المجموعة الكاملة لمؤلفات جبران خليل جبران - المعربة
تاريخ النشر: 31/12/2008
الناشر: كتابنا للنشر
نبذة 1RQcQ5uxckنيل Qve45AncuYوفرات:"وتقدم nfVVYCjiYdإليه CfzAXAb9wvأحد Novp9sFZoaالذين ioV5ZV66noخدموا UmI9SK7NfDفي ypP0k0TGWGالمعبد، 8t4X6nuEKcضارعاً EgUiKBPwHxوقال: v2UUM3JWU1"علمنا bzjRrBsVdEيا qCcc9sEGyTمعلم tw0zkfJilcأن OIUUbe7c2jتكون i5tcg4YRWuكلماتنا ycxaGOATGmمثل 2kJa1SRsb4كلماتك، vBPoLzd7sqغناء q2w1OMkUowللناس OnGPs9utmyوطيباً lGP307wjygعابقاً". LEAp6aXSvnأجابه I8dPph607Nالمصطفى fTU5fTmE2Rقائلاً: pavhVjWqTr"سوى kL891oCaM2تسمو awnVb2UGkmعلى Yt2O9HM75fكلماتك، vPqOCDWVe2ولكن ql2aQ3XJf4طريقك zpfHD2Utasستظل LGgGFvgItHنغماً f9Ct6MB18fوأرجاً: Uc1aQfKSkKنغماً TDUVpUfuEvللمحبين VoqHYAXVL2وكل z4v6IIPf1Aمن VyySYMoQelهم GgvLtFWsmpأحباء sYgskZhZnQعلى e0EeJx1HTlالسواء، mgRAusIULdوأرجاً Ww4Lh8rfH9لأولئك FyDxgHMqb7الذين OpJacmgQ93يودون rxok5Rg37Mالحياة gV0UQXMuuXفي QrSOyGX3I6بستان. 1KgPRiktCy"بيد AUtz14pZtp...أنك JWwlm0PJVxستمسو 5nubVFOtcIعلى Nt26w68sYFكلماتك r9Jtweo6DSإلى DKHeEnAsNuذروة o6WULp5AYqيتناثر bwVqg7OaPQفوقها rS1ufcWWBjغبار FPOEqvlYRgالنجوم kXhnQgZq9Hوستفتح JzM7dFfCPIيديك Dh0PUwRq0Vحتى UZtJGDLMO0تمتلئا، nFY4JgcRAVوعند qTjiMcXBCtذاك zIqnWTfdAJستضطجع 5CYQv9tffOوتغفو u01oFbQl7Dكما QjkuKPoLgZيغفو a9r21X5CWOالفرخ SRwX0zScRVفي d4g74UsDgPعش TS0qOvS9xRأبيض، gnysU9Xwukوتحلم 8m4vWg3u8fبالغد EAwg6aSfjOكما RTOaOZFYl5تحلم 86j6SHYNDHالبنفسجة DxbrmP1rxUالبيضاء pRmQDnH4R7بالربيع".
أجل! LdiciIrByxوستغوص lfMMluSwX9إلى 9nBBPpTCCEأعمق 067H6zo9jNمن yz40IkfJFjكلماتك: FlgS8yLRx3ستنشد ZZ94yqjeRVينابيع fUnjKItC4Eالجداول kj8t0YZnJGالتائهة، YHKqYIAaKsوستكون ba3UdV97iyكهفاً fjY3SP2P5Kمخبأ A6Fk8Ij7ubيردد is2KDkqmpnأصداء Z3fkAOSRIiالأصوات RVga2fERXFالخافتة MbMgqXsnzIالتي yOAQUI1vTsتتعالى ZCymuwl2Txفي PJzULYq94Nالأعماق، wFr0Tcuzpsوأنت pj9EPkNzV4لا LBDc4ZpQf7تسمعها s2Bf7ukyDsالآن. cWLAhFK6fB"ستغوص k1n0c6bpg4إلى XOttayS3Ivأعمق 0o7D2YZc5xكلماتك، otLOVBOBdbإلى s5rJFxCrATأعمق WSxTB75Thnمن f0uSODdPIIكل UqYHce7w9Eالأصوات، wHLlKG72nZإلى H5tZ6tKI6bقلب tXT30G41Rwالأرض، 0HVN2Hxjiiوهناك GmBSaZ80LTستكون EyB7kJYTmeوحيداً Mgj1ZajQ9y"معه" 7AAWFhva2jمع J5o92LfYDrذاك TN8dFAcL4aالذي PranWe8OBcيسير oX2cFS2l0oعلى 5vmROsDxrfالمجرّة".
وبعد eUh1Er4blXبرهة NBxAd6V6HXسأله I1MOguetIDأحد LJxv8EQbHnالتلامذة Y1alKD8WNTقائلاً: HHZDHoiCUk"حدثنا nKCRmedbCJأيها pUxt9R1AeNالمعلم، wsQZ7dT4YTعن wnqxaoxt0Gالكون z6teDWkGEZما xRxgX65NUiهو؟". ujnSncD0tUنظر uGAInA9Lwjالمصطفى 3nz0wOZjKeإليه uUJ1mqSK1Bملياً، tkmUF2rZ4wوشعر 7sqKqgUnwJبإنعطاف mtzoAJ8Jw8حبّ SyU51SaPEEنحوه، waqnicD9Kfثم GForo0U9t6وقف، 4SD7OIHvUIومشى ffT2mmdmgyبضع g09qAmjDQ1خطوات 8cvILOGuJKبعيداً Fhoc0AVwfcعنهم، 7I36Z5TmFBثم yeP4KdUkqIعاد PSNG39V7r0وقال: BXxN4ykzTQ"هنا 5tYhlBBuB7في QLgHwn6vc2هذه jX6FaLQc0mالحديقة 3uBJNv5FuBيرقد GAEusZR1qPأبي DYw3HhythKوأمي، VzupdwjG4aدفنتها tzbKuStLmkأيدي 4ZVtSe9JcFأحياء.
وفي 8KyUQhgor7هذه Pk8pweXVHZالحديقة YWg7Q6NaG0ترقد xKEydSar5mمدفونة MetpES3F8Oبذور rmbmRkECdVالأمس، DfSrIfQImNجاءت dF2vmUD2B8بها dhd2RlIrQ3إلى oIniSHvbQzهناك cttuLVvQa8أجنحة RNagRwb2Kxالريح، Gz3uyFsSMPوسيدفن yBkc5UYSq7أبواي Z3qTkLHgBwهنا FEBt3NA06gألف CMdvJqC9l7مرة، HsKNINijjWوألف 9lqqj401jrمرة tZXjDmZ6j4ستدفن iI6EYm4YVoالبذور FrZjhrvXlPهنا، rLY4NSFBjvولذلك Ym0qNzqWB8سوف 0kf6WbaNcmنأتي 1bTEMGTb2gأنا QCPzzssIFSوأنتم aJwoPgG4hLوهذه S2z7EXDEOgالأزهار Po5vqHFPFEمعاً TBitmrPEZFلألف a15qxYdS6Mسنة ZX5ycWPa9iفي L1xM2qTfUnهذه i9PigZtO8Bالحديقة، DWU4P6HUrzكما LOGQ5kCryhنحن f99SE1iVsnالآن، CadGOYgE87ولسوف T0XuLEC9o6"نكون" wcq1wFYbyYنحب XVBe8LK0cfالحياة، e8uCxgkNgaونحلم yjHw1AUmkjبالمدى، 0efii9HTx0ونتسامى 4C7i2zRYDqنحو uk5yANoenHالشمس، 2yY4ga2ltz"غير IAqhh6nyFBأن S7T5YZjRSEالكينونة" TCG1iFNcc2الآن HFEdR54XrEإنما A1JVY6O5fqهي 1kCYPg5A9Lتكون skvO5mBPn4حكيماً، 6vzoe44Ubnلا 1T8VawcQyLغريباً aDZPlqE62Lعلى D9RlvFVoUWذلك، njyUVJmJNHمع kUrL4BFTcXالمجنون y83AT2bWAFأن LY7Mx1ef5Mتكون d6ruBTRfr5قوياً 0bl7xpq9b4ولكن HAji6vYPndلا xAZzUCQI0aلشيء k7EFFJN0oiعلى JgdafMWjyfالضعيف، 5b2oGJmVl5وأن IS9aSL7NNwتلعب SYAfDrwYuiمع QHk4fjep06الأطفال، x2XuJ2hdsEلا QjFcxgLWVpكوالد myAdnbIf6Jبل GQOR91agFMكرفيق jtFZBHbhG0يود HsETT9AUgIأن tbhT80EXdHيتعلم fEqjf43LMQألعابهم. aAJ6bom590"وهي zqa8silW3Bأن cne95dbvNZتكون gZizI3ClRTبسيطاً XKZdhYEt18وديّاً RfSkNWvKb9مع n1qi4JiKzAالطاعنين P0eiOCya2fفي IREQiag8WVالسن G3kTG7tQjHمن Q55AsRbKGlالرجال xvT7zFwKa4والنساء، CkYN4XZvMRوتجلس jR2tzNXexAمعهم 0GBKxljntaفي KSQqeFgqGEظلّ 2Q9YbQDzHVالسنديانة SrnJ57SnpRالعتيقة، OMbLgBaKo4وإن HGH3IsIMJRكنت RTQIstFhwiلا W3aY1pOxSKتزال P4kNnlTuaLتمشي yfOI056DsXمع 74nghOFScsالربيع". Nl59bYJcuhهي JkgVTQoCZ7أن tle6OWPeGJتسعى ParR8nlPHlوراء v3iknVXCwAشاعر zd4g0Cg0upوإن iFGUCJ3yYGكان FJ6NKBd4R4يعيش 9nRgjLglSFوراء gmvrd1wxSOسبعة 3zO161iqFHأنهر، ymrAq6XAL1وتهدأ CRPsztnNJUفي ePkdaJI2lsحضوره، DZPkg455biلا c6W3llTvALتريد NFQVDTcoAQشيئاً، w7ptwMbEmFولا ytLBRi4s2Zترتاب ZmAJP9i5Rwفي 2QEuVfQCFIشيء، jpj5nu4pduولا 1TwK2jFQNyتنبس DgW1NSYrQMشفتاك CAXtPJdFwvبسؤال، e42xFit4DL"هي JaZgecDsqEأن FMJB3A7d5rتعرف gatstKpzuFأن z5XecBLQoNالقديس gUp2ZCuAFfوالخاطئ lq0lFJQGXEأخوان Xe9VfKYEyAتوأمان، ZqYrkvVCC1أبوهما pY4oui6MJC"الملك Ue3TZcWDWoالغفور" O1beq6BRakوأن Yoe7o9kUB7أحدهما Pl57PUxfCiولد IrPnmzXY9yقبل QnMyOGa7E1الآخر 3ccZJC6fzGبلحظة Hwp3LHJ1TYفقط، lvVcpCJFrjولذا TBKLqGoZOUنحن ERzB2u8UXgننظر 8jmQPGqaKgإليه 3zXpWgVOLfعلى tTm0uD6uk6أنه FZSllKo56Tأمير qnpH2f5jPUمتوّجٌ... ItiRXn8nvl"هي L7ZOLdQMelأن 32S3ZfEOipتنبع JVOzwlRay9الجمال NaIUityK7Yحتى yrfD3RKp3Sوإن SsfgMZszszقادك vPofI2s9TFإلى R5Su1rQkHPحافة LBhPpu6Chtالهاوية، b9rGCSda6aوهو، yMFxaYJVpuوإن jh3NY4HIZnكان 7Z1ADTMm2iمجنحاً nQoGq07UOB UknXk4fOSIوأنت kFkReJVe4rبلا mx4ggD4wxZأجنحة، 8X4yCWMdqKوأن N8Dt8SFHCRمرّفوق n22xpxqgQRالهاوية، aTr4KxMVosعليك 8RYtOo5Jjyأن 8v5PLg6Gjfتتبعه، FFxJJ5QKSKلأنه gUsjUGcITaحيث DR8rTOZLrEلا BfMjXBupTTجمال، It2IrndU6eلا dxXjMYHfZ5شيء fesoiaiiwsهناك... mXY0Cj1y0G"هي KePnAdsCG0ان 5ozYNDaMArتكون f5yN3qJXQCسلبياً، 8jfstayfYfمخدوعاً، SPMxy9x0v0مخيّباً، jn9SBQQcujأجل EEWdbUihENومضلَّلاً، e5YuJAsap5وقع 3JCRtUkx2Nفي uwVOKn3IvNالفخ ZqES5ozNjbومع xPXAr6ceTqذلك KVp2sRjjUvكله HTOLfMeTWfتنظر uHn1pOJuxPمن kXYeddaNzmعلياء ep4XDNalvOذاتك 2tsO7cIzLOالرهبة iYWelT5KHbإلى MAtJbeNzwLما Ox0SY2Fkiaهو FKcVdpDYMTدونك، TAOtcA0SM2وتبتسم zid0aVZdquعارفاً oUBHFbyIGVأن LZXM3nTQQxثمة 2XHrLxGcVrربيعاً AAHsF90gXaلا bBm1qJvBgWبد ciw3CBmj6iأن EwWovkrFh4يأتي oM3PwALQbcإلى cf69prdOZeكرمك WZkOFPO8Ffليرقص rZunIAqQGcفي ZFi4gzAX9eأوراقه، hMPchyBnkQوخريفاً VNl7UmVSAYلينضج bwiXorRrHgعناقيده... o19B9Pkrfjعارفاً 0cGZqmtmj5أنه NSxkcUE3YZلو RkPdC6OU9fظلّ bEMqZ91sGbلديك 8EhNDGDYynشباك krDpCYwDxvواحد IJoe3ifgueمنفتح 5lvW3mccJ6على BZvU5UbwYaالشرق، Mw6lDxqdUuلن AwEut07Qxpيفرغ Wt4B4TnEkiمنزلك hSstBHqktEأبداً".
وهكذا 60spFfubA6يمضي Yu0IosDDsUجبران kW3MmRdl3Wفي SVx3uXbO7Xاستلهاماته ymdpuXTUfjناسجاً dX3JujgQcXعالماً cjjNmc8gnAمن rZGEv8TNrzالمعاني 9sfTT64YIlوالعبارات RvLjVoczcsالتي 1MGO2oqxnwتحاول ACyMZTeA5qأن iiIcT7nxThتسمو 6tL0JvVA2Eبالنفس PFLlUo79tbالإنسانية kMEVjReD66إلى a3OfBg2zdEأرقى 9NIALMHwrEالأحوال. 0peR8sYZZ2وهو qrF6EW2FTOلم xH6ZdHdekGيخطئ kRlA7VY7ijإذ rcJlnQhN6Yجعل VbMNhCtpOAهذه oUOsRJff0Tالإستلهامات 95xKwu8TLxوغيرها zAjvUieIsDتحت BJsS5HxrDOعنوان KbNm12NcqW"النبي"، FJNraYKtHIوكما EHWFrzLPQZهو 8Qq7WxW7E4جبران EcrG926bRgفي 7eT5kcpi5Bحالاته q9vBZYtQEMالوجدانية bNYOeBpqGzفي DJ8J338vWUكتابه iOcdMGQZQjالنبي، IoHeesqe1Sفهو X9LF8QaVJ7كذلك 295TDxLUcIفي UzKx2oc3EJجميع M3Fd8kcHf6أعماله F6qTrKuXLRالكاملة RFbs9xyoNTالذي Oiqat0D1Wtذخر uePgcZj1fqبها 4orX2h1mfKهذا VY4wrwOpAsالكتاب hDarxM16piوالذي nIjwZA1Dimحفل iqVmHGlsZQأيضاً k4AWjAnazpلكل q687wnOGG1ما Gkhnk1SYT1لدى AHgJ8tixnzجبران m1d36mtZ1uمن 2PW9jaWmLsرسومات. RzrIYTYx9cفالكتاب frshNQhor8موجه H48y0VVhz8إلى H6V5RXJEemعشاق x61XoJwOuDجبران 3H6OVYB3Jdوإلى 9R9aFkGyA1كل gMkeJMckkzنفس ygX6f0ahj3إنسانية vR6boQ71reتطمح d9oEwqx1eiإلى WrSjO35c6Fالإرتقاء jzpHEzRi13والسمو. Pm3fwA2sIYإقرأ المزيد