تاريخ النشر: 01/12/2006
الناشر: أبحاث للترجمة والنشر والتوزيع
نبذة ItFES9aUPKنيل GQZy3CBIe5وفرات:سجل 2UwELHCjcnالتاريخ T35djko4fyالقديم OfJEz5ld2zوالتاريخ pUrVxX8a3lالحديث G2SC2OVVoRأسماءً oICPqVl3fRلامعة vyrM99KjQwفي nna53WxhMVعالم iAYjlQsMFLالترجمة، Me6k1hJfD3واعترافاً dMe3DaIHXDبفضل ydqtJ5JhBrأصحابها Q9NfTjr1eUفي nrNTRGv6Qkنقل iUYcmJYML6العلوم HBNmmf90juوالمعرفة TRDdphzGLcمن IOBrj6kL3jحضارة vPojmVNBGMإلى HwWwBAqUWfأخرى، jsaIw4awcrومن 6xg00dDu1Eثقافة D800Fm2f1Sإلى OzZX0dPPWtأخرى.
وهذا UrzpRkqWxxالكتاب 875rLmsadkيتناول b6GuMFIs07جانباً yXHHTmITsuمن 6fRCVSFHmXجوانب UOLMrZUeNlالترجمة M8WA9jywIzلم NISTo7ndI4يتطرق 0agmlTl6p5إليها BDggS9srDLبالتفصيل ui0Wkm73yvأي LRGTmL2Kppكتاب 8DhN9jBLaqصدر N7J7J2btb0في WtG5tT8x5hاللغة gSboO2bvYbالعربية، Uu2iSOiJjvوهو JHIpCO7ntoفن leR4j56usSالترجمة ZPFapBBylOالتلفزيونية، LynJHJjVVaالذي 5XbKZQN80Xأضحى TXqBF4cIaaعلماً mHbPNX1iwJقائماً UjJsXbO5lI...بذاته YDzy6XiWdNبعد HLUUXwWw8cأن ZELzcKo8NDكثر phxBmSiMTZعدد PeeScjyYFAالمشتغلين pr8iTu30vvوالمهتمين JkiKyAotIfبه njMhwVA4x4وبعد lACnn9joS3أن 1jryqE6EuMازداد 5fpzmfOZW8عدد 40MCjjS6wAالقنوات q0KQpe3o23التلفزيونية Z6JV9gkcaiبصورة ttCU91HYohكبيرة.
وفي Wah4v5EIkiهذا nz95i8A1Ddالكتاب، 9P5og8H1Syسعى Gd0UfYYPzdالمؤلف LL2354vIMaإلى AQvlihg3Xxتقديم xO1WLjAnYtفكرة jUBzBxYctmبشيء L0oS81RXM9من S63cQ8VerUالتوسع DiTs1Qp7TVعن teIKVyAhZUتاريخ BMK1Ln3ySEالترجمة LTVITDp62qفي LVe2POwrqsاللغة GNpGt1H4RMالعربية، X1npjJsa2sبدءاً iEqIjQITk7من 2LiA89Dop3تاريخ 7wopDUHZRfالترجمة vwz8kcxQwMفي sXSUVmRXrkالجاهلية fdU0vWqbfzوامتداداً iTcfLElkq6إلى LX3NJjNDDqصدر cUHG0rMAMxالإسلام VvK8EJUNjqوعصر bGHvJslhAlثورة iWHZwylFftالترجمة 3VI3jpm6i0–إن yaunpGmm8Rصح gFaAo0YVKfالتعبير- yoHZxq9Pltإبان fq9AWiBuJ1الحكم l0IynxVhNkالعباسي، BBucLjDFZ0وانتهاءً HHaNL1GJNgبالعصر HElU5zQiLaالحديث، E2bb3O66ZNواستعان O7EKsO96Xxفي 1lDHN8pJilذلك Dv4YEQF9V7بضرب 5LUaBK0KCpأمثلة AUvnktxEy6من zwWNjtcPgLتلك iak1DoBCfcالعصور 8Oh3US0QOkومن sbKZHIYg2hفترة ItE1hAKEU6حكم 36yw8Uo43Aمحمد twb6tgzus5علي zvL9DOjqVuباشا hF7SsxMo3Xفي t5nAXmrIHaمصر aqmZFGtA3tوما K9iIsYAtM6بعده، DlCFLFikkrثم wLSUt2sgmVفي dmvImuWOh9بلاد W96MHZYRnaالشام، yjpL80pypBمروراً Gtg22r14tqبحركة SDclExPgnEالترجمة dL4lx57TLmوالتعريب fxzQCD3eVpالتي 96x8r6gegKحملت ujlUx5A5D7سوريا ugrglvevSbلواءها EKv8Fin74Cفي X3Mb26mOtIمطلع c8LY62NqV7القرن 1VvffUYoppالعشرين، QEabiCEpppوبخاصة jzck9G0GcNجامعة E7k8LcGH7hدمشق h9ye2I7JPCالتي xxbFXBSlgIعربت UrlMUTtdAgمناهج 77thhla9szكليات Jz2Jph5Ojjالحقوق tuBxx1WWthوالطب p4jJGBd5xMوالعلوم AU3Q9uzMxMولا YO4qWLF7Urتزال yoOkkQqsdYتفخر daqHTJCUycبذلك BjzRtK03W5وتتابع 6gkgnlgRGsمسيرة dgJIJYxwGmترجمة jUIR1pZ82Jالعلوم RyFi37ZkuHومواكبة DUog9uK1iEقفزات nNvJVlICq9التقدم wi17KPKBQMالعلمي.
وتحدث 9nb9TzGBTFفي P9Zxwec7wRالكتاب yx4wlu5rFsأيضاً TikFG0Lw1wعن OhTUsxtCKGمعاناة NOe9oKtPXyالمترجمين Eo6AWGYt1wوالمشكلات CPfacqOjdYالتي bBQ0Oeelr6تواجههم Q7JC2Als9Wوعرض I0Moe9Je78أنواعاً 7kL0wdI7VRمن CNb6QGfNiMالترجمة، fvkqpbZC6Qوقبل F0pu9FuKfYالانتقال 2oGqu69QHIللتحدث 476t2K0uTvبالتفصيل ofbfmCxR7lعن lFHuU1Z47uأنواع di6xXId6Cyالترجمات F01UJWnAe2للسينما HqTwwyyLJbوالتلفزيون. VgyzrfkOsNثم yCoIPlOXU9انتقل NyZeWWyIazلشرح kCvBMzLBCDالمراحل LJiADeclQkالتي TL1LywrtMEتمر RLN4D7gX7qبها KmuqwdqyLRعملية Un2ZPILUdpالترجمة isY9Wa6o8Hفي 9ooAKHrKouتلفزيون g3R6UDTYo5دولة uvUQisxvDwالكويت ibAeTF9Bohبدءاً qbGSjpK4ntمن qgacmMEIssتسلم j6g3lfCNmoالمادة EsJgNsZbG3الفيلمية، REikfbax2gوإلى bzj79v6OHeأن X7R0Y9H5z5يراها WDczKOX6Wkالمشاهد eeWfmfiNhsعلى xlECfVXiwhالشاشة. Eg98uIxTvtوعرض H02x0SkMWTأيضاً Z5WgGL9JuZلبعض 1PIOP9gYVOالمشكلات RzrXUxtgCwالمهنية KlvNsJu2ASوالفنية JYzGD3AnRbواللغوية Mw1ibAN9wiالتي s3g8pPt6wfتواجه Noxce40Uu2المترجم 7gzBToumL3عادة 7vFrARRCrXفي IF2Lxy9Yeiأثناء A3NEmlCPnaعمله uhtDjsSfMxوكيفية lHDHtBpYdvالتغلب qGiCBeSbfoعليها.
ونظراً pcoqDBlxBfلقلة P3mR84zgkUالمراجع 7NL2UY02cfالعربية KRaxhismd2التي p3w9QxuBFHبحث OL1usLBxFPفي CuuwF83YJZهذا LmctEerNlxالمجال EIvEA92PeGفقد R6Qyz6H0CSاضطر FF2Q7BJH1oفي tYlil5917Hالباب gnTchQGN4Jالثاني HrkD29QPI9إلى yuZ1m4TInFترجمة 7Qd6LrVZIqعدد 66NqQbNRqmمن nts8iWy4Zoالبحوث 78zyM1op2Kالمتخصصة n2grcDQIjlبالترجمة pcrbrMyfWZالتلفزيونية 430tt8FpO1مع XyZQ0wna6Pإضافة fZTO04Qyg0ما CjCbQu3W9eرآه 8B5ty2mKc6مناسباً zxkhUdjuuzللقارئ rhiOyN6XaOالعربي.
وما EAc1SN6zqhيرجوه RfwlKe0urMهذا lHBIXZsp6Uالكتاب 6yKyA9vtzgهو hTenSlV8etأن OLGxC80Dc3يحقق vQEGmsF8ULالفائدة TP6kEBCo1Lللمهتمين evlMfu2m6Dبدراسة 02qGVBpIbzعلم QXmCJ0Qv4aالترجمة EUNAY0F3A2وتاريخها، AscrL2yyzcوللراغبين m5nA6qjScgفي OFt59po1SWتعلم 7xhj9xU62Rهذه Kr71XKGmFHالمهنة 1WZun69hswوالانخراط NIPNgZWeCHبها Go2uFwJDgyبعد Scul6jHX6dالتأكد zNMEecMtT9من YCT8bM6EY2رغبتهم vFa5OLnER7في r9jzi3LwqCالسيطرة TpTiJpswktعلى od0dR4MR1Dاللغتين، ZiMXR1tuZiاللغة aJowhgV3uyالهدف s1txSo0fRoواللغة q4GWNLM7BTالمنقول 78HbtOYN6Kعنها، iTxBk9YoeCخدمة 2nML2gdBSGلأمتهم DYBKCutsedوللأجيال zvjgfGGeMOحاضرها Xy293Sv7jmومستقبلها، Lw5zgtsW0Zكما PGjacFdFFuيرجو K9ZdSf7CSTأن 0wi3CdBU0Wيملأ oUeW0ro26xهذا PZBYMMG1Rbالكتاب wZeq1sxrI0جانباً dtFSgZ4deBمن 2fGuek6tpZفراغ GKd9zyPY6Qكبير 47s6uvtSSWتعانيه TDWpjqsTmPالمكتبة xebTDCqHtRالعربية kfhyI5XKaSفي 1mKDgcYXZiمجال f6LpsY5JC2علم eWzaMNvxRoالترجمة DRTDYkDINBولا ODSkLoD2fTسيما aoijNeXK1Cالترجمة RAgKPymhAhالتلفزيونية. vw6bmLdoyyإقرأ المزيد