تاريخ النشر: 31/05/2008
الناشر: الدار العربية للعلوم ناشرون
نبذة ehYWaYihKrنيل fqOmVFTA1wوفرات:تؤكد SI2dZHSxybالناقدة KnFWmxjQE6البريطانية oqQpoQGYtMوأستاذة wM01eFqU7Dالأدب fUTIQ2U20xالإنكليزي wd75iB3LZjد.روث b5eVO8nPSRويتكر hyTb1DHhIwفي 6OZ6qtPfRMكتابها MO6WBlQ85Tالنقدي Ofjrq8t6eOالمهم 5VdDowfiFvدوريس ri8ffCD8JPليسينج XJmZR1FHPsالصادر 0UadS2KCIfفي fICJBGhdmXأواخر Ewvz2vIoVyالعام 1HCmvHh5xo1988 2ayEJogNxlعن SCv2YMyLlwدار swQjoHfpn4نشر ynP97D92ZMماكميلان o51KPymKxT-لندن iGSb6Ftopbفي j1ADWFWw6vالكاتبة OGVIhxFgE1ليسينج vF3DV3EOcAوسعت jTMYDxEwXkآفاق L1OcfLUj4Hالرواية anUzQN97S5الإنكليزية aitFl658fTأسلوباً 4ittoF1Zyjومضموناً iuVFA79mhZبروايتها zHO3jDGj2kمذكرات RWejO24Aklمن XjIIWQwYeoنجا 7R1quwEAkVالتي 9R8oCwqL2Jتعد cHc7bq0fgDسبراً gReMn06XZsللأغوار xCqymflugAمتصلاً AV8FlzP4oeبطبيعة wzuRPqMvaDالتحولات ACWJmKqNU7وآلياتها eO9QcuUIAYمستخدمة tcJU68iJT6بذلك DZtM089ytLالواقعية، icjs0RANOuوالخيال، Gd5mkx3bNo...والرمز.
تختزل BQ4YDovwQfهذه wwpYPq4rVnالرواية HE6zyz6hCMاهتمامات e8UfkCiuZUالكاتبة we8I9kYfH4ليسينج ELqAQ7VEzdمنذ to4eayLkOnأن hIBa1DHwAoنشرت KZJJhDQtynكتابها RO5VBik4IJالأول IOBtV6jqKmبعنوان zydlDEOu7Hالمفكرة SsVBGDOQJSالذهبية، sOY2Q7ypXlوهذه tATlXsLTs7الاهتمامات D17b1q30Xsتتمثل rDR24VKlFGفي fyHVnsIJNnلا 36yMoCRWazجدوى eyCE4ZS2rcاستثمار SzoV1ftlXIالعلاقات RtvKAwfeNBالشخصية، dXlfCR7c2yوالاهتمام JQrLECRMViالمتزايد jG9CRUd3eHبالعوامل UOn195oitjالداخلية، jquz0bbUf8والطاقة PDsFrHZTxRالبشرية Ne9tN6CBNJفي oIsL03mIDQتعزيز TtWg2qvSIBالنمو fEVLFfsaVdالروحي، IKgFThkQFzوما uqqQ9ur2Cxينجم JU3lETXQf5عن KmWziimrxUذلك gOmjgZoeNlمن XAHyEXS6b0اغتراب uELLZiD2IZعن iaESr6HTfOالعالم FSc5gjOy5uالمادي.
كانت ArpxALdLu8هذه wxFYcX7ZhIالاهتمامات q0ZwELBQFPواضحة Ef7ny2UgrPفي 26yhshmo2tمؤلفات mYqvdBB34Yليسينج kxgODqBszlمنذ cZHCRuKSewكتاباتها ymYlDQYKj8الأولى. A2mCEEZUObإذ Q5ZPqxqXOSبدأت 2SYHA9I5lWتعالجها C1iBVkNe9mمعالجة FZdcPDwi5gواضحة za6AgRdOcFفي 76J2JZWx5gالمفكرة TlZCnbPW38الذهبية Lz0fxB6Rveوغيرها h9cCpKqlD1من R9oYwnkDneالكتب crWe5H6EEhاللاحقة، 5fc10VjxmNإلا VDscqMklTjأنها qCEqb1l8HSأصبحت OWRv6M7yZKفي eXqJtJ9UYrروايتها wUVv2BLWYiمذكرات KlZD09V8gOمن QWvieDl57Cنجا 2Ajqw4awEEالموضوع ajKQ048XKuالأساس. XaOkKJyMqxغير qQ1vrkcJgfأن 8zDMNHmPjlما GytLP1V9PWيميز FyggnutozZهذه 1xQFwxHcHdالرواية xSCe23woPAعن yd4uJJtxysبقية n8qtviRYorمؤلفات tTBMyW6covالكابوسية، 8fJ0BWDw6Xوالإذعان ekOo1ACjSSالتام kIaygPMr6Xلما Nricviyr3Iيجري Ov4AmjemW8من uWtGlzek3Vأحداث kmAikXbM3Sفي clqkdZOJl8كلا KzF8D19L17العالمين dnygyC5Uqzالداخلي hCtd6iGiCwوالخارجي. UF06lURDPtلقد ZzV7OZWjVLاستخدمت 54tVZhfBcuالكاتبة uZjElHnD6Oالأسلوب UBf7KRRxzgالهادئ vxw2B1mnfdعلى OqAu0aqqVhلسان Ltnh1DYwliبطلتها ASc797Crdvالراوية vay2aEaU8Jفنراها AAMrEcjpb8تصف c1b7M6nEvcالأحداث H0mzWL5whvوالأزمات DdzLR0gUB7التي XnpfsE9Bpeحلت rFy5cBomF4بمدينة hXhQE9BApMأخذت ZDdzouTggrتتلاشى MDhde8OEJqبمرور V5pHZafJLuالزمن dImMpXC0PRلتفقد RhfoqNPeMGهويتها t71925oFKnوذلك pkFWnerEYqعلى FPY2JOYaqlنحو ua8ebgRnVuيثير J7yCCGLsamالرعب.
بالإضافة wlqvbNi0ymإلى gnoz4onBVgذلك، xdTDQIqwydتمزج dFaeYjTLcxالمؤلفة 9SYInwR0Ioفي sjH5ZtBWPCهذه wWKvjKmkKTالرواية EMyxhPolpuولأول 2rXkU49gpEمرة S87KamhDzNبين jHyZTQUjWkالواقعية fqGuLf9AKpوالرمزية. Mg5gaHQYx6ففي HUVMlt38Aeرواياتها iYufzCAL06الأولى nQ3jbcNsZmكانت 07W1MuE5jsالأحلام mb0GhXWZQIوالجنون gfZBR13MKiوسائل QKiofmbDCfلسبر 8FBQTmRwcnغور pXLqf5huiVحالات C3ubML3VB5نفسية VtwLKLNiSFوذهنية. jFJw3392ikفعلى fQuRNflAehسبيل t66hC7A0QEالمثال، q9MNL7s8iTكانت MbNqZe0O9Eالكاتبة zndLloKC57تصف B0lO5geQgQحنون XorvEsrOsxمارتا 8Vbled5bCwوليندا v1dmrNZ0wSوصفاً asIrRl7Sg3واقعياً 76kH9P8aJ1تماماً. mdoTv7lfd1أما CssJxOnTD4في hm5JzzQFnLمذكرات QZzFG7eY7Vمن a1PpANNKkuنجا CnGQT0iOt6فتوضح qP2BkM4WcAليسينجه KyXS4qGOjWالقارئ Wfv4jCtTVGإنما YzEaEu0nfXهو U1HTTeAYXDنص CEFHjlt9sSحرفي tjbFMl4XnIورمزي qsJvb6HLkeمن cE7rdt482tحيث bb6xDKZbhIإن lNKomk5jGnالرواية NRXnPZnTCsتستطيع r775Gpwm3B gFEL4z5Re4أولاً zUANPunSROأن wfJZqoRQS8تنظر XSqfhinmtqأمامها 6FOI3HFsomومن cOFoea6OvOثم Sn0hgQDvGHتخترق gbzAS2Bb7Tجدار TyBF5incbgشقتها mI1OIRGGBmلتنتقل djWRfbpfFnإلى J5SL6tWDm8عالم DAuzvIkU2bآخر. u5JUPJLUz4من 4iGYGs1pTpهنا 5ctDSNZwvH 1EnE3Pu86vنلاحظ Rcesev5G4dأنها R5bMgsKfccتنبذ Tpy2dy5c62الواقعية، 83txH39bzwويصبح StDs16DLxKالجدار fo64LCNmpPهو B2KcfYKNeoالحد uJQPtAWfbhالفاصل 6tOvWT8AVfبين oVVU61SAnbعقلي v1GjpFHqJlالرواية QHliUinpqvالواعي 2j300JX7TDواللاواعي، Sv30WeWFfqوتصبح lR2KzRJM0Xالحجرات NDk2kl8HkQوالحدائق RLGgCuOlwPالكائنة wSjakksrJsوراءه 0k77ZplbZKمناطق houyIJkVieاللاوعي cyquB6tkR0الذي 4Q92RGPKqmتعمل jNvVIhxUBKعلى 0GjFqL5LE5سبر 7atZRBqDRbغوره. 4JF66ycFWtتنقل IISh0wGDLgليسينج MefwqiuGdhهذا 25dAQzboJ2بيسر IzZkvxsm1vوسهولة، 5X2KyZEiPWإذ eGBPCOFsAJيكون vs4THno6a4الانتقال 1hPSmecCb1من 63JXXc8kSRالواقعي 30Wq0M4hclإلى KJiV671SCxالرمزي LcqKNCTf7Eدون pemsb1vzSKوجود k6A1pwUX31ما mpRvgZSlMHيشير 4YlI6GwZUeإلى LAa3mPMAuqقلقها R6nfsaw2mlبشأن ijWlQwU25Tإقناع a6cXpWoZiAالقارئ ns2vZ8Kgq6بما jFNJ7CNZlZتفعله. 6UGLqW4A1Fوتبدو VHSV81rBvTالمسألة WOL0JEsC1Wكلها izOtEDVqecوكأن ekpUjMX2Lgالمؤلفة kmDCdriHbWأصبحت EAJdxw3zqEمعتادة ebwsOLy2Z8على RA2UM77lpnالانتقال uopsIOKmwXبين TyLhciZkXBعالمي 4rRdfdJZBBحياتها ARjdj1WeUaالخارجي blEcosZTSDوالداخلي gVyYtdGlnFانتقالاً fVV6wcoH8lسهلاً wVAXARWOZWتشي nZg8uOtvTgرواياتها tL1p6pAIPlبسهولته.
تجري dsWGgvuKxMأحداث q2vArpOXLRالرواية T4Y13V5l3lفي qn0NS6cK10مدينة uS8h1Bpz8Pما KN88CkD6Nvتوقفت AjSmvc3RSwفيها ne7Lxa6QaBجميع FEonKNpbkHالخدمات، Bh7FIkaVWXوانتشرت IHRLCGQvJCفيها pX5mZ66ELRالفوضى، W2Gk5fhBcmواصبحت ak5n38XMVeالسلع 75BSsOmTPNنادرة، pFjeaRbGQwتعيش yotxBf3Ru3الراوية hsTHU3AY3qوهي 4xWz8Fa1nlامرأة 7r6yPRKeqnلا VFzWF7VLthنعرف rnOACaC4z7اسمها ecEj61xu2cفي svHOEy904aإحدى TyHf5TNE6Oالشقق، pROujTbq2Pوتفكر JAUqZ6Q06eبالرحيل cDaznPFypmعن m3ymXKRmFVالمدينة xRioAsOqq9التي dOJ2MWQpgDعصفت oNaOCRbHCoبها nDDkRuuW95الأحداث bohqjItHKbالعنيفة 4CgcHURDVTوالفوضى، rgYcUKkyjrفي B5qmB0FUF4يوم yE8BuVxAM8ما N1apN5zfFIتناط x5ytK0l4KHبها o792uWjxR0مسؤولية nUWmNK5aIHالاهتمام KAo7GEfN2vبطفلة JD1eSQ3j61في VcxGvNhlQ0الثانية elvd8YSbv1عشرة QFGvzT4RD7من RUfSVHcSK3العمر w582qyiWh5تدعى 92YejqGbgLإميلي، UASTrugMszولديها W0ADEWHOfbحيوان LgKJ817aIEغريب baM9i7lnK7نصفه rFERi0AuKwقطة T27faNZiWAونصفه xfeXxVxBvIالآخر KtejTgM3B8كلب ALAlVkeG9Eيدعى gdBjImBQuwهوغو. M90cVzWXv5تصف a8RYaWP3cnلنا R1D1CH36KHالرواية O6HevBLxzwحياة xqleDivMiWهؤلاء GJNhOVFjKoالثلاثة G2mYpezNCIفي krCQZAPywtفترة mqWYafsAzKزمنية 7CXlZGexZyتمتد SSjJMpg8soإلى ghWqbqeyXjثلاثة W0n3MRDq2tأعوام wrJ8LEgmlVتقريباً 9uilDYPHkJتقيم BPJQMTEq75خلالها V1f92YIZPHإميلي j3mckB1byXعلاقة c7gs2RS3v2مع 01pr0iojuPزعيم q12MzJCGFkعصابة 4C3i3ZTXhkمن gPDXHtM6dbالشبان. mQRTHleD3sعندما olwk9H9hykتبلغ yBckJLwefgإميلي 8GDE8mVjLQالخامسة Uq6Y65ssZaعشرة vEH3MVOHj6من ZayVvSR3nWالعمر WZFRziFnoOنجدها tdofVC0L2lفتاة Hn0Q2U2kDnبالغة nzfdoG0ZDDمتزنة. qAsFLWVt03وقد SgaboIZY1Oلجأت ruUbB48l2pالمؤلف Cjhx6h6Eeeإلى 9IkKEgyeZPالإسراع Ql9Ym6QqdRفي YKCTAJ9Nfhعملية NvTVQSkjHuبلوغ F4wlJrktkaالفتاة AOAxqygBk5باعتبار iV9RcuBniEذلك VHTSm5oqkjمؤشراً yPCfQ05wFrواقعياً MT0MmT6Oioعلى Z8kQp45Skvالزمن jZqbGCs3bdالذي AfR13cIhFDلا 0Kh6tBEW1Xيسمح emmjhWC8gTبإطالة AcMfYUpuYmفترة vXmRvJRvSfالطفولة 9Gco9n4HSfمن JKbVc88chIناحية، lj9NBraEYIوباعتبار ehpbV50ygLذلك 2SLSNVWAPxأسلوباً LPnj4YIyWRتمثل nyTkaCuaahفيه 8J6FRCIpaQإميلي FJZA7z4gh7حياة wKMzxD9BRlالمرا’ AWzHzcTRBAالراوية qsyfmNIsnLنفسها In3eVx7Gioتمثيلاً EhIZpSkra5انعكاسياً QlOQQdmGnUإذ 5PngMn4vVcتصبح fnJn7jUJ1Dإميلي Drst6xJmySوالراوية kAtxuY4Cmcشخصاً ZZF8YCLATGواحداً. tMQTrNx5kpفبينما OQ7d2P5m4iترى prwXNOVuECالراوية ViD2yITJgRإميلي A9r8yj3Cgiوتراقبها IzHKrbp3fMوهي 3dzSDFneOtتصل 6ufmRrazzEإلى Vsov4wK3Kxمرحلة s1EDZxIJE3البلوع، 7XXWnouu40نجدها b1DK2JZdYhتسبر 5uEraf1Lxuغور SA5GI8FBiPالغرف cp0KvCx4Mpالكائنة HEUx8LtFWiوراء xS8IrK67c4الجدار dy6ifPv56Iفترى R80hXnQHJ8مشاهد O0PastsBtVمن GA1SmjJMrsحياة qzKnAAT1Vdإميلي 5xxepdS51Vتمثل w5Kkcrgr6Nفي OeqqRpzBK2الواقع KBPp2icWCiمشاهد APVG6vYzliمن tB6hz1hgx0حياتها Ort9l6ovt4الشخصية. puYWm0sUvvتصف BaqCIiGI1bالرواية a6yCEjvXuaتلك hCgr40Ni5Aالمشاهد HxVcINa2Acبإسهاب، yPFs3t6vsdوتعيد NFzun949JIصياغة FxNzDNkw51التجارب، jDwsMC8YzJوتفهمها dr12Wc9AZJبكل Ubs2GacfYpما jJAB5jihSVتنطوي bfJ0EnHWNAعليه OTHvghlFVLمن z30jAE1z8Nآثار 52RdHPBtxtفي DpCyKzcfvWحياتها 9NvhvjfAJaاللاحقة. xiYaFXcDXAأخيراً، P3hCijAKIbتنهار BVdkOrFKSyواقعية JbUw7uBB4Xالرواية xJs6hgF49lانهياراً TE2HILeNvnتاماً rBVy1NiUGXعندما S9RVN3CidIتحتاز WLMGPfkmYuالرواية، pXgPF6X4eDوإميلي، 8UxkCVXf5Qوعشيقها j7KWBPZoTVجيرالد، D77mI62cqSوهوغو eJeKKboBd5الجدار sesiktntnZوينتقلون gJksabYlMHإلى 4UZlLK30lzعالم BxkZDyNYboآخر SIYAMFyVKJتماماً.
تصف ncZGaHpgGKليسينج AnhXxSyuZLهذه x0kxYv6zJgالرواية lhzMmyIOY6بأنها jHrAYEAbc4محاولة ge69ln3CRPفي LZGAztYEL9السيرة kUG4C1STJuالذاتية. 55wP0hlAB9وفيها Gf7iuta2aEتعالج Q7zdTwHcGuالكاتبة Fi4xVQD1Asمظاهر ixcMCeXxJiمن Z1TeN9Fs7Nطفولتها Jj4gDxmJxNالتي 1jBSwt4XLOحذفتها IkCxFPzYUXعلى lk5XT9D6ieنحو 2oa6sQyaStواضح fRRrezQFLYمن 9xYKBPpO9xرواية Z8OGXujHfZمارتا qygASEDMSuكويست، s8uugDzAEMإذ AUcuDhckETتبدأ pjAWIJrx38الرواية mM6Oe3NuAtوالبطلة 6TdCyFwW8Kفي Bsh0fjHHVGسن mbIGAXZxpLالمراهقة. ESUlYFf8ycوقد mFArG5E6J6أشارت vfI4g4lGcKليسينج Q0GvfSH7kJفي dJjSuRKq0Gبعض t4Yuqzj2e6المقابلات uJ6Xwn9fmXالصحفية xIU02V7ZJzإلى s5GFrWklfQالعلاقة JP3poENvwgالصعبة SFemiUiYDEالتي CtsPMzcAGJكانت cXaFoRQFVwتربطها iLDCQX1uwGبأنها. OwSKnpwmNYويبدو CnYWd6FI9Bأن eNdgv21Z9Yليسينج JSda6Qezr9لم uD2756WQyVتسبر srw6BatLpwهذه zGoYpUkY2xالعلاقة 1fr0gLWhmAسبراً fjBmGsvhI5كاملاً wDk6IXpcQkفي V8Zb6mawY1معظم omzZqqfbr8رواياتها ycp7bx6vBsالتي wTAbOhtAruكتبتها r0sSPkduOsقبل RnUTWSS40Hمذكرات qO6FDFWxkjمن 7PT7PyTGq1نجا. tLQiKi9Qp6ويبدو yAAUeMeWokأن xPkEvcDXexتذكر 0lMinP9W6uالرواية GfhoUGp03cلأشد t8sgDOAlXIالآلام PkL37nXrGzالتي Or24NsI6UYعانت WE6bdc4GPJمنها oW0wPwEpsHإنما T9DCxbfyClيساعدها gFB9WkoKY5على urL7l3sFnrملاحظة XsNnfYbDNbأن 7FeEDTuaKEأنها h5BxnCxGrFورثت TKkkxX3o49تركة jV7W8YmgDCثقيلة Hs5Tk42paMمن AEliswv4hQالتربية 2ggMvv8Ozyالسيئة pqdZ8APBaDوالقاسية.نبذة 7MnqHOJXELالناشر:في Dt9XLBmsxYمدينة 7nZLxjBwk3مطوقة Q44OTo3ZeQتروع VjjY57spoFشوارعها owdlHSXM4xالجرذان mmMM5Jzudwوالعصابات، JwnRcWdbRBتقوضت 2liPNu1Shaفيها Aq7RDJGH4uأركان G9m273iviVالسلطة PW5CGad89Kالحاكمة، TRmc6szGoDواستشرى pGhw530rSVالعنف lEJwvOvEkCالعقيم، FJItLZVk6Oيؤتى CLhOGiOHHNلامرأة bWpnyoh1Qqمتوسطة 75vV9P9YVfالعمر hYvesKw51nوالحالة aY8HAStu5wالاجتماعية R6DORIpwQ1بطفلة k1WCFmAl6Yعمرها 2naDqi8Yupاثنا wN4yymvRxUعشر uaoadkbFboعاماً sizgED5axIويقال KBbADG7xdtلها 2TXkE19azgإنها hCWg8nnX45مسؤولة rutYj30XGGعن nOBSwJupMOتربيتها. F5KrBhP5Cqهذا sjDibHz9aLالكتاب، 2kD33CaeUyالذي 39kpzxTcxbوصفته nevqoelsQZالكاتبة jwoaWuASy9بأنه hLkext9nTO"محاولة XxL9yXZnOYلكتابة rSx5oGUjDfسيرة" 7bNz5L4q35هو f8JbbWUpM9مذكرات EmdKQynpZ1تلك JYTORWTleWالمرأة 5JvUStjv4Cاليومية، VEHFKU9dSGوهو yNAbuqn5upنظرة cIlZe62s2xسريعة p2wxeeroe8على YQDHyqitABمستقبل fobOzmtRBOأكثر 3PlvrGrd7pترويعاً 001wAvfNBXأكثر XI3zraZR83ترويعاً VJXzejFiq3من 0ewkCgyPneحاضرنا، hPqN2uWVeqوعلى QJfeEzlArrالقوى 17wJXSmS8kالوحيدة MkE4UftjIUالقادرة wTealA0rPdعلى 58x6nksR1jإنقاذنا heY4OFemuzمن fc3G6g3wxwتدمير T5d4qOXIPJكامل. WMtyMs5kvPإقرأ المزيد