الشعر والغناء في ضوء نظرية الرواية الشفوية
تاريخ النشر: 01/01/1997
الناشر: مكتبة التوبة للنشر والتوزيع
مدة التأمين: يتوفر عادة في غضون أسبوعين
نبذة Wvr5ifJhVGنيل 5NQ6JsGD3zوفرات:راجت 6pc3c612G8في DC4oskURroالسبعينات ZuTqfIfXuRنظرية Istx7Gsy2mأطلق pRKXdCUCMyعليها IYlNJKGWXE"نظرية ZdHYzkiFrWالرواية 2v1f0hT7mNالشفوية YNl6jThQXvللشعر aGLxwmkWy4الجاهلي". tokZHm9gOCوهي 1KJkPm2LPPنظرية cCS6WuUCSXتهدف 78HttKCvy8إلى VbbvFz8ASjإخضاع uJgT11Godmالشعر BFx1G3cq1fالجاهلي TFnS4bAwAwلمعطيات xtUIDx2YCDالبحث enslFpNlZMالعلمي wRKMAYvyZYفي zjYQZhVYxiالميادين boXwbFnbmOالشعبية ypHX0PThiOونتائجه، bD0Nd6zLwyوقد EZXQLi4nL5قام KulkAjLaRjفضل yNPSgIojtfبن gMPYkIC2m2عمار VFGodRrYm4العماري uy4ma1jeJcبمتابعة 4T5FX9Pxa2إصداراتها RTXZy3hAPzوما qz8zVRSCXtأثير zxrj8bLaBfحولها c5YulKLeYhمن TSzkWEWEUgنقاش، pmJQCuCO3wوحاول rg0JxwKMnlأن gOOQKQ8hxDيدرسها ogqu1Zui32دراسة h7lCZMS1WAتغطي 4kqI0KI4gWما wuqyhl1OSIأمكنه bCTwdjCl18من 8hu8KeZRvpجوانبها qAcfFWPWuOالمختلفة.
ومن WehoyAA5E1الغريب iwdiYoatYd...أن vitCrLzO1rجذور DP2lk40fIjهذه N6nEh4x4rqالنظرية Ww9rtOUP8Xكانت bWdnwCF296معرفة p5UPAz5Zvyعند nGwKEhRK3Gالمستشرقين juiVi13ahPالأوائل، xG6wb2Ls14خاصة T6uIJEACSpوليم U60BW5V9HJألواردت، H5RPaQLaJMالذي GyT9XnaJmNكثيراً Azr35CGDJgما fMVqwYoOI3كان 4z4fTvlbOIيشير 5lW4jiNZUHفي jhACG4MCL9كتاباته 0vbtTaFliIإلى qFZbl5Z3goظاهرة ky4bSW0AIZالتشابه TTzPIIkDjjبين MCQlrOrzrMالشعر eUvxYKC0K8الهومري beMsZHgkCNوالشعر TvS8LSSRUeالجاهلي. EKj7V9xb28وجاء gk4lhHZxwTطه Hh7O4SbyWfحسين 3UpFDB6QH2ليجعل kftEHICG1dأساس 3uvaHwNFccنظريته 79oVev6ySQفي Mj1EJCYBguالشك qEITmIzp8gفي XzNE5l1Hzlهذا NdYjATD1Bfالشعر، ImyRWBAFIGهو 6QAL3mFwKxهذا Lqb6RmQysDالتشابه، fIX3ILb6SDخاصة Uv04p8Nmrnالتشابه، nhqdErkDaJبين VcmfAx3Hdrهومر lJNgNprhPUوامرئ IDgep8sUyqالقيس.
ولكن AI6iRRi4D3أصحاب fgjacODjAoهذه adXqbr6h1Cالنظرية eijX1NNFz6رابطوا gxOWPCugcKبين EitjpxUPhzالاتجاه VadaX77vjzالقديم a8UEhMybKIعند 8Zfp97Y0IDألورادت 39y0jfuO9Sوطه F08MKGyYbMحسين، 9SeIC76Xc2والاتجاه i8XPGcJUvcالحديث sUc3c93DOBالذي I086Fj4ZGmيخضع kGMhJIlrgIكل 8ND0tnQmGEشعر eBjKti02kwمر iToi2Wi5sDبمرحلة WLxgE5G8Lrالأمية DRtbiSxbYBوالارتجال JugTznyuiHإلى eV4cSDecgyعلاقات Lbp34BAmaiمترابطة yhg25CENQqبالأشعار GmZemRXqtOعند Ou5AZHen19الأمم Xmt0i8Pciqالبدائية 9Av13zllPlالمعاصرة، Nj4vEemQbwأو xqXSCt3Z6pعند cVicQn0eHzالشعوب w3HOuOt9Feالتي U0aW3RNMyIكان HvpAj3b1Pqالإنشاد eiiMaFTiyYوالارتجال a5u2EcVwk9والغناء KwQ03aMhFCحياً NCsp0M1xVxبينهم 9EoJHNby6gإلى gOQRQSCjTaوقت 3LN6kHLe32قريب.
ومع mxKW0fhgBpأن 9olyv9WLIqمواقف kROVFx1sz0الغربيين b8Ge5Se4RLقد LvREcNApKmتكون V0FLRETYrMمقبولة oYRBnaShENإلى 4448PY0jT2حد 8LSmocB5wzما، 9pLfwWOqrbمهما 6sV7s3fH73كان FKfzPMgEmlتفسير JXUeOOrYL3دوافعهم jT3S7O1V4wإلى 749D5ykmATذلك، QjdgBhIQsOفإن Lr7dTVRwDaموقف WuL1oPZqkpعبد Dfx2m0QWqZالمنعم fkDoVP85Uiالزبيدي QXSz8wIm2Wموقف rrFckF4f2Tليس f6gO6M2wfJمن S6FcJQw941الواضح BD5EHYOAdpتفسيره. V2cbdUReEvفلقد EmhrdwVDDEاندفع j6lbrLbLhgالزبيدي 8BsZY13E9Yفي 9sDIvowMAkحماسة ck7Jf1QbTBشديدة Tf8xyd5rDnنحو ErEPF2BNQdقبول pyk7eWESU9كل j2UHe4ugkrأطروحات ueinQUQrdoهذه ydvQlv6bsLالنظرية، JlHFdNH7KMومع GvCySlp7puأنه gnPFJgFdwTحاول 9tXISjHNkdنسبة mTQBRdK89aتبنيها f9V9EwFb67لنفسه، hEK2OmI4PJفإنه NMWlhxGoXGبلا FIewN0IYewشك NFRn7SiZXEكان EQszwDmJ2hمأخوذاً ZrnzBIznnOبنتائجها، OTZs6i5Ipyلأنه oQBtbYqPajيعترف X978HvrrWxأنه t6Li1V20Dnابتدأ INtD3j15xMيعمل sTne1QX3VJفيها 1MW3ftesCqمنذ 8qmWKjODexسنة Fw5jeJRHsj1976م، 99o4w72BxIوكانت eIBhObHADQتلك btYxeESMXGالنظرية LHats0bsAOذائعة smgFt85XEcبين crdLhOk2Z3الأوساط npN27GIiYPالأدبية، 0oaYyYnsdhعلى J6hUDuDylOالرغم ZkCHBcJpIWمن yW9YcXromsأنه B3XStsh4xMادعى dj7k1ZVDxvأنه p9TqSW7tRQتكونت dol3m7wUniله 6P27TpZY9nقبل cY21cDjGaGذلك vYlRJY9d84بسنين.
ونتيجة CbpoAJgWHDلهذه 8iuEOpxuZTالمواقف XZUQXhEkx6جميعها، rV1eVbIMADولما ww0HJnDRdtتثيره ANnnfMqIBsتلك f6zLllrpTNالنظرية QV5wxB1ngJمن NXhdENHM9iتساؤلات، UakhxB7yvyتجمع 6n9zNPT21Oلدى WdB2OrXwgIالمؤلف NOrK3QKW06موضوعات EB3SOAZRAZهذا 5QWuvRItDgالكتاب NKrXUq7xH7في f836julTnoمحاولة Cf6rN837olلتقويمها hqt4r4jf8xواتخاذ DBkDU8Y2kbموقف GYgoNIPajXنقدي y0ivYYO9Nqمنها، kfWZUa6CHQوذلك ibWnPtkepTوفق oj6j0EtYO6التسلسل tZn51AcqDMالتالي: MmCDPwn6QFالرواية NJT4bbkM1qالشفوية RhXLwsX2xoفي q5KMhbQCEMآثار qxhirTgt3Yالدارسين: qzzm6Fy2gwوتشتمل JvHBpT9gW0على uRioat0OtMأهم mD9I91EyRLالآراء NZvid51P4Iالتي V0H4DIrlmLناقشت GTHDjfw9Dyالأطروحة pKylwFw0kfمنذ DtVV2n7feAصدورها Jslgf4s299في I2mFskKwH9الدوريات lrahhm9VM7الأجنبية ir5cZ7zsfDالمختلفة. nFbmHMgpDRوعلى MKIgorre03الرغم 5GpcZq8kQvمن VsqdVQqYJEتحمس gTr5tHTXXHبعض PusnIQp9wqالدارسين P6Ih7tuEuIلها، aDEEVkouTrفإنها HjwiQA0cFeلم AsBtYkkk90تحظ npDpGl1XByباقتناع B5oeTGJAAFتام tr0qhSclPLعند aewTerQhLFكثير KlLgMGdwJsممن LUTDP7qmhYتناولوها. jOi1xxIFaBوكان 1BY65hQ3NLالمأخذ OPLx0pu4ehعليها bD0Xw7dUTpأنها 8IwiBj7XIHكانت qyJGjDdU1hتقفز cPB3zxBaJ9إلى e6ixNgtC6Zالنتائج tHuG2N4DN3بعيدة 3s5LnshDSeعما S6oJDupl4dهو kKZaYFu5bVفي D9wRfVbHkuإطار 0ZT1hysUcGحقيقتها. ySKKRsD4XRولكنهم 9mC7LUJHESمع tRaIeu193Aذلك mJ3ExUyW0Xرأوا rhTDwWxWpxفيها YVqumQSbGwثمرة BFaxFyu8J1جيدة vXHQAm9Hmrمن 8dSFLAtHrRثمرات cwpMvWgw88الجهد CznybboJ40الذي SkYpzyWFWeأحرز fWP2Y0H6vOبعض gLJpZHZtDJالتقدم mTOs02Iam8الخاص 0KK42PUvKcفي Etoo4gLJz3مفهوم IDbn2whx37"القالب BGSyPFbPyjالصياغي".
الغناء XESBe4Ezy3والتغني: q9KuyGJwcEوهو HwCOL8K1Jxيناقش f6kqeeUJi8مفهوم 2S9aPC7x0iالغناء 7ON4LBbe1hوالتغني sO1aXuXtquبالشعر، W0oeNZxC9iومدلولات bn2ABAsrPNمفردات: cPTbPn39nvالغناء، OMhOw7AJqVالحداء، dJfSgfXzJwالرجز، cGOMsgqmzzالإنشاد... 8zoNEygmeFالخ، aSb4KCJb6Kكما ACy2sh8Ewqيحاول Pnj1XOuCnRبيان 9KvdvtFUcZعلاقة GprZ0Faxvwذلك BL1XZXJkf7بالغناء hhXoLZhvF9عند MmCGTA6u2sالأمم N8g2qxUHoHالأخرى UvPgRyCdojكما yP2wToitezهو 3osWska68nمعروف fJg8nrHwYvعند 82gR58fTicالشاعر-المغني.
القالب pADYPFc3XHالصياغي: xHfaeYI4jCوحيث QVFTBaiK3uإن eqX69OgrsRأهم oPJr8AWfNgركيزة zlKPvD6TxPلنظرية xCaCCgTkbAالرواية SrLBoamnWbالشفوية، oc8V64QiJFهي Sw5MuVPgY1انتشار RLemyiJjBv"القوالب qS8vBvEoGJالصياغية" ALKGRvw0hCمما ufy6uM9UxXيؤدي tGQooayIk9إلى rBJpzfbHEcالنتيجة VKc9aktcbZالتي xT1Tq45wrRيسعى 8XYil4GiFoإليها KAqubSESneأصحاب RwHvLHK10Gهذه kOpXf9V5Xgالنظرية، OkGWo7DGRHوهي zmin0KqDGOالعمومية tPj0d6lCpdومجهولية 8K6gzGZUgPالقائل deiCg9GcYEأو SsyjX9bGSsاختلاطه، VbqNJZqcXCفإنه VFw1KpHQ4fكان ziOVvOlWtBلزاماً FsbX5cXF3rالنظر RDovTm6HIIفي BuNN4MxFs6مدى NESv8CEJ7Iانطباق BbYLx65scjذلك TOnValOx5rعلى Osm8NnV3yqنصوص RvKagzGbp8من ReDil9q8vVالشعر XgPO4jZ19kالجاهلي. kb5VBxenOLولهذا OMh8KJYdVPتم 7XGMCLQ6g8جمع KPdfWPkRRXنصوص 5dtUhl9Setفي uVetnwFrt1موضوعي RihQa9Jck5الناقة zhw9U4EWFrوالثور M92WNYLU2zالوحشي، k4y1gW7MTiوهما M7Hk5nygIuموضوعان 3SWcoSqudlتراثيان xYkUTGSF29جداً، 83cxPQAR2Aوتبين AElHHCgwMxمن FLJHUXWWAyدراستهما E3oJx0PyxIأن rJCNV3MMnrهناك zw4DDvtEM2تشكيلات 4OqC6HpMkHمتشابهة WS9ef6i6W2وصياغات kjJj0h0Vgbتقترب QlVFONs0Roمن MaCPFQxYxHبعضها mxSVQUehDXولكن HEFj1L7DABذلك NjoIpkQ4Osلم UlxJYtCaY4يخف JkG4QiFtY4شخصية U5x64djkFGالقائل dlDkdwg6uHولم i6OH3CNu2hيلغ PxeUIZXCPUالكشف ksEsZyRv1uعن bJ9rVYp1cAلمساته AYsy2PgTMoالفنية.
الغناء IOqJx1AwREالبدوي VrEHgfzX0Tفي J8zouv0gAjالشعر s8TLVwty45الجاهلي y4jIPjuUsVوالشعر qsU4OLpbpcالنبطي: 1u6HmYI3VTومن Wa5evQX1Jlمنطلق bpXP40nZ8kكون gsj2ed9Lw2الشعر KB9I0pyQH9الجاهلي XyBdaLGqNmشعراً KS6LME2c0rشعبياً، RlESKJqoPOوأن LHr9wR1f1Dهناك GS9jq2Gx7Eتشابهاً xvQqqL5SDBأيضاً usK0KdA7p6بينه NWlFV0nvCSوبين d4slqq1bSUالشعر XhMzioh9Imالنبطي، AJhb2LjlFrكما yJqUxB0zSuرأى nzoEhGjVxGمونرو 2oWprDVruPوالزبيدي، gPGBwo23cQفقد pSqn0bvM4vعمد BxX9zjWbC4هذا QSfdoI3Xi4الموضوع OrTQri9Jpqإلى ijx0nS2Ibnدراسة CZAiaHNm9Aهذين iHEaQkOhQqالمفهومين knVlVGugZGفي RuV5AZ2LPUهذين EVKZhKOxscالنوعين eT2UcoeowDمن mHwCTYWJJ2الشعر، tcC7VzN7ekوبين 37XXB8Da3lالفروقات UMolH8yhfsالجوهرية YfXBTbr50Nبينهما، LijmLqUJbVسواء vVRxgQYqyYمن aF1VwWjvdzحيث QIboJMCcJrاستعمال mYgt8dyzvdاللغة naFkNgryZZأو hzGLfWTCXEمن nWQhLlzGXtحيث yTaamPc2LDالإيقاعات uemUkXsEolالتي t6L1ZBuyJBيخضعان QUKGAxyGyzلها. T32ukiJ68Xبل 45sM0ChjkVإنه vOsjXJEQuWحاول zVgYBBerQQأن 2yAVIVB8G9يأتي qovNefKSHKبمراجعة O3LkyhYEkHلما y1DE48nGLbقيل hHjvGkACTwعن 2wUfc9WpwAالغناء 88W0JAU1Thباللغة 2dgFDhTpOoالفصحى RvVYPcfyC5في k8klekUjWgالصعر zJTMFYpoL6الجاهلي pGLhTLm9tHبمصاحبة uvyZ7436Btالآلات wJDIYhMis1الموسيقية X2XHONwcCDالبسيطة. 9V1pVdk4PMوإضافة 6tXsIQdcsLإلى 9dQCTDI2ktذلك، G1D9vLToWVبين 7SDQ5DdE99الفرق KuT1E5fxFsبين EtTvff1Y87نوعين 7ZqHOqJ0Iqمهمين ze3lSmgMEAمن FwSDqN9iKZأنواع MpGccUdmmnالشعر vfZo4zAIM4الشعبي 0nuHAKgWqaفي rBzSOjI1j8الجزيرة i5AqeAHEJ1العربية nAFRZy59LBوهما: Or6l75QgKTالشعر 2KyPUeXeCaالنبطي dMmzX17S4pوالشعر pJpSt29pukالحميني.
ترجمة TA410Nc17Uمن L1GKybeFxfكتاب 89nuEsvQv4الشعر gITrqMSwAkالملحمي YgViOzcOtrلموريس WC2onVnJvQبورا: svEcOcgotVوفي tSfnr2mePfمحاولة pQwdhNQFeFلإعطاء yjaT3CLSDLالقارئ sYuI9exO8vفكرة Ii4qBL9B6bوافية wLjYwjRwvYعن qELdWBwYfcالفن qcHT8ppUsqالملحمي DkWCpROGlYوالفن xbsifeHZDaالشعبي، pkv4UtdA1gثم 57eeufRiYfإيضاح WZMqPpTzO4الطريقة SzqrbtY4R7التي OoPe5A7oY0كان wybyozIfnFيسلكها JOW8yEPWcbالشاعر rYA2AHkHwp-الرواية- sFKOGty3dMالمتجول، VTPmx0CSQzجاء UklXSI8k8Qهذا paT9mddiAeالفصل gXTAqIioEAليستخلص fB27EitX69مجمل vn5xxU0R0tتلك 7urLt8BVHkالأفكار ATQGKXiWEeمن UqmBT34wcFأهم IAokEVjqNHكتب QHqUIMHxWKهذه Mnm5JPhZ3Aالدراسات، dfTbM0EFcZوهو N2i8ymaB4gكتاب uGJC4uouLY"الشعر NtymDLYoiJالملحمي" hcv77UepGwلمؤلفه PQ7VfHFqirموريس Uk5nltD7DWبورا. yVtt9slMFiولا q9Xpj8xNh7شك gHf1Y8ihVMأن riWT94wMWWالكتاب w3V0bWwOenيعد 71YHQ1QCFaعمدة kd232ileqpفي KU1uKnWgZbهذا LDdHQBtpdhالميدان، n5hVMsa3i3وقد KsxYNl0E8Cاتكأ eJMDzRaumAعليه Y7ajcQNeRrزويتلر n588Atfo5Eفي BYsKdNsNw5كتابه sQPRdOroW8المذكور I6XPpjLPcgهنا، MVAR0aOzgyاتكاء x0SW0Goq4Wبالغاً. c1C87GbMv4مع bNKpsGq8Sdملاحظة 02hxJImaQSأن 6vVpeVtCVCهذا 0benxUzCECالفصل qqH1WlTexxلم tb7N8P2ulHيأت nXmqd9X5aYإلا jUFoBOY6D4بما cofxj9fApRيخص 4eq7pCerWYما xYeJoJFRltنتناوله 262sF9SYgfفي 3wPt6fDJ09هذه KGjOFnkFjJالدراسة، Cxo6Z8m9Bqولم UpkQ7biVNjيتعرض f7SnTvWnXrإلى YmOHNEiTD8تفصيلات 3FhSouvDSDأكثر fz3aDGPbmEحتى l0kkBIKNdBلا 4zrPqKY00yيخرج 0sEtmzuOdgالكتاب ZgH0W3u8rQعن TSArKQhmT3منهجه SPcXE3E19bالمحدد n7J7LW2r4xله.
وبهذا q2SsPq3nTFالتقديم rh5kykeTF5والمناقشة yD0pCWiDPXلنظرية Y1twM27Tioالرواية 0rhCUgbzHBالشفوية، SiW00W2C13يصبح hyI7RBYIHHبين nvLq5gwHFvيدي VT6nfQeuw1القارئ، 0E3pgKTlUtمحصولاً sD2aoxHFe3وافياً، Au8FhxDu2bوهو wDmRHTCvktحصيلة xlWmds360Rجهود iJpDAPHxiSعامة، hytS7YqjCFأثارها 5luVFoHUCYالبحث FHvj3XoSr3في lfmCl92eqoميدان bTCEX8oD9lالشعر iW6tnKdk1iالجاهلي KI2KtZ03JGوما xCEnXVf2w6زال JUUgUzk3pLيثيرها 6QohOD23k8باستمرار. 9w5BYPrRGBإقرأ المزيد