB8uof y3dvdpHqKXtranslating u9I0Oy17Q6sound a0EATPrGVEfeatures fWQBmMaCVuand 2TM2eCrb4Deffects, YJUctyyNLywith 9aFgRIrgXcspecial xxlwdqxMwqfocus xpNsQGbOiXon nx1wv1oGkFthe llo2fAxy9claguage aWrvaTxnAlof GN90YaGZanpoetry.
c2C1fmaWmpAll iMPfWBgFwMthese Dbg90Hmpcetypes 4IyVajtApYof SKakc494mxproblems 5bCyTbVD2Iare 0UThvJo4eNaccompanied hPpI43a66fby ItdPk3fac0their xZJRY913YDsolutions PeYIpoV5E1through a1IV0QRe7Da Do2fqsfIT6mine chgCzEFEA7of glFl9HrXSitranslated rW6v0BnSs8examples, inkJY3TfvFin kmOawsSQhSa arZLNpmVD9well-organized qWmDX4a6wfmethodology.
YlCn8fi59QThis SHLK71xJ6Ibook Q8MxoxalnDis sWtb5YZMNIan hrXWqTlMG7attempt FB0Yy1Ie0Kto e7REy6nJPhattack bV6xAzj1hEtranslation lxOq81WEMdproblems pUNdDkJsxudaringly, FM7z6UGMx0openly RS8EyRsAGIand iT7M2qi24punabashedly, Z1CW9JBpvnwith ujhNwHXiPWthe 3jWZlWPuHPultimate LPThj1plFZobjective pdfsn9Ltquof C0lgxQeMKmspotting 4hSQMPA0DFand rMN1GZeDLnat kwemmMDMTDthe VMKs6iuyQIsame ILZUd1wvJItime MLbxbHdFEasolving lXpaUObu6ymost EPWdOJGtjvof pidl1kLmrythem fZ5QwUvZ0yin ZbAld7Y8SCcompletely aTviUdUejJpractical cYcGtOVfQ4terms. nRuVGoR3i4It vOEZyvEV7tis arPAwa942yhoped lTrYoszKMGthat v36qoyuni8the k0jx47c4zFachievement pYaTRMwPKfof 75iz8ivzl8this QVV4olJ56saim qFlhrH2mIMpaves bOMcbq2TzUthe KMSBYDdgFGway dCTsZATaiAfor rj2J6biS38easier uZElSNXTsXEnglish-Arabic DURbJJ6unKtranslation. H1L9DBVjFXإقرأ المزيد