علامات الترقيم في اللغة العربية
تاريخ النشر: 01/01/2007
الناشر: دار الملتقى
توفر الكتاب: نافـد (بإمكانك إضافته إلى عربة التسوق وسنبذل جهدنا لتأمينه)
نبذة نيل وفرات:تأصيل علمي للترقيم التعبيري، فالمقولات اللغوية، تفقد كثيراً من دلالاتها وظلالها، حين تنقلها الأنامل إلى السطور، وهذا يقتضي رموزاً كتابية تتخلل العبارات، لتسد الثغرات وتقييم نسخ الخطاب، وتزوده بالقدرة على الأداء الوافي والبيان والإبلاغ، وقد كان في الجاهلية تنبه إلى ذلك، باستعمال بعض الوسائل البدائية، فيما يكتب بين السادة ...والأمراء.
وعندما جاء الدين الحنيف، فرض بقراءات القرآن، وروايات الحديث وعلومه والرسائل وأساليب الخطاب، نماذج من علامات الترقيم، وضعت لها أصول نظرية وعملية في التراث الإسلامي قراءة وكتابة، وجعل لكل منها مفاهيم بيانية، ورموز لفظية تتضمن جملتين أو أكثر، تسدد مقاصد الخطاب من تعبير وعاطفة وخيال وإيحاء.
وقد أخطأ المستشرقون في إدراك تلك المفاهيم، فوضعوا لها رموزاً خطية تخالف مصطلح المسلمين، ونقلوا بعضها بجعل واعتباط إلى ما شوهوه من تراثنا الكريم، زاعمين أنهم المبتكرون لهذا الفن التعبيري، ومضيفين صوراً من الخزعبلات المضللة المفسدة لأساليب الكتابة، فصارت بين أيدينا للزينة والنثر العشوائي بلا حدود. ولذلك أصبح جمهور القراء يتجاهلون حضورها، ويفهمون النصوص كما يتيسر.
ثم جاء هذا الكتيب يكشف حقيقة الموضوع، ويحدد دلالات علامات الترقيم الإسلامية العربية، والصورة المشرقة لتوظيفها في الأداء، ويوضح الشبه الواقعي بينها وبين علامات المرور، ويظهر أضاليل الاستشراق وأتباعه من المستغربين، بنماذج من الأحكام والنصوص والصور المطبوعة والمخطوطة.
فإليك –يا أخي- ذلك كله بإخلاص وصفاء، في صفحات معدودة، وأسلوب منهجي تاريخي، وكلمات ناصعة البيان، ونماذج تحقق بالمثال ما لا يبلغه المقال.نبذة الناشر:هذا الكتاب تأصيل علمي للترقيم التعبيري. فالمقولات اللغوية تفقد كثيراً من دلالاتها وظلالها، حين تنقلها الأنامل إلى السطور، و هذا يقتضي رموزاً كتابية تتخلل العبارات، لتسد الثغرات وتقيم نسج الخطاب، و تزوده بالقدرة على الأداء الوافي و البيان و الإبلاغ. وقد كان في الجاهلية تنبه إلى ذلك باستعمال بعض الوسائل البدائية قيما يكتب بين السادة و الأمراء.
وعندما جاء الدين الحنيف، فرض بقراءات القرآن، و روايات الحديث وعلومه والرسائل وأساليب والخطاب، نماذج من علامات الترقيم، وضعت لها أصول نظرية وعملية في التراث الإسلامي قراءة و كتابة، وجعل لكل منها مفاهيم بيانية، ورموز لفظية تتضمن جملتين أو أكثر، تسدد مقاصد الخطاب من تعبير وعاطفة وخيال وإيحاء.
وقد أخطأ المستشرقون في إدراك تلك المفاهيم، فوضعوا لها رموزا خطية تخالف مصطلح المسلمين، و نقلوا بعضها يجهل واعتباط إلى ما شوهوه من تراثنا الكريم، زاعمين أنهم المبتكرون لهذا ا لفن التعبيري، فصارت بين أيدينا للزينة والنثر العشوائي بلا حدود. ولذلك أصبح جمهور القراء يتجاهلون حضورها، ويفهمون النصوص كما يتيسر.
ثم جاء هذا الكتيب يكشف حقيقة الموضوع، و يحدد دلالات علامات الترقيم الإسلامية العربية، و الصورة المشرقة لتوظيفها في الأداء، ويوضح الشبه الواقعي بينها وبين علامات المرور، و يظهر أضاليل الاستشراق وأتباعه من المستغربين، بنماذج من الأحكام والنصوص والصور المطبوعة والمخطوطة.
فإليك- يا أخي- ذلك كله بإخلاص و صفاء، في صفحات معدودة، وأسلوب منهجي تاريخي، وكلمات ناصعة البيان، ونماذج تحقق بالمثال ما لا يبلغه المقال. إقرأ المزيد