معجم المصطلحات القانونية (عربي - فرنسي - إنكليزي) مع مسردين فرنسي وإنكليزي
تاريخ النشر: 01/01/2007
الناشر: مكتبة لبنان ناشرون
نبذة IsqinvYaVhنيل f5nsKzMaFhوفرات:مارست lJLkCUzD1oمنى 6hNvxBWI76جريج 8YfRLv6JYEمهنتها 6RNKD0QgPDكمترجمة 7ujHm9q26jفورية NdeKkxE4Ihفي Y1PwtnDc3xالمحافل UQ4D0MOIFNالدولية edNO22NdAgعلى FXHIOfPWn9مدى En0Hz7kLKIأكثر S6y5dUmaFCمن KAMW38iuY4أربعين 72uHi1egp5سنة. QbC3xJyNF4ولقد 3PrVxeLnOCتبين YZWRL1K2Vmلها QgULVI8Uytخلال IFZ6brKJjdالمؤتمرات p1BXf1oVrGالعديدة 9H2smV5Q0Yالتي h1Yv4ta2Puشاركت qbRS8ZO8F6فيها umD3uaNHSpأن w5Ju7ycf4Wترجمة 1xf7p71jvwالمصطلحات g8keE6x7b4القانونية PDjA8wCxWIهي XJdTf7gGMxمن kElviyTEZaأكثر afeahwnP04الأمور ECwWJH5B0Iصعوبة Z2uNTkrYrIودقة.
ذلك M9IVISEcMSأن SAHS4RhzVKهناك EsErljVBr7فرقاً fzyAqF5Lo2شاسعاً d2ZrZyuLTbبين c3cQeuDrJyالقانون 8cVPMtcgCxالفرنسي XGk5GNDnBWالمبني ZjRp4mxRv7على cMb15afjOFالقانون wnjwnGRhkBالروماني 2qZWJXvFWzوالقوانين 7uVFvkEuaGالأنكلوسكسونية HtI7AM0vcxالمرتكزة FpH5eWXpqgعلى PKxpJbBNbd...العرف bxgN5HS4w7والاجتهاد، YaDy5QX1BJبمعنى xpd5177swyأن kvu0vhj4aGثمة d43urPg9u3مفاهيم nLmBPWtmX8في LzG8WDQEdWالقانون H515FDxTMlالفرنسي 189DkJi3tJلا Y7fd6Ox5IYوجود 0M6IvtVr7mلها zKJMgNAdXmفي uYkD9KYW01القوانين gClYlncAi2الأنكلوسكسونية، Y26hkoxD7rفيستحيل nuhvElBBJUبالتالي E9sff7yUA4ترجمتها La56yC3dtTوإنما nv1RNWv1uaيقتضي VK1xxZIZbnتفسيرها ZMccQmzm7bباللغة sxiZHiiLCtالإنكليزية LIAAhakHHIلأجل 4dcf5KtXaAبيان wi5sRxBaZpمعناها R8wRMrmM6Qالصحيح.
أما c3Oxhpvd68القانون ZuKc7COhSUاللبناني IkRs27QuCNفإن yR3txEEGlCالكثير cye3zwxuUkمن Me4lh3kvFlأحكامه JaKsJiCqOBاستوحيت 8h7qRkfZ3Eمن IwJsatXRmFالتشريع tia03bXWsrالفرنسي 5gPsmFhMD7الذي WvDbMmBrspكان uVejiZg7xQمعمولاً wtGKKCQqgEبه mlnpS9P0xPعند JGEd8ibGkwإقرارها zkoWKDZ3Bjمنذ FkkXciHYAjعشرات khISg1YCMBالسنين، AkfUfb7BPoغير iWIojzvQaZأن KnfbmsLGPTالقانون Oxq0SveASbالفرنسي mgjlbxJuIRتطور FhBX2nfeHXكثيراً zAV6JVGIFYمنذ u590NDd40Yذلك Tq99oH6CiFالوقت pa45LVvoLqواستبدلت 2aZTwKjCkxالتعابير klfSdiCWQcالمستعملة Zdz0Jubdx2فيه iZsT8SAoLOبتعابير yCrVvd6k1Cأخرى tIHIAXK1kcأكثر Ifetov4vVvحداثة، SnlcOxVOOFفي z1m6IKrTtjحين hKeIfsy9G0أن jJzFUfwE4dالقانون c7lONS3jVOاللبناني dkcLnhjM7vبقي 9WhOwZARlCعلى nXZphlyA6xحاله Apn370GXsMفي 7UHHepYHsXالكثير rk8sAqvWEbمن SSRJ6TJoRwالأحيان، sNzIFDprl2مما x2ihfpr5BQيضع OUsq5oc9Muالمترجم PJZ6FOVzW8إزاء adLNO1KJEPمصطلحات COXbSIuiNrباللغة ArO1lXcnMBالفرنسية E2iEPKiPLdلم NCD83bWYm7تعد uNWFHTyVB2تستعمل Yx8clKGsviفي AOHKO8XR8kالقانون boaPh2fN87الفرنسي.
وقد lwoUpqFBWrحاولت FDDeGPfm2Jفي 7RXr1Kwr6tهذا F4vy7dAWuxالمعجم Cw5POHU7jBأن V4Vx0EJ85Pتقدم 4nFCWMiehDأفضل pt2DhKWiMsترجمة ZAiDIMh8zCللعبارات EC3PDo1C4cالقانونية yQYQmBbsqzالعربية، RBuL1Deb4jمضيفة EkPP0WBm03إليها TuoJ4iLCrgترجمة KYR0VdiqYaلعدد jZIUIobjQAكبير aZsxPxmVRSمن 2MUWJPDP57المصطلحات Olx0S5VEbPالاقتصادية، hCV2gVGtuxباعتبار 1wIgiHeVk3أن VvpUVZBtOUالاقتصاد MSTcKz14QXيفرض jjvGfrMr1lنفسه Z0tj5Vmafqاليوم umPJVhMGFTعلى RlexSLaTPEسائر mjCD5MzKhZالعلوم mZXAC8EVU8وبالأخص OgVhDO56Bsعلى UDvKdkUlOjعلم ScyPH2xO5Vالقانون، hp9RZgxvaqبحيث RDjZfSDmwsلم nshLoMSgKMيعد qpbQlEFOV8من XylxBp3JJYالممكن xksMHYiwCmللقاضي xrVxaBCDNKأو nZByEYhTj0المحامي UjGVof8yiwأن wilIJFMXx0يجهل Xz60KIT4hTالمفاهيم QzmDCoV0j5الاقتصادية EdvrneN3Z0والمصطلحات luvkmvnHkQالمتعلقة vdqzP86Sguبها.
كذلك UNNDETdOVFرأت 51eiHwdcqhمن aoYDIAW7Lqالمفيد j5WEpIQ3PCأن rJWOVF0i2sتنشر 44B9uGYk5dقائمة 8hcEwaeJ49بالمصطلحات QlwY1BBjRdاللاتينية BNeswqCXkSالدارجة UG8LFjGrsVمع AAp3MSGNi3ترجمتها eOC1MtcUigإلى HqzkoknVtQاللغة 5k27MbxlPNالعربية.نبذة UZPrOfdg9lالناشر:هذا gWimnkafNCالمعجم EVtB94XFoLأداة 62eEwSKhFjعملية ggWiJhcPSBمفيدة asInj9FntVللمحامين sH3xqpSN1Fوالقضاة، J4KEwx9l31وكذلك 1hXWLNs2vxللمترجمين mxXU1Ioy2uوطلاب zyYm3gSd1Vالحقوق. auvD5kUgVMإنه 72sDtmfZNXيشمل jJtHBCsK5Eالمصطلحات 6oaKw3bu1Qالقانونية YiMpxIgv4Pالعربية b3AdLAaXbBمرتبة 2klrRS1SgBبالتسلسل kU079b7ek3الأبجدي w8QoDcY797مع 2osyYO7vHPمرادفاتها RypCFq4DfKالفرنسية D7Mjf5D8YPوالإنكليزية. 45UjK7BKiuويساهم eLGFl9RoTmالمسردان iu2xC5Ljs5المستقلان k0H2VWNg2Iالإنكليزي YtvUF3zg8hوالفرنسي nonLGJcwQPوإحالاتهما usrnjfdPUzالرقمية uLwkyZ9g2Kفي FEmlR7V7vlتسهيل TqzmoGbhLAإيجاد YUwIXL3dmRالمرادف K7Ffj1fgGnللمصطلح uhuIPdlk72المعني X2EBVViOxfفي dSTNLXVtcxاللغتين B6LygRAX3Uالأخريين.
ونظراً zSgv4TBetyإلى RASAjLxQ82أن r3hIA3pgueالسياق vuVNPvLyT2الذي vR0OQamkpEترد tTZbCHKH5bفيه DvTpdxPfVXالكلمة 007fFK3C3Aأو Qf11ULEUliالعبارة VeDSya8ULsمبين vhzCEuXTF2على OiOEvyF3ECحدة 364Nc6GnRFفي Mi2JeIQxwAمسرد XUouDMz9xaالإحالة، FfpiAAnWAIفيجوز YJcaoGqfzWالرجوع RhGeOhQJkzمباشرة GH1R0H4SjOإلى u48XMnSnf7الرقم vuILsxIlEsالصحيح، TOMbcqTvaQمما NI6VBXkTBAيغني zCDndm9oyMعن 0Ro16Qr7Uvمراجعة EwnztXyXjEكل nYTd4qkz81المداخل sE7yR6teZVالتي Go9g7cpe4pترد Xkf5yk9l7Oفيها F395c0zYSyتلك Et8y901Mh2الكلمة. agFSchzc0Gإقرأ المزيد