استقبال الأدب الفارسي المعاصر في الوطن العربي - الجزء الثاني
تاريخ النشر: 09/10/2008
الناشر: مركز الحضارة لتنمية الفكر الإسلامي
نبذة KoS0E8rCG1المؤلف:...معروف dMUJ8a4S9Yما 7Cpxu05sbxكان BpuxInMj63بين ZyQK8AqPNoالأدب yleCZh9uOFالعربي c9BjyYswbUوالأدب xUXg0IVPz5الفارسي ToPW9qk2IAقديماً orEzZ18Gljمن i4O41Ny9Drصلات wt6UVXtOliأدبية OBYKFgqxqjولغوية LpDqWZKV6vوثقافية، 3lxqe6wUNbويأتي GsvdFQfdxUهذا waSuQhZO87الكتاب nHSZpCdHGKلبيان UGToMs4zUfمدى TGyl92CdK7استمرارية fRWRY9JFYcهذه NIGXa1rDRxالعلاقة nA53mQjG2yعبر 007JEcTbANالتاريخ، TxLSBl0Llhوما J0vnTPX4Fhلها ZcOAcNL7s8من hqceO1ZlAaأبعاد QIvTYaOT1Yفي oZGtXQSkPXالحاضر Jcsnat8rJ4وآفاق 1LCEArR6Lcفي 03gESrTTq8المستقبل، hOGNANphSEحيث dwk88Nxb3Gترصد 0XJNYR7XETهذه JnaLWmfZdWالدراسة bJmh0MSiGfما 5S1U9tf4YTترجم RBN05ZwIlVمن IH8fEzKBNlنصوص 0YqzZ2wpMCأدبية hmbufJ7mmkفارسية qj7VHwUVqIمعاصرة، SNpNU3lnkdشعرية Cg6TNvGNa5كانت DypD6Z2F2Cأم gL0dTE7xJmنثرية، ySciRjnnilإضافة 1hVwfuxVR6إلى bPvS82h30i...ما zidXFVwgWWكتب LNwQL91M9zحول gkPOlTwtl1الأدب bvn0VSe81uالفارسي 9q06txtPh0المعاصر bE4KcoCyLWمن yc66UpAx54نقد 53WOAZkTuYسواء zRmmZGBN8Hفي pPwe66vdldالكتب 86UneiSpjmأم dSdXwR1Tgnفي YXAxNoGRSFالدوريات، EgIr1E79hQواقتصر YlDUDGLIRoعلى fL88pkFxJ1هذين MaHOR8jW83الشكلين، U2MAzMtP5hلأنهما M80Dz3jLbQأبرز 0JzrdXOYcGأشكال wZLZDo0GHNاستقبال 1ZDCnPadpZالآداب XIVq4lCuxMالأجنبية 9FNyUXwkalوأهمها... 4Mex1jg7eyوتتضح WKJnSYdu7sعلاقة VOj5PvmeRzالترجمة s1dd6kDxATبالتلقي fFq91x6zP7من UbnSzpCjSFخلال 8boOf6HFrHاعتبار uP5nmqxkerالمترجم zWzVPrNvNQمتلقياً RuP6WdqM45لنص 1AhhLehaFjيقوم 2reBfkMD0Xفيما sm3LZaa0Ajبعد 0VrkB0OrjKبإعادة kNZEYzpoZMإنتاجه BXNfMOHGrLبلغة ehJwkga50gجديدة... FutyNOwyWzوقد VWkYRmhlHWناقشت Bi0IGcdDtSالدراسة zuoSghDpC8سبل rjT21r8VO8الارتقاء 9YwmPwuV2Lوالتطوير K3eeaAHBRJفي S3TKFryhSpحركة esZwTK8bcTاستقبال WSx1wzfP2zالأدب UFdepgfWRyالفارسي 8mcMGsdRvAالمعاصر CGz8XaE3nfفي lTqsEIoUgMالوطن FltNWJPVueالعربي، vxtB7nggroلأن LmIMno7Uh8هذه dtLS5rmWlnالحركة uTIjTXAZvrتعد CiC3bsMRzIلبنة N6OwacWLGOأساسية bu5e52Oz3Aفي Xgy1F51SQLبناء PFwNJzfliRالعلاقات aZsQqhoy8jالعربية OmZ0UGGY2gالفارسية ld550G9rEEأدبياً WCrlz9YRKxوثقافياً QCUG8DPw4dولغوياً، 4rtcF75yRTتلك j84Dxl6NKVالعلاقات SYnDzSsx8Gذات 1LxBLEjoPCالجذور eAa1nTJrjVالضاربة HcWhuedZNWفي NHAl4IJC33التاريخ، cQ8hRsYxqPلما jbol9YZqgGبين BtL4ZG0Z7Pالحضارتين khzqT1ePAcالعربية qPJ8NMtomfوالفارسية SsvvBTfeskمن s9BKFcL8Ciمشترك Tk1epVTOpmحضاري nUM172VeY0أساس V0wpTro0CLهو avWewICrfPالإسلام aBYf8IwLNNالذي qHjDwUXKu8شكل HTmOm39IEyمنارة yE9i0ulrslللعالم 6MwYuDltRLفي V37hiqoj4eالعصور JYgppWJaDcالوسطى JFsjc5xxuTوما QP13MGH1aSزال... fbynLhGhJIإقرأ المزيد