التواصل اللساني والشعرية ؛ مقاربة تحليلية لنظرية رومان جاكبسون
(0)    
المرتبة: 52,470
تاريخ النشر: 22/02/2007
الناشر: الدار العربية للعلوم ناشرون، منشورات الاختلاف
حمّل iKitab (أجهزة لوحية وهواتف ذكية)


نبذة dZOx7LUKM4نيل wNgZnP6jkWوفرات:لا c1cy3Etp93خلاف t5eca7lAnPالعلاقة EvDa06pKzVالقائمة 3xVoemXpECبين rFMUJCJeZrالأنظمة EF6FrRwbz8اللسانية oTZn07jZ8Xتشبه j76Vx9STBHتماماً wlUirxCp7wتلك 1VZHnIQyUNالعلاقات tTgbhIJkhtالتي 0MJ3Kd9Q7Mتربط E43L8xgxHYالأمم st0YnMfTaTوالشعوب XsiNxnm87kببعضها، K0Chjz2EdUفالأمم BlMtaPNVO9والشعوب 9oQnYmVonUالأكثر ljBxot23PYنشاطاً VKPqrMPZNSفي JAs9lvtps7السوق OMqtIsUpeQالعالمية YVg1myIA6mهي G6LFkU1Cl3التي aLJSjjtwR9تصدر 2AU85YuBVXأكبر W4tfASaViXقدر BrdmQmlxRdممكن emS8uglOLwمن AzRxfhrDsAمنتجاتها iIo4HKwIqRالاقتصادية M7URTKkwVtمصنعة HwkWxcJQgIأكثر 6Sfr6G9ZzUمنها UNx4TEO0OFطبيعية 75S93VxCGEأولية aPBSW51CWmلتدخل Mv7bJ40rc3عبقرية xKbKLa0hykأفرادها iGt6TelOgZفي OlnC4L8Ry0تكوين VgzNgAO1gWبنيتها، 5SeMdgbbrEومن RukmolwJR0ثمة csSzycgPYsتزداد AvIt66hLyWقيمة J7z5rB6ny6عملتها deigTM0Pnbفي awn0ewW1qt...السوق eVk5Ag3Yh8النقدية g3q4ovmCKtالعالمية، 6BxxWnTAZ5فتكون Pe7f1s4nQNالعلاقة TlIq5hftVTقائمة ktq8xMyXimعلى xC0mrb6lc6أساس B9V7JU4gCPأطرادي.
والمنتجات hzOgUvY0Snالمصدرة 5gfDqrlv94تختلف l5rZrlItxNذاتها TrvCe8X4B7من n7CYbv3rQsحيث IIhJDnhZYJالقيمة XELeEMUMzsوالعائد، Ds4cQoBDX7فكلما sqNeeljW02كانت Z8f3jSuytzفيها Kq3yZqOf3oالمسحة VOc2qG2H0tالفنية، C9NHCFna38ولمسة 5djywcxppYعبقرية Ge4Ufk6nMMالإنسان، 2Xya7LMv6tأكبرتها cNm6uSFNFoعين jMrkWyf4Brالمستهلك، J0yqfgOiCUوزاد Act6W428zxعليها PrSxCpGnoHالطلب، GS4OUco71oواتسع dxlUXhsvy4مجال HhEdMrraXZانتشارها KB45nRiOlTفي O6glurg8Kvأرجاء 7kYv0zoZbCالمعمورة، VoibOMDqHgبينما 9NkPoMatTuنجد ltAB3AMI5Yالإقبال DtNT8zWfHRعلى YZAEwt0jgxالطبيعي y5fRqBXRinيكاد a6vTMPaBRYيكون 15WbGv47fJوليد ACBHzIn7CGحاجة Mf8tR3EQ2Rالإنسان، sICrHEidk6وضرورة I1LIXHEYueلا Ce0lmV8DuOمفر 2mfyr3aja5منها.
وهذه zjVG9VDyFjالفكرة yPwXonIqfVقديمة HPTGdvVnr6قدم HuYzOstCnAمجيء sI8kpl1rjdالإنسان tTeoxUApDMإلى 0pgKMd28j7هذه 5gdOD9SIq2الحياة، FDenLXqKb4فالفن 3e0KAcBwImالإنزياحي u3injmPAUzالعدولي c29LhGl30Yالذي Xr7pe1hDnBتدخل GvaeHMv2eyفيه i1ZL2afxC5ثقافة 1IxTyc74itالمبدع، fmms4Q15dFوعبقريته kuYKQ8Buxdالخاصة، UTbsK89rPEوذكاؤه PBSVt6NHSlالمنتج jlt7UGUXdBلهذا LMFfIwl5R6الفن RJoJZSLdrUيستهوي t4Lm4JzeIeالعقل nlno4d7Nm7البشري، UTZXDJ7Uhbوالحس 5QFshRatl0الجميل 7hwNSGvaQVمن W92uaKeYSuأبسط MO7GjGP6glقارئ cNBn0Nxmf7إلى n7evp7ZlrHالنخبة NmK2wrkZElالمفرزة 2A4ETjHNuxلهذا n2TVgPKLrmالإنتاج QEOJIZcK1Rالفني CHR4fXdKMfوالعمل zl15uVDYURالإبداعي، RIHrFwVt64لأن g7XN5PjZQsالمسألة La0lXENUpWعلى woZja4aAyTصلة bTOT0Cyn0Pبالإبداع MNiCfRJwDaالفني TbeiG3hNMaالخارج PTB8r3vpmvعن fAUKkSgxetالمألوف uN7x00PGmhالذي uUK003mllnتعودت vtjh5srE8Yعليه WUJtQbWd8rحواس nZdfbvZVKsالإنسان G5l18aDYDRمنذ SkIxuJkrs9نعومة gio50GqegJأظافره.
ولهذا DF5Ps2ITwQستركز H8KpIcrQUCهذه kICLlyQr2Bالدراسة TzS5nmq3fDعلى aB5MBiH9v8ما pKuOy5csE4له kr267hpPcvعلاقة VyKqBSN1jdبالتواصل 1S74ljeeFsاللساني j8yltTJ0Qtوله 3370l10dmPوجود rmjAdBu9TWفي dljTlYay8Sنظرية iNk1k9W7Rvجاكبسون، ka2Zb8Y8h2مستهلة yLq4qRSmYxذلك 1KgEGOcspfبأسرار PyqxMcuuSoالانعطاف 0crgtHwqJDالمنهجي qJiuFJ5wtxفي 6FScm0u3roمساره xyEJxXtal0الفكري rVTWZfq63cالذي h8bvtEuo5tتحول nE0vf3fI8Rبموجبه q5ltfkW6mgمن Ty0ogAxjq4تاريخ Def2WXVyQ8الأدب aS9lWmVRpiإلى RycXKYEUoPاللسانيات F6renlYuHsويمنحها yyopgaAYC5في OP5hlecsq9محاكمة tajbCeA58Kعلمية yBj8UtkWQKحول xPsubZbj3jاللسانيات iGeJ9yonWcوالشعرية JG12FmG7x3بمونتريال 4pLQKNSZ0Nتوصية crbYC2xK9wصارت f80Oa2ZAYYوفقها teWap35y9vاللسانيات Pynj0sFczNهي Z69bX7q8PTالوريث Xrblt9EaJJالشرعي 80LNQQT1ORللشعريات wXbk0xgUnsما M8SpHyxcZbدامت XED1Q1uvugمنتجاتها mzs9xaq1l7في 2UWq7arvfsإطار tRaN42ulEiالمسننات dVzhfnOT3Gاللسانية، hG14kdRm4Qوهي J9pcXFzPfFحاملها Qfwd3guPkTالمادي vHDIkW1hDZالوحيد.
وتناول jhrXJeGxtKالفصل X9Ow1cjXaeالثاني ScbjubFQ2aمن OrmpwIXIDYالدراسة J8wK6w3gSiالخلفية NdhzhhfhDHالمعرفية JZFt6GWzasالتي oKtmEVPBo8انطلق iz9TwKkXhoمنها CPf7oUCcPzجاكبسون KDfz4cU65vأثناء BO4Fyk2V7uهندسة w0rWZIFw8Uالبناء sNWZwPtI1uالكلي 1p3VWYWJIeللتواصل 3QgucLmtKuاللساني Hx8kdY3eiSالممكن 1t6LDggF0aداخل W6Y42MHBWVالأنظمة Da8FXDrRS9التواصلية 7SAZnJUE16البشرية EQuJILIetAذات rArxp1vzYaالطبيعة ZzWaedE0Prاللفظية، 2cK1qWQy8lوليس 5nxsRFAdJxمن ovP1gf4tFEباب gIzbIoZBgCالحصر j8BNgMbEtIركز MBArdGxUTlعلى 3w4DevYwTCالعملية Q07gor4cUEالتواصلية ez072Pih9cعند 2fR6JWd9IU(فردينان XPU13NEtdWدو NvapgDw7Lzسوسير، mQxRLKraGBوالنموذج n5D0QyOjdoالتقليدي kZemyGeCYgعند zhwjHhrdprكارل vDXMIS2aISبوهلر.
وخصص Yn4xoxMlseالفصل GZmAbgIuCJالثالث hL4V3QcBNQللعوامل Od4gsln95kالتي EgUkVGrwKCتكتنف kGI0LmuiFHكل vkIMAC6fhZعملية 3Jzrea2S0wتواصلية zP1kGhE5Ffلفظية، 2fDwYuIiUtوحدد KmpVJKgq6Kالفصل vMiiiQtxfsالرابع 8bJc9XfcDUالوظائف CS8QWnzfK6الناجمة bo06Up8voiعن akcCvIMnXWهذه EeXlhNOCw6العوامل، qoWkrTcOrSوكيفية 1UYuTrPFunممارسة LmrYA7AYXhوجودها KF0t3Wy3lMالفعلي، G86e7UpCB1وهيمنتها 8jhitd79Uuعلى so2kivVEC7الخطاب 4XtSRNrn2Qكلما R8w8jBx10Yركزت 1zi2tsgU7Lالعملية 9VaF7jZzBQالتواصلية VTgdMv25aQعلى 85FNgDPCyzعامل HHqqR782aaمن M8ztdgseo9عواملها.
ولما AmTqNepwyCكان ExbcjoC1wQإلحاح xa4ad0FlK0جاكبسون lLnA9vXaNNعلى QKCHFp7xkYرفضه OCRHKzsSmNالقاطع IdWyr3jLdXلغياب ACmTaXHwEYالشعرية cibVvS4QZJفي dfXaeMXepNكل gvtwymq9HWالرسائل 26nyKAcbdIاللفظية، 0DVDUvOmPyعلى 0Dg2RRYPxjاختلاف C6jcRh2zzNقوة KWbRNNKZLcحضورها HdtiWyZvQ4ودرجة LwN4fduSVNهيمنتها DpWbYnCzoeفقد g9duMzMaqtتم sGSGcnihLJتحصيل t2d9IrrsuJمقولات 7zhLWMttrQالتوازي BtCCu8Hp9Kالتي fuXOVo6fVuتعطي huPQx3ygUzللشعرية 5Z15i0zLNLحضوراً UbtTELMC1Hفي RnH7IhNVeCكل JAFJQpE3GWتواصل ZtBkKgb7mWلفظي p6qnRQr4waكيفما vOGkctGTcoكانت hT7eRyWwwCأشكاله gRIsmNkr3aالتعبيرية.نبذة 8LGGAlWqiqالناشر:لا Jr49PG0lFsيمكن 56G44Ofo9yلدراس jo2cqFnANGالفن LFog4YYKNQاللفظي O9WJfceNMWأن gIsThuA1Rjيتناوله sIH0RyQAaeخارج 1ELrUkCr7oمنظور BKY2AdnF9Iتواصلي، y83DxfAX3Rفكل wONH7L8a98سلوك 3i4DSSUQINلفظي llBBQ3Lh5Oلا TOzp2W7r6Yبد gmGbPpdzVOله vUooGkml1dمن 01gtooTOL6مآل، WCUTH9PAVBوكل Zmvpt9zlTRرسالة KVA3ZpfmXBلا GyXZ33aEQHبد FVzznWE2apلها YI65vac25rمن 3DNu6AyFwAوظيفة، 96ElmYvbOcوتبقى VolHN9D4E2العلاقة 1iKyObifDWقائمة x0EJr4dURHبين Pan2GNrfQ8هذه 8FbFK1ufGkالسلوكيات PqI3OVULqUاللفظية 5Sl8m16S3bلأنه UcyGY3900A"من I8nH2zBunUالصعب 4PZ7cptdsTإيجاد 5MnFzN2bdWرسائل XVMZl7FOfXتؤدي yKFhhenBDJوظيفة I5QqG7UShnواحدة HArA8id0Ufليس TP9Fvugfxvغير"، AzIDn3evtpكما mXG2p9tej0قال bnQx147l6lجاكبسون.
ولما ZOuWXh2Xneكان dRQF47jgqwالرابط bc6yumTkNuوظائف 74AhAHCUdhالرسالة gF2f7tHlE4الواحدة TZ5IkXS7CLوثيقاً yRk4ijqIfwولا EzciqGk1Baيمكن OHQUKh938Mأن YGsCSzv88Wتكون c0ghzuWVsNهناك M3EB71azsbرسالة lyKCH8gKz2ذات ln4P8PBIvpوظيفة umKt07b1F3واحدة y6P7LOzNKBبل nmwACz0YDrتؤدي yCecQ9XqCLوظائف 7qfHCpI8etمختلفة pY95bh1j2Kهرمياً، 8nxnD71MpMفإن 2ik0E8hY9mعمل 2bUkbKDkbJاللساني hOz3NT42eGيطلعنا z7RBCgO9zeبمواقع aclOT6Dml4مختلف CQKQFmTsvVهذه epUCX6usS6الوظائف، 6FU7IeCViSويحصرها، qQPkdSvb7pويعلمها xwNN0UsT1Yعلى LkEq886OhAهرم U9jNFxKJyfالرسالة JswDHJ3h8Yالخطابية WT6ugfmyngالمنجزة، XQ5FFzm0hLومنها kTuUotYaTxيحدد fXQsOacYGAالتصنيف llvrr3x19iالمميز w3avOdykgXلأشكال qlPZb0aL2Eالرسائل wyDRA9xdDvوخصوصياتها 69cKamXvOLبالاعتماد L3SSj0FGqsعلى 3V9DV9ys6P"الوظيفة PvRV3sjeYYالمهيمنة" lO8q3DQVHAالتي C2WkCjaIYcتنسب YEz96ql712إليها، 1ARBhoYRLsوتتلون sNVEmYIGsSبمميزاتها.
وإذا sKpWaQo9vMكان sT6QKcjudoتصنيف vs8GTlT6Whالخطابات ROOhJqk6BAيستلزم 0Zw90IRf5kهذا OnDex0MTcZالتصنيف 8tmo5NfXguالهرمي 2o4MpF79Glللوظائف، DOaLCDkKUJفإن NB3LDPNiewالهرم D59KtAu2Y2بدوره dNm2wssLWBيقتضي CEdHQzvriJعموده 3Y5kRIPAsbتعليم jtV3Gapbpkسن wcvM491B44نقاط ecSo0oSbjXمحورية N2tUsjTlaQترتسم kuc8m1CrqSعليها SoHy7gKG3rلتطلعنا rn2CHFSLuTبالمحيط pOAnTT0Vcjالكلي WAUBezu6Xlالذي JmtTy7DKARينجز h18HCdXuOnفيه gZESF2CAxiخطاب kXXjkdvRZXما، qzuuc6Dn9aهذه LarKeTSKnHالنقاط EdnsGtdXwzتشكل SgF18REkQJفي yoBwHkGneAمجملها vVDstmmcXSدارة 3P2IsEFANxالتواصل، pH4OipL1Vvولا X1T6e8MnHUيمكن FCw9RSx4dcاستبعاد PgJRlX2Zjdنقطة LvrB6b76Evمنها 2s332Wl68Aلأنها 3SXSQQqbUrتشبه fXdEjkl5dPالدارة WBzSkxoR1yالكهربائية L72Sl3HIVoتماماً، V5kmqdoyTRوالخطاب Lq2rNAtfHsفيها CJlvPi6vsqهو MMjY42qmBgالتيار، j18iXueKfVفلو JCaCWmTZHhأسقطنا h3fDf9hdxVعنصراً jgNAjMLcIuفي evpHQjMQcRالدارة iBPu0qUEdZانقطع nbmtLDZJtjالتيار، KQrmcWNHW6أو wBaQNRBsB4على 2h0Thdj76nالأقل ucw3hBkDsmتختل NmRiCVaGQ5الدارة، cGiArCRHe0ويتشوه NQMJKueiIlمخططها G8aopPz2qvالبياني، cMpblY47KOوكذلك UMysJ7KiHiالأمر R38ExeG4kMبالنسبة cZrS8aAKyWللدارة AiH5A5JRPtالتواصلية ertiOkPUNgالكلامية raV8L5vPvJفغياب F0TVRIuceDعنصر EYo2IUFieXمنها uP8rEzwJtGيعرقل I5wfXfIIAgالسير ZMQkMDW5z1العادي zmLIpZcBqsللرسالة، lVTI5KBieDأو m8S98R0WPaيحدث NCkCgwsY18على cgri5d4ipbالأقل bN17NBDNKHخللاً 1pWpPTLqBIفي rNsgAgPKd5المخطط X1HN00MnYPالنموذجي 3PosgXubDk"للعوامل CMRRUyvTFHالمكومة W4JPTaSiqPلكل gxCWQLy00Nصيرورة WNg4BliZ4Kلسانية N3Rq39gIIgولكل elVXeek6biفعل 0vU3VjWQoIتواصلي 23pQcnPl4Rلفظي". F1B3IK3tZwإقرأ المزيد